B2
неуверенность ruština
nejistota, pochybnost
Význam неуверенность význam
Co v ruštině znamená неуверенность?
неуверенность
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Překlad неуверенность překlad
Jak z ruštiny přeložit неуверенность?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako неуверенность?
неуверенность ruština » ruština
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady неуверенность příklady
Jak se v ruštině používá неуверенность?
Citáty z filmových titulků
Нервозность, чувственность, неуверенность.
Nervozita, něha, nejistota. A já jsem tomu nerozuměla.
Не случалось ли тебе чувствовать неуверенность в себе?
Nepodlamuje to někdy tvoji sebedůvěru?
Неуверенность.
Nejistota.
Неуверенность в себе. Ты меня в этом все время упрекаешь.
Pořád mi vyčítáš, že jsem málo sebejistej.
Спрячь свою неуверенность. Стоп!
Nesmíš jim ukázat, že nejsi sebevědomá, jasně?
Прошу прощения за мою неуверенность, м-р Гуч.
Omlouvám se za všechny ty zmatky, Pane Goochi.
Когда она коснулась моего разума, я почувствовала ее неуверенность относительно будущего.
Když se dotkla mé mysli, cítila jsem zmatek kvůli její budoucnosti.
Вся наша неуверенность испарилась. Мы в облаках. Мы широко открыты.
Všechny nejistoty vyprchaly.
Где неуверенность?
Kde je ta nejistota?
Неуверенность.
Nejistotu.
Каждый беженец получает пособие в размере 200 марок. Безработица, неуверенность в завтрашнем дне заставили многих граждан ФРГ, испытавших на себе гнет капитализма, переселиться в нашу страну и принять участие в строительстве социализма.
Nezaměstnanost, chmurné existenční vyhlídky, volební úspěchy neonacistických republikánů měly za následek, že občané SRN se obracejí zády ke kapitalismu a zkoušejí nový život ve státě dělníků a rolníků.
Нервы, неуверенность.
Nervózní a vzrušená.
Не только техническая сложность, неуверенность и страх, но из-за высоты еще и сердце работает как сумасшедшее.
Není to jen technicky náročné a děsivé, ale srdce se kvůli té výšce může zbláznit.
Поначалу сыграл роль мой интерес к рынку недвижимости, ну а потом. Что? Моя неуверенность в себе и.
Nejdřív jsem jen chtěla vědět, co se děje na trhu s realitami. a pak jsem začala být bezbranná.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Несмотря на неуверенность в отношении намерений Путина, этот приз находится в зоне досягаемости.
Navzdory nejistotě ohledně Putinových záměrů tato odměna není nedosažitelná.
Неуверенность относительно самого лучшего проекта банковской системы существовала всегда, а между различными видами регулирования банковской деятельности всегда существовала конкуренция.
Ohledně optimálního uspořádání bankovní soustavy vždy existovala nejistota a mezi různými druhy bankovní regulace vždy panovala konkurence.
Рынок для облигаций, привязанных к ВВП, позволил бы установиться такой цене на них, которая бы сделала их привлекательными для инвесторов, отражая ожидания и неуверенность по поводу будущего выпустившей их страны.
Trh pro dluhopisy vázané na HDP by dospěl k ceně, která by zajistila jejich atraktivitu pro investory, přičemž by odrážela očekávání a nejistoty ohledně budoucnosti emitující země.
Потрясения, вызванные Французской революцией и наполеоновскими войнами, породили огромную неуверенность, но они также и положили начало бизнес-династиям, таким, как Ротшильды.
Otřesy Velké francouzské revoluce a napoleonských válek vytvořily značnou nejistotu, ale zároveň se zasloužily o vznik podnikatelských dynastií, jako byli Rothschildovi.
Эта неуверенность лежит в основе требований о том, чтобы государство вмешалось и защитило частных лиц от беспощадности рынка.
Tato nejistota byla vždy pramenem požadavků na státní intervence a ochranu jedince před nemilosrdností trhu.
Объединенной целью многих разных финансовых новшеств будет притупление воздействия капиталистического риска на нашу частную жизнь, помогая при этом уменьшить экономическую неуверенность и неравенство.
Kombinovaným účinkem mnoha různých finančních inovací bude zmírnění dopadů kapitalistického rizika na naše osobní životy, což napomůže snížit hospodářskou nejistotu a nerovnost.
Эта неуверенность прибавляется к тем проблемам, что уже и раньше тревожили американцев.
Tyto nejistoty se přidávají k těm, jimž Američané čelí už dlouho.
В противоположность этому, широкие коалиции в долгосрочной перспективе могут вызвать неуверенность в системе и стимулировать образование радикальных групп.
U velkých koalic je naopak pravděpodobné, že v dlouhodobém měřítku vyvolají pochybnosti o fungování systému a podnítí radikální skupiny.
Для компаний пересмотр условий контрактов может означать неуверенность и возможные задержки в производстве и получении прибыли.
Renegociace (opětovná jednání) znamenají pro firmy nejistotu a možné přerušení výroby a příjmů.
Неуверенность в возможности финансирования этих дефицитов является одной из проблем, из-за которых мировая экономика, с ее нынешним устройством, в последние годы столкнулась с чередой кризисов.
Nejistota ohledně toho, zda lze tyto deficity financovat, je jednou z příčin, proč světová ekonomika v současném uspořádání zažila v posledních letech tolik krizí.
Никто не желает покупать активы и брать на себя дополнительную неуверенность, поскольку каждый боится того, что кто-то другой знает больше чем они - а именно, что любой, кто готов покупать, окажется дураком.
Nikdo není ochoten kupovat aktiva a brát na sebe další nejistotu, protože se všichni obávají, že někdo další ví, víc než oni sami - konkrétně že by byl blázen každý, kdo by nakupoval.
Главная неуверенность в жизни - судьба бессмертной души - подталкивает человека к морали.
Hlavní životní nejistota - cíl pouti mé vlastní nesmrtelné duše - postrkuje člověka k mravnosti.
Прежде всего, неуверенность стала нормой в отличие от серого, но предсказуемого будущего, предлагаемого старыми коммунистическими режимами.
Především se normou stala nejistota, v kontrastu k šedé, ale předvídatelné budoucnosti, již nabízely staré komunistické režimy.
В результате экономическая неуверенность усложняет годы недостаточного роста и ухудшающейся динамики с государственным долгом.
Výsledné ekonomické pochyby ještě násobí roky nedostatečného růstu a zhoršující se dynamiku veřejného zadlužení.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.