A2

низко ruština

nízko, nízce

Význam низко význam

Co v ruštině znamená низко?

низко

на небольшой высоте перен. недостойно, подло о звуке с низкой частотой подло
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad низко překlad

Jak z ruštiny přeložit низко?

низко ruština » čeština

nízko nízce podle nízký nevysoko hluboko hluboce hanebně

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako низко?
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady низко příklady

Jak se v ruštině používá низко?

Citáty z filmových titulků

Можете представить, чтобы человек так низко пал?
Představte si to, dospělý člověk a takhle klesnout.
Вот как низко может пасть Честный Джон, правда?
Aspoň vidíš, že pro Poctivce Johna není nic překážkou. Co, Giddy?
Значит Настасья опустилась так низко.
Čili Nastasja klesla až tak hluboko.
Но я пала так низко, что больше не заслуживаю жалости.
Ale už jsem padla tak hluboko, že si soucit nezasloužím.
Ее предали, обесчестили, и она пала так низко, что она потеряла надежду.
Zradili ji, zneuctili, a ona padla tak hluboko, až ztratila všechnu naději.
Выстрелила слишком низко.
Střílím dost nízko.
Боитесь, что я выстрелю слишком низко?
Bojíte se, že střílím moc nízko?
Этот город не мог так низко пасть.
Tohle město na tom není tak špatně!
Твоя кобура висит слишком низко.
Pouzdro máš moc nízko.
Я и представить не могла, что кто-то из вас опустился так низко, чтобы убить беззащитную, дружелюбную собачку.
Ale nevěřím, že jste někdo tak hanebný, abyste dokázali zabít bezmocného a přítulného psa.
Слишком низко.
Příliš nízké.
Совсем низко.
Přespříliš nízké.
Мы пролетим низко, так, что плитка с крыши этого отеля поотлетает!
Poletíme těsně nad střechou jeho hotelu!
Низко, как удар грома.
Temně, jako hrom. Jasný?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Банки все еще являются социальными изгоями, которых общество ценит так же низко, как наркодилеров или журналистов.
Bankéři jsou stále společenskými vyvrheli, jichž si veřejnost váží stejně málo jako drogových dealerů nebo novinářů.
При правильной политике и глобальной структуре мы можем дать толчок экономическому росту и направить его в низко-углеродистое русло.
Budeme-li mít správné politické přístupy a globální rámec, můžeme si zajistit hospodářský růst a kormidlovat jej nízkouhlíkovým směrem.
Потеря дохода низко-квалифицированным персоналом будет компенсироваться преимуществами, которые получат землевладельцы, предприниматели и владельцы капитала, а также белые воротнички.
Zatímco dělnické profese utrpí ztrátou příjmu, jejich ztráty budou více než vynahrazeny zisky majitelů půdy a kapitálu, podnikatelů a úředníků.
НЬЮ-ЙОРК - Надежной ставкой на будущее энергетики является потребность в низко-углеродных источниках энергии.
NEW YORK - Nejjistějším tipem na budoucnost energie je potřeba nízkouhlíkových energetických dodávek.
У мира есть три веские причины для перехода к низко-углеродной энергии.
Existují tři přesvědčivé důvody, proč by měl svět přejít na nízkouhlíkovou energii.
Американцев бомбардируют преуменьшением масштабов изменения климата в СМИ, финансируемых промышленниками, в то время как гораздо более бедные (с точки зрения запасов ископаемого топлива) страны уже делают необходимый переход к низко-углеродному будущему.
Američany bombardují sdělovací prostředky financované ropným průmyslem, které zlehčují klimatické změny, zatímco státy mnohem chudší na fosilní paliva už realizují nezbytný přechod na nízkouhlíkovou budoucnost.
Этот день наступит скорее, если правительства будут тратить гораздо больше денег на исследования низко-углеродистых видов энергии, затраты на которые сегодня являются удручающе неадекватными.
To nastane dřív, vynaloží-li vlády mnohem víc peněz na výzkum nízkouhlíkové energie, dnes žalostně nedostatečný.
Вложение больших средств в научные исследования низко-углеродистой энергии, солнечной энергии или других новых технологий гораздо быстрее станет более дешевым, чем природное топливо,.
Mohutné investice do výzkumu a vývoje nízkouhlíkové energie, solární energie či dalších nových technologií by mnohem rychleji vycházely levněji než fosilní paliva.
Это означает, что мы должны больше инвестировать в исследования и разработки, целью которых является разработка низко-углеродистой энергии.
To znamená, že je potřeba investovat mnohem víc do výzkumu a vývoje se zaměřením na rozvoj nízkouhlíkové energie.
Если мы сможем помочь им встать на низко-углеродный путь, мы сделаем огромный шаг вперед в сторону сохранения и защиты нашей планеты, позволяя им уменьшить бедность и обеспечить своим гражданам лучшее будущее.
Dokážeme-li jim pomoci nastoupit na nízkouhlíkovou dráhu, učiníme obrovský krok vpřed pro zachování a ochranu naší planety, přičemž jim současně umožníme snížit chudobu a nabídnout jejím občanům lepší budoucnost.
Как низко упадет доллар?
Jak hluboko dolar klesne?
Хорошей новостью является то, что с экономической точки зрения есть еще много низко висящих плодов для восстановления роста.
Dobrou zprávou je, že z ekonomického hlediska je v Indii stále spousta nízko rostoucího ovoce, které může obnovit růst.
Для атомной энергии в качестве топлива необходим низко обогащенный уран.
Jaderná energie vyžaduje jako palivo nízko obohacený uran.
Но Саммерс определенно прав, что капиталовложение в производственную инфраструктуру является фруктом, который низко висит.
Summers má ale rozhodně pravdu, že sladkým plodem na dosah ruky jsou produktivní investice do infrastruktury.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...