DOKONAVÝ VID одеться NEDOKONAVÝ VID одеваться

одеваться ruština

oblékat se

Význam одеваться význam

Co v ruštině znamená одеваться?

одеваться гл

— надевать на себя одежду Больше всего боялись простуды и потому даже летом одевались тепло и грелись на печи. Но одевайся проворней, Рославлев, в какой-нибудь сюртук или шинель. Карл Иваныч одевался в другой комнате, и через классную пронесли к нему синий фрак и еще какие-то белые принадлежности. Когда я стал одеваться в церковь, чтоб со всеми вместе идти причащаться, и оказалось, что моё платье не было перешито и его нельзя было надеть, я пропасть нагрешил