образование ruština

vzdělání, tvoření, tvorba

Význam образование význam

Co v ruštině znamená образование?

образование сущ

— действие по значению гл. образовывать, образовать Принимая во внимание, что образование данных сульфидов в родингитах Баженовского месторождения предшествует минерализации полостей и является более поздней по отношению к формированию диопсид-гроссуляр-везувиановых ассоциаций, можно сделать вывод о понижении температуры в процессе эволюции родингитовых пород. — результат такого действия; то, что в результате образовалось Образование трёхмерных мембран в однородном пространстве-вакууме напоминает выкристаллизовывание прожилок золота в толще горной породы. В последнее время интенсивно изучаются аналогичные образования из концентрически-зональных базит-гипербазитовых массивов и из вулканогенной ассоциации горных пород щелочно-ультраосновной формации. Шаровая молния — это образование, вызванное созданием при ударе обычной молнии газообразных химически активных веществ, которые горят в присутствии катализаторов, например, частичек дыма или пыли (известный советский физик-теоретик Яков Ильич Френкель). И поправка: для моноязычных образований, таких, как средние и северные США и неокраинная Россия «вторая лига» не имеет никакого значения. Таким образом, определив наиболее критичные муниципальные образования по конкретному макроэкономическому показателю, руководитель может выбрать как форму представления, так и период его контроля. — структура знаний, умений и навыков человека, полученных в результате обучения и практической деятельности Я к этому времени уже получил биологическое образование и начитался Даррелла. — область народного хозяйства, занимающаяся обучением людей, обеспечением их образования [3] отрасль

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Překlad образование překlad

Jak z ruštiny přeložit образование?

образование ruština » čeština

vzdělání tvoření tvorba vznik vytváření útvar výuka výchova vzdělávání vzdělaní vzdìlávání vytvoření počátek formování

Образование ruština » čeština

Vzdělání

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako образование?

образование ruština » ruština

создание формирование просвещение обучение учреждение составление основание генерация воспитание возникновение формация рождение построение образованность знание зарождение эрудиция цивилизация учение устройство установление становление соединение производство появление организация генерирование выработка школа учёность ученость тренировка телосложение творение структура сочетание состав склад синтез происхождение поколение осуществление образовательный ценз начинания начинание начало нарождение культура конституция компоновка

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady образование příklady

Jak se v ruštině používá образование?

Citáty z filmových titulků

Ей потребуется образование.

Bude potřebovat poučit.

Эти босые, в лохмотях, дети получают такое же образование как и любой другой ребенок в мире, посещающий начальные классы.

Tito rozedraní, bosí uličníci dostávají stejné vzdělání jako děti jinde ve světě.

Образование имею. Я тоже.

No, jsem dobře vychovaný.

Он получил образование, много читал и много путешествовал. Хорошо умеет говорить.

A bude ještě krásnější, protože budeme svobodní.

Я это знаю. Получай образование и уезжай отсюда.

Dodělej studia a pak odejdi.

Кроме того мы получили хорошее музыкальное образование в Консерватории Изящных Искусств.

Dostal jsem i hudební vzdělání na konzervatoři.

Тебе нужно путешествовать, получить образование.

Potřebuješ cestovat a učit se. Vzdělání.

Роскошный адрес, роскошное образование, роскошный имидж.

Prvotřídní adresa, prvotřídní rodina, prvotřídní vzhled.

За образование, за то, что вытащил меня отсюда.

Dal jsi mi vzdělání a držel mě stranou toho všeho.

Это то образование, которое она получает от вас и вашей сестры?

To je vzdělání, které má od vás a vaší sestry?

Ему посчастливилось получить образование.

Až dokončí školu, bude to velký úspěch.

Хотел жить обыкновенно, учиться - у меня полное среднее образование - может, поступил бы в политехнический.

Chtěl bych žít normálně, učit se. Mám maturitu, třeba bych se mohl dostat na techniku.

По нашей информации, хотя и ограниченной эти дети получают хорошее образование.

