DOKONAVÝ VID объединиться NEDOKONAVÝ VID объединяться
B2

объединяться ruština

splynout

Význam объединяться význam

Co v ruštině znamená объединяться?

объединяться

вместе с другими образовать единую сущность, единое целое подвергаться объединению
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad объединяться překlad

Jak z ruštiny přeložit объединяться?

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako объединяться?
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady объединяться příklady

Jak se v ruštině používá объединяться?

Citáty z filmových titulků

Все время цепляетесь за эту свою глупую и омерзительную привычку объединяться всем против меня!
Takže pořád máte ještě tu bláznivou mánii se proti mě spolčovat.
Мы обязаны объединяться и постараться победить его.
Je naší jasnou povinností se spojit a snažit se ji porazit.
Просто никто не хочет объединяться.
Nikdo se nechce sjednotit.
Я слышал, что Сацума и Чоуши собираются объединяться. Это правда, Гентацу?
Je to pravda, že Satsuma a Choshu podepíší smlouvu, Gentatsu?
И откуда у вас такая потребность объединяться в монолитные организации, хм?
Proč vy lidé máte takovou potřebu spolčovat se do monolitických organizací, co?
Тебе не стоило объединяться с инородцами против своих.
Neměl by ses bratříčkovat s cizinci proti vlastním.
В свое время ты мочканул кучу шишек - с чего им всем объединяться под руководством этого урода Майки?
Odrovnal jsi spoustu velkých ryb. Myslíš, že by se spojili a poslouchali toho kreténa?
Это свобода, дающая людям возможность объединяться в группы.
Toto jsou svobody, které lidem umožňují tvořit komunitu.
Спасибо, но мы не видим надобности объединяться с Кронер.
Díky, ale právě teď nevidíme potřebu připojit se ke Kroehnerovi.
Страна начала объединяться вокруг президента, флага и наших войск.
Lidé se sjednotili kolem prezidenta, vlajky a vojska.
Начинают объединяться.
Utvářejí skupinky. Nenávidí nás.
Говори, что нам делать. - Догонять военных! Объединяться с теми, кто выжил, и дать сдачи!
Pojedeme s vojáky, seženeme ostatní lidi a vrátíme jim to!
Совершенно верно. Не знаю, как они задумали объединяться с коллегами из Би-Би-Си, но у меня, как у сценариста, тоже были какие-то права.
S kolegy z BBC už začali vybírat partu scénárlstů, no a já.
Я не хочу объединяться с таким тупым Мастером.
Nemám v plánu se spojit s mizerným Pánem.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

И страны, которые хотят объединяться, могут это делать.
Země, jež se chtějí hlouběji integrovat, tak mohou učinit.
Наконец, вместо того чтобы полагаться на ООН как на форум для ведения переговоров, страны должны объединяться вокруг конкретных инициатив, от возобновляемой энергии до стабильного сельского хозяйства.
A konečně by se státy neměly spoléhat na OSN jako na jednací fórum, ale měly by se sdružovat kolem konkrétních iniciativ, od obnovitelné energie po trvale udržitelné zemědělství.
Оригинальная идея 1945 года о коллективной безопасности, согласно которой страны будут объединяться для предотвращения и наказания агрессоров, провалилась из-за того, что развязалась холодная война между Советским Союзом и странами Запада.
Původní koncept kolektivní bezpečnosti z roku 1945, podle něhož se měly státy spojovat, aby odstrašovaly nebo trestaly agresory, ztroskotal, poněvadž Sovětský Svaz a Západ byli během studené války na kordy.
Нам нужно не опускать руки, а быть политически активными и объединяться.
Neměli bychom malomyslnět, ale je třeba, abychom byli politicky aktivní a jednotní.
Правительство Исмаила Ханийа может исчезнуть, но Хамас останется мощной внутренней организацией в Палестине, вокруг которой будет объединяться всё население.
Vláda Ismáíla Haníji by se mohla zhroutit, avšak Hamás by zůstal silnou a vskutku palestinskou organizací, kolem níž by se obyvatelstvo dozajista srotilo.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...