обломок ruština

úlomek

Význam обломок význam

Co v ruštině znamená обломок?

обломок сущ

— отбитый, отломившийся кусок чего-либо; остаток чего-либо сломанного Места камнепадов определяются наличием на их склонах и под ними обломков камней и осыпей, каменной пыли и царапин на скалах. Ныряльщик захватил ногами большой обломок кораллового известняка, привязанный к концу веревки, и быстро опустился на дно. — перен. то, что сохранилось, уцелело от чего-либо исчезнувшего, ставшего старым, прошлым Баратынский превосходно назвал предрассудок обломком древней правды. то, что сохранилось, уцелело от от чего-либо исчезнувшего, ставшего старым, прошлым

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad обломок překlad

Jak z ruštiny přeložit обломок?

обломок ruština » čeština

úlomek odštěpek kousek fragment zlomok zlomek zbytek ulomený kus trosky suť sutiny pozůstatek odlomek kus

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako обломок?

обломок ruština » ruština

осколок кусок обрывок часть остаток огрызок кусочек глыба фрагмент обрубок окурок щепка ще́бень штуф черепок черепки черенок частица руина разрушенный развалина разбитый поломанный отрывок огарок обрезок му́сор лоскут лом кус крошка конкреция

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady обломок příklady

Jak se v ruštině používá обломок?

Citáty z filmových titulků

Если бы было так, мы бы увидели обломок исчезнувшей шпильки на её месте.

Kdyby bylo, očekával byste, že uvidíte část protějšího klínového kusu v jednom z otvorů.

Возможно, обломок распавшейся планеты.

Možná zbytek rozpadlé planety.

Возможно совпадение - ему интересен обломок.

To může být náhoda. Třeba ho jen zajímají trosky.

Узнаете этот обломок каноэ?

Poznáváte ten kus kánoe?

Они нашли обломок зеленого каноэ, так ведь?

Našli kus tý zelený kánoe, že jo?

Ференги не сказали тебе, где обнаружили этот обломок?

Řekl ti ten Fereng, kde to našel?

Обломок какого-то здания, стоящего в Нью-Джерси.

Kus některýho z baráků, od dálnice do New Jersey.

Нож так и не смогли вытащить целиком, обломок остался там.

Kousek tý kudly tam museli zašít, Carolyn.

Словно обломок голубого льда.

Střepina modrého ledu.

Этот обломок породы подвешен у чёрной дыры на постоянной геостационарной орбите, и он в неё не падает.

Ten kus kamene je zavěšený na geostacionární oběžné dráze okolo té černé díry aniž by aby ho vtáhla.

Этот обломок породы подвешен у чёрной дыры на постоянной геостационарной орбите, и он в неё не падает. Обсуждайте!

Tenhle kus skály je v trvalé orbitě kolem černé díry aniž by do ní spadl.

Посмотрите. Обломок плитки. Кандита, сделай потише.

Tady.

Видим просто обломок трубы.

Vidíme trubku v hromadě smetí. Přepínám.

Маленький обломок кости может быть результатом повреждений полученных Вами 5 лет назад.

Ten úlomek kosti tam mohl zbýt po tom vašem zranění před pěti lety.

Možná hledáte...

обломки

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »