обнаружение ruština

zjištění, objevení, nález

Význam обнаружение význam

Co v ruštině znamená обнаружение?

обнаружение сущ

— действие по значению гл. обнаружить, обнаруживать Перед транспортировкой необходимо просмотреть отправляемый товар и, в случае обнаружения дефектов, как-то: осадка, вытечка тузлука, окись и прочие недостатки, влияющие на готовую рыбопродукцию. — военн. выявление наблюдателем того или иного объекта и определение его положения на местности — геол. место, где какая-либо подземная порода вышла на поверхность земли

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad обнаружение překlad

Jak z ruštiny přeložit обнаружение?

обнаружение ruština » čeština

zjištění objevení nález projevení projev odkrytí odhalení objev

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako обнаружение?

обнаружение ruština » ruština

открытие выявление проявление нахождение раскрытие находка разоблачение отыскание целеуказание расследование распознавание прицеливание прием и накопление данных определение места определение наблюдение индикация захват и сопровождение цели детектирование демонстрация демодуляция выражение выказывание вскрытие

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady обнаружение příklady

Jak se v ruštině používá обнаружение?

Citáty z filmových titulků

Мистер Ла Фордж, как вы думаете, сколько времени понадобится ромуланцам на обнаружение тахионного поля после его включения?

Jak dlouho bude trvat Romulanům, než detekují tachyonovou síť?

Перенастроить сенсоры на обнаружение следов ионизированных частиц.

Rekonfigurujte senzory na detekci ionizovaných částic.

Второе обнаружение? - Да, сэр.

Další výskyt?

Мы просканировали всю эту область на обнаружение боргов.

Celý tento prostor jsme prohledali.

Чакотэй, настройте наши дальние сенсоры на обнаружение сигнатур любых кораблей Федерации, кроме наших двух шаттлов.

Chakotayi, nastavte senzorový průzkum na široký okruh, hledejte jakoukoliv signaturu Federace kromě našich dvou raketoplánů.

Обнаружение источника этой структурной проблемы не обещает быть легким.

Najít zdroj strukturálních problému nebude snadné.

Подтверждаю обнаружение неопознанного ПЖ.

Spatřen neidentifikovatelný subjekt.

Вы отвечали за обнаружение этих боеголовок.

Vaší prací bylo lokalizovat ty hlavice.

Одна из навязчивых идей Ника было обнаружение так называемого Фонтана Молодости.

Jednou z Nickových posedlostí bylo nalézt takzvanou fontánu mládí.

Я верю, что обнаружение их было бы большим открытием для нашего народа.

Myslím, že její nalezení by bylo pro naše lidi velkým objevem.

Подтверждаем обнаружение места падения.

Lokalizovali jsme místo nehody.

Все силы моего отдела направлены на обнаружение вашего сына.

Pár dní se neholil. Nevypadal jako. bezdomovec, víte jak to myslím.

Обнаружение нас было лишь вопросом времени.

Bylo jen otázkou času, než nás najdete.

Обнаружение нефти в Северном Море было большим сюрпризом, никто в достаточной мере этого не ожидал.

Objev ropy v Severním moři byl obrovským překvapením, nikdo to nečekal.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Основополагающим стало обнаружение того, что мозг имеет многочисленные системы памяти, каждая предназначенная для различных видов функций памяти.

Zásadním objevem bylo, že mozek má několik systémů paměti, z nich každý se věnuje jinému druhu paměťových funkcí.

Большинство правительств надеются на то, что своевременное обнаружение поможет ограничить распространение пандемии.

Většina vlád doufá, že díky včasné detekci bude možné šíření pandemie zadržet.

Слишком много факторов остаются неизвестными, а именно темпы роста потребности в энергоносителях в этих странах, обнаружение новых месторождений нефти, развитие топливосберегающих технологий и окончательная замена нефти другими источниками энергии.

Příliš mnoho faktorů totiž zůstává zastřeno: rychlost růstu energetické poptávky v těchto zemích, objevy nových zásob ropy, pokroky v úsporných technologiích a v konečném důsledku i nahrazení ropy jinými zdroji energie.

Еще одним открытием стало обнаружение другого вида стволовых клеток - стволовых клеток взрослого человека.

Ve středu pozornosti je ale také jiný druh kmenové buňky - dospělé kmenové buňky.

Несмотря на то, что причины рака груди остаются неизвестными, решающим является обнаружение заболевания на ранней стадии, прежде чем раковые клетки начнут распространяться.

Příčiny rakoviny prsu zatím neznáme. Její včasné odhalení - tedy ještě dříve, než se rakovinné buňky rozšíří - je však pro úspěch léčby zásadní.

Путь политических решений узок, но он существует, и его обнаружение принесет очень высокий экономический и социальный эффект.

Politická cestička je sice úzká, ale dost možná existuje, a ekonomický i sociální přínos jejího nalezení by byl nesmírně vysoký.

Обнаружение способа предотвращения этих антиоксидантных реакций может помочь подорвать работу репродуктивной системы самок.

Kdybychom našli způsob, jak zabránit této antioxidační reakci, mohli bychom narušit reprodukční systém samic.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...