нет ruština

Význam нет význam

Co v ruštině znamená нет?

нет сущ

— интернет. то же, что интернет

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad нет překlad

Jak z ruštiny přeložit нет?

нет ruština » čeština

ne není žádný nikoliv proti podívejme nikoli nevadí nehledě ne- na tom nezáleží koukejme gesto odmítnutí ani ale ne ale

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako нет?

нет ruština » ruština

не не имеется конечно ни спасибо никакой не так без собственно по-видимому отсутствует отсутствовать однако о ничего нисколько ни в коем случае! нету нет! немало нельзя независимо от того неважно не иметь не бывает как же исчез игнорирования игнорирование да́же голос против все в порядке безотносительный

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady нет příklady

Jak se v ruštině používá нет?

Jednoduché věty

У меня нет слов.

Nemám slov.

Нет дыма без огня.

Není kouře bez ohně.

В данный момент у меня нет времени.

Momentálně nemám čas.

У меня пока нет от него новостей.

Zatím od něj nemám žádné zprávy.

У меня нет сестёр.

Nemám žádné sestry.

У меня нет друзей.

Nemám žádné přátele.

Его больше здесь нет.

Už tady není.

Его больше здесь нет.

On už tady není.

Его нет дома.

Není doma.

Её нет дома.

Není doma.

Нет ничего более важного, чем здоровье.

Není nic důležitějšího než zdraví.

Нет, она никогда не влюблялась.

Ne, ještě se nikdy nezamilovala.

У него нет смелости отвергнуть мой план.

Nemá odvahu odmítnout můj plán.

Иногда иду, иногда нет.

Někdy jdu, někdy ne.

Citáty z filmových titulků

Нет ещё.

Ještě nejsem hotov.

Нет нужды спасать командующего отрядом Зеро.

Není potřeba zajišťovat veliteli týmu Zero únikovou cestu.

Нет больше прошлого!

Ne, bude to úplně jiné, než to bývalo!

А если нет, твои шансы на победу вырастут.

A když ne, tak máš větší šanci na výhru.

Но мне нет причины оставаться.

Ale já nepotřebuji zůstat.

Либо она захочет, либо нет.

Buď te má ráda, nebo ne.

Здесь никого нет.

Nikdo tu není.

Нет, ты идиот.

Ne, hlupáku.

Нет, мы заблудились.

Ne, ztratily.

Как будто я иду по какому то сну или кошмару, и ни у кого ни у кого нет ответов.

Mám pocit, jako bych vstoupil do nějakého snu nebo noční můry a nikdo nemá žádné odpovědi.

У меня нет ответа.

Ani já nemám odpověď.

Мне не нравятся вещи которые я не могу объяснить и над которыми у меня нет хоть какого-то контроля.

Nemám ráda věci, které nedokážu vysvětliil a takové, nad kterými nemám nějakou kontrolu.

Это твой выбор верить тебе или нет, но это реальность, так что..

Je to na tobě, jestli tomu věříš nebo ne, ale je opravdový, takže.

Теперь у меня нет причин оставаться.

Nemám žádný důvod tu dál zůstávat.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Даже в наше время владение атомной бомбой разделяет страны на два класса: отдельные государства, которые ее имеют, и все остальные, у которых ее нет.

Dokonce i dnes dělí Bomba svět do dvou skupin: na několik málo států, které ji mají, a na mnoho států, které ji nemají.

И многие умирают просто потому, что нет лекарства или вакцины, поскольку на лечение болезней бедных в мире направляется слишком малая часть ценного исследовательского таланта и слишком ограниченные ресурсы.

A mnoho lidí zemře jednoduše proto, že žádné léky ani vakcíny neexistují, jelikož se tak málo drahocenného výzkumného talentu a omezených prostředků na světě vynakládá na řešení problému onemocnění chudých.

Некоторые ученые-экономисты ЕС пытались возразить, что нет необходимости в налогово-бюджетных перечислениях наподобие американских, потому что разделения рисков любой требуемой степени можно, теоретически, достичь за счет финансовых рынков.

Někteří evropští akademici se snažili doložit, že fiskální transfery ve stylu USA nejsou zapotřebí, protože žádoucího stupně sdílení rizika lze teoreticky dosáhnout prostřednictvím finančních trhů.

Между группой национальных государств, объединённых договором, и целым, назовёте Вы это страной или нет, со своей самобытностью, корень которой в своей конституции, - целая пропасть различий.

Je propastný rozdíl mezi smluvně vázaným sdružením národních států a jednolitým útvarem, ať jej nazýváme státem, či nikoliv, který má vlastní právní subjektivitu a odvozuje své pravomoci z vlastní ústavy.

Как говорит один из моих друзей-ученых, если вы ведете машину по горной дороге, приближаетесь к обрыву, в машине могут отказать тормоза, и вдобавок сгущается туман - вы будете ехать более осторожно или нет?

Jak říká jeden můj přítel z vědeckých kruhů: pokud jedete v autě, kterému mohou selhat brzdy, po horské silnici, blížíte se k útesu a kolem se snáší mlha, pojedete opatrněji, anebo méně opatrně?

Кажется, нет, потому что правдой является также то, что очень доверчивые тоже имеют доходы ниже среднего.

Zdá se, že nikoliv, protože je také pravda, že i velmi důvěřiví lidé mají podprůměrné příjmy.

НЬЮ-ХЕЙВЕН. Мало кто из экономистов предсказал нынешний экономический кризис, и среди них нет единого мнения по поводу его основных причин.

NEW HAVEN - Současnou hospodářskou krizi předpověděla jen hrstka ekonomů a panuje mezi nimi jen chabá shoda ohledně jejích prapříčin.

Действительно, списку причин кризиса нет конца.

Výčet příčin krize skutečně nezná konce.

Кризис государственного долга имеет тенденцию наступать внезапно, нанося удар по странам, в кривой долга которых просто нет места для ошибок или незапланированных бедствий.

Dluhové krize obvykle přicházejí zčistajasna a postihují země, na jejichž dluhové trajektorii jednoduše není místo pro chyby ani neplánované nesnáze.

Мы приближаемся к точке, когда возврата назад уже нет, в которой контуры обратной связи будут продолжать делать толчки и подогревать нашу планету вне зависимости от того, что мы будем делать.

Blížíme se do bodu, za nímž už nebude návratu, neboť začnou působit zacyklené zpětné vazby a budou planetu nadále ohřívat, ať děláme, co děláme.

А почему нет?

A proč ne?

Мировым советчикам стоит помнить об этом, когда они предлагают помощь лидерам далёких стран, борющимся с такими проблемами, в которых у советующего либо мало непосредственного опыта, либо нет вовсе.

Rádcové světa by se mohli pokusit to mít na paměti, až budou nabízet pomoc představitelům vzdálených zemí potýkajících se s problémy, s nimiž mají rádcové malé nebo vůbec žádné bezprostřední zkušenosti.

Учитывая всё вышесказанное, было бы опасной наивностью считать, что нет необходимости использовать силу и запугивание.

Zároveň by však bylo nebezpečně naivní věřit, že používání síly a schopnost zastrašení jsou zbytečné.

Нет смысла пытаться завоевать сердца и умы главных торговцев наркотиками.

Snažit se naklonit si myšlení a city významných drogových překupníků nemá smysl.

Možná hledáte...

житься