B2
образовательный ruština
vzdělávací
Význam образовательный význam
Co v ruštině znamená образовательный?
образовательный
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Překlad образовательный překlad
Jak z ruštiny přeložit образовательный?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako образовательный?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady образовательный příklady
Jak se v ruštině používá образовательный?
Citáty z filmových titulků
Я возглавляю Канадский образовательный институт в Риме.
Jsem ředitel Kanadského univerzitního ústavu v Římě.
Ну, я тебе говорила, что сегодня образовательный вечер?
No, víš jak jsem říkala, že to byla naučná noc?
Зоопарки, ценные образовательный и учреждения сохранения?
Jsou ZOO hodnotné vzdělávací a záchovné instituce?
Несомненно, зоопарки интересны, но они только образовательный в смысле, что они преподавайте игнорирование природа других живых существ.
Jistě, že jsou ZOO zajímavá, ale vzdělávají pouze ve smyslu, že učí lhostejnosti k přirozenosti ostatních živých tvorů.
Это неправда, мне надоел образовательный рекет.
To není pravda. Už jsem měl po krk vzdělávacích podvodů.
Должна ли я напомнить, что доктрина Морган Хилла недвусмысленно гласит, что спорт - еще не весь образовательный процесс.
Musím vám připomínat, že filozofie Morgan Hill jasně stanoví, že akademie má větší důležitost než atletika?
Нам нужен образовательный проект или перечень оправданий?
Co vlastně chceš, projekt o vzdělávání nebo litanii výmluv?
Девочки, вы должны понять, это образовательный проект.
Pochopte, děvčata, je to vzdělávací program.
Я должен встретиться с мистером Лавом, для временного вмешательства в образовательный процесс или что-то такое.
Mám setkání s panem Láskou, Provizorní Výchovný Zákrok nebo tak něco.
Нефтяной апокалипсис, образовательный кризис, нищета, болезни, не говоря уже о рецессии.
Ropná havárie, vzdělávací krize, chudoba, nemoci, a to ani nezmiňuji recesi.
Однажды Денни Грин пришел туда и захотел открыть свой образовательный фонд.
Danny Greene jednoho dne přijde a chce rozjet vzdělávací program.
Или, если вам так больше нравится, я могу окончательно заморозить образовательный бюджет.
Nebo vám můžu zmrazit celý rozpočet.
Она совершенна, и это ничего не значит, что у меня был гимнастический, беспринципный, высоко- образовательный секс с Гретчен.
Je perfektní, A nevadí, že mívám gymnastický, malicherný, vysoce vzdělávací sex s Gretchen.
Образовательный момент, доктор Слоан.
Výuková chvilka, Dr. Sloane.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Всемирный образовательный фонд в сочетании с глобальными благотворительными усилиями с целью объединить детей мира дают возможность осуществить прорыв, который выглядел нереальным еще несколько лет назад.
Globální fond pro vzdělávání, doplněný celosvětovou dobrovolnickou snahou propojovat děti po celém světě, přináší naději na průlom, který ještě před několika lety nebyl realistický.
Борьба за сердца и умы людей развернется на двух фронтах: первый из них - теологический и образовательный, второй охватывает спектр социально-экономических вопросов и проблем гражданского общества.
Tento boj o srdce a myšlení věřících bude probíhat na dvou frontách: první je teologická a vzdělávací, zatímco druhá se týká socioekonomických otázek a záležitostí občanské společnosti.
Женщины традиционо использовались не в полной мере, принимая во внимание их образовательный уровень.
Ženy byly tradičně, vhledem k úrovni vzdělání, které mohly dosáhnout, nedostatečně využívány v pracovním procesu.
Этот образовательный подход проистекает главным образом из здравой идеи о том, что общие подходы к пониманию экономических проблем полезнее для изучения, чем мешанина из моделей.
Tento vzdělávací přístup pramení převážně z rozumné myšlenky, že rámec pro úvahy o ekonomických problémech je pro studenty užitečnější než všehochuť modelů.
Для устранения разрыва в уровне квалификации США должны повысить образовательный уровень нынешних и будущих работников.
Aby USA tuto kvalifikační propast překonaly, musí u současných i budoucích zaměstnanců zvýšit úroveň dosaženého vzdělání.
Но в плохих школах виновен не скудный образовательный бюджет.
Nicméně špatné školy nejsou výsledkem lakotných školských rozpočtů.
Альтернативой является шаблонный образовательный опыт, которому не только не хватает индивидуального характера, но который к тому же лишен нравственной цели.
Alternativou je schematický vzdělávací experiment, jemuž nejenže chybí osobitý charakter, ale postrádá i mravní opodstatnění.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.