B2
обширный ruština
široký, rozsáhlý, obsáhlý
Význam обширный význam
Co v ruštině znamená обширный?
обширный
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Překlad обширный překlad
Jak z ruštiny přeložit обширный?
обширный ruština » čeština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako обширный?
обширный ruština » ruština
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady обширный příklady
Jak se v ruštině používá обширный?
Citáty z filmových titulků
У меня обширный опыт в таких делах.
Mám rozsáhlé zkušenosti v těchto záležitostech.
Ну, вы знаете, у нас есть очень обширный гардероб здесь.
Víte, náš šatník je velice široký.
А ты умеешь формулировать. Так ты узнала? - Потребовался обширный поиск.
Ano, a bylo to těžké a vyčerpávající pátrání.
Там в свое время служил мой отец. - Тоже мне обширный поиск!
Volat tátovi v jednu ráno, to bylo vyčerpávající.
Ваш обширный опыт говорит вам об этом?
Tohle znáte ze svých rozsáhlých zkušeností?
Да, и он весьма обширный.
Mám, a je to pěkný seznam.
Мы провели обширный, в пределах разумного, ремонт дома.
Renovace byla náročná, ale výsledek stojí za to.
У него обширный отёк и внутреннее кровотечение.
Má otok mozku, masivní vnitrní krvácení.
Я только что пообедала, а ты перегружаешь свое сердце. и у тебя может быть обширный инфаркт, который тебя убьет, или парализует половину твоего тела.
Mám po obědě a vy zase vysoký tlak. Klepne vás pepka a ochrnete i na druhou půlku těla. Přeji hezký den.
У него обширный инфаркт.
Měl vážný infarkt.
И этот обширный круг новых желаний прекрасно соответствовал изменениям в промышленном производстве.
A tato široká škála nových tužeb zapadal perfektně do změn v průmyslové výrobě.
По всей видимости, у джентльмена произошёл обширный инфаркт миокарда.
Vypadá. vypadá to, že ten gentleman utrpěl masivní infarkt myokardu.
Я серьезен как обширный инфаркт.
Myslíš to vážně?
Обширный инфаркт с летальным исходом.
Masivní a smrtelný infarkt.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
В соглашении также оговорена углубленная и всесторонняя зона свободной торговли, что открывает для украинских экспортеров обширный европейский рынок - и таким образом привлекает больше прямых иностранных инвестиций в Украину.
Asociační dohoda obsahuje také projekt Hluboká a všeobecná oblast volného obchodu, jenž otevře obrovský evropský trh ukrajinským exportérům - a tím přiláká na Ukrajinu více přímých zahraničních investic.
Поскольку мы еще не знаем, какие новшества будут наиболее важны для декарбонизации экономики, инвестиции должны быть направлены на обширный спектр вариантов.
Protože ještě nevíme, které inovace budou pro dekarbonizaci ekonomiky nejdůležitější, musí se investice alokovat do široké palety možností.
В настоящее время обширный экспериментальный материал ставит под сомнение профилактический эффект антиоксидантных препаратов.
Vskutku, převážná část důkazů o preventivním účinku antioxidačních prášků v současnosti vyvolává pochybnosti.
Если обширный класс населения не может позволить себе производимый продукт питания, степень его урожайности не имеет значения.
Pokud si obrovská část populace nebude moci vyprodukované potraviny dovolit, pak je velikost výnosu nepodstatná.
Однако Россия также имеет обширный и все еще недоразвитый потенциал во многих глобально востребованных высокотехнологичных отраслях.
Rusko však má obrovský a stále nedostatečně využitý potenciál v mnoha globálních odvětvích špičkové techniky.
И вот что я изучаю сейчас: если Африка надеется разжечь сельскохозяйственную трансформацию, в первую очередь стране будет необходимо удалить один из основных барьеров, удерживающих это сектор на месте - обширный гендерный разрыв.
Dnes zjišťuji, že pokud Afrika doufá v nastartování zemědělské transformace, budou jednotlivé státy nejprve muset odstranit jednu z hlavních překážek, které tento sektor brzdí: všudypřítomnou genderovou propast.
В отличие от многих предыдущих раундов кипрских переговоров, предмет спора в этот раз не ограничивается только островом, а включает более обширный регион.
Na rozdíl od řady dřívějších kol kyperských jednání se záležitost tentokrát neomezuje jen na ostrov, ale dotýká se širšího regionu.
В свою очередь, ЕС инициировал обширный гуманитарный проект помощи.
EU navíc zahájila rozsáhlý projekt humanitární pomoci.
Ни одна серьезная реформа не проводилась на основе консенсуса, хотя успешные реформы зачастую генерируют обширный консенсус несколько лет спустя.
Žádná zásadní reforma se neuskutečnila konsenzuálně, přestože úspěšné reformy si po několika letech obvykle získají široký konsenzus.
Французское социалистическое правительство продолжает - несмотря на контрпримеры - верить в то, что обширный централизованный государственный сектор совместим с динамичной рыночной экономикой.
Francouzská socialistická vláda i nadále věří, navzdory zcela opačným důkazům, které přináší realita, že obrovský centralizovaný veřejný sektor je kompatibilní s dynamicky se rozvíjející tržní ekonomikou.
И, что самое значительное, в период распада Советского Союза его обширный ядерный арсенал остался нетронутым.
Vůbec nejvýznamnější je, že během rozpadu Sovětského svazu zůstal tamní ohromný jaderný arzenál nedotčený.
Новые формы деятельности - Интернет-аукционы, Интернет-энциклопедии, общение через Интернет (чаты) - позволили взаимодействию между индивидуумами принять более обширный характер.
Nové formy činnosti - internetové aukce, internetové encyklopedie, internetové chatovací místnosti - rozšířily vzájemné interakce jednotlivců na mnohem větší oblast.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.