Naše zjištění, i když hodně limitované ukazují, že se jim dostává vzdělání na nejvyšší úrovni.

Он платил за твое образование, он прислал твое приданое.

Platil vám studia a poslal nám vaše věno.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Они хотели лучшее жилье, образование и бесплатную медицинскую помощь для всех.

Chtěli lepší bydlení, vzdělání a bezplatnou zdravotní péči pro všechny.

Снижения дефицита путем сокращения расходов на образование, инфраструктуру и исследования и разработки похожи на попытку снизить вес путем ампутации трех пальцев.

Snižovat schodek osekáváním prostředků určených na vzdělání, infrastrukturu, výzkum a vývoj je podobné jako snažit se o snížení váhy tím, že si člověk usekne tři prsty.

Его научное образование и риторический дар на редкость дополняли друг друга.

Jeho akademické vzdělání a rétorické nadání se ojedinělým způsobem doplňovaly.

Частные благотворительные организации, играющие важную роль в содействии новаторству в таких областях, как здравоохранение, охрана окружающей среды и образование, могли бы предоставить ценную информацию о более эффективном направлении помощи.

Cenné zkušenosti s efektivnější distribucí pomoci by mohly poskytnout soukromé charity, které napomáhají propagací inovací v oblastech, jako je zdravotní péče, životní prostředí a vzdělávání.

На месте Югославии возникли Словения, Хорватия, Босния, Сербия и Македония; весьма вероятно образование в скором времени самостоятельных Косова и Черногории.

Jugoslávie zplodila Slovinsko, Chorvatsko, Bosnu a Makedonii a zanedlouho možná z její půdy vzejdou samostatné Kosovo a Černá Hora.

Только образование заставит.

To dokáže jen škola.

Если дать африканской молодежи лучшее образование и возможность влиять на свое общество, то менее вероятно то, что их будут использовать в качестве пушечного мяса и что они возьмут в руки оружие и более вероятно то, что они возьмутся за книги.

Pokud africké děti dostanou lepší vzdělání a prostředky, jak ovlivňovat společenství, v nichž žijí, je šance, že se o nich přestane uvažovat jako o nahraditelném bojovém materiálu, že přestanou vzhlížet k pušce a vezmou do ruky radši knihu.

Данные также показывают, что больницы лучше работают и имеют более низкие показатели смертности в случаях, когда большая часть их менеджеров, вплоть до уровня правления, имеют клиническое образование.

Důkazy také naznačují, že nemocnice si vedou lépe a vykazují nižší úmrtnost, pokud má větší počet manažerů až po úroveň správní rady klinický výcvik.

Растущая концентрация богатства - и значительное снижение налогов на него - означало меньше денег, чтобы тратить на инвестиции для общественного блага, таких как образование и защита детей.

Kvůli rostoucí koncentraci bohatství - a podstatnému snížení jeho zdanění - zbývá méně peněz na investice do veřejných statků, jako jsou školství a ochrana dětí.

Но в Америке, больше тратится на образование богатых студентов, чем на образование бедных.

V Americe se však na vzdělání bohatých studentů vynakládá víc peněz než na vzdělání chudých.

Но в Америке, больше тратится на образование богатых студентов, чем на образование бедных.

V Americe se však na vzdělání bohatých studentů vynakládá víc peněz než na vzdělání chudých.

Американские штаты, такие как Калифорния тратят примерно столько же на тюрьмы, как и на высшее образование - а иногда и больше.

Americké státy typu Kalifornie vynakládají na vězeňství zhruba stejnou částku jako na vysoké školství - a někdy i vyšší.

Демократия - нечто большее, чем голосование, потому что она требует больших вложений в образование, общественные институты и поддержку неправительственных организаций.

Demokracie nejsou jen volby, neboť vyžaduje rozsáhlé investice do vzdělávání, institucí a podpory nevládních organizací.

Несколько штатов, и среди них Калифорния, тратят на тюрьмы больше, чем на высшее образование.

Některé státy, včetně Kalifornie, vydávají v současnosti na vězeňství více prostředků než na vyssí skolství.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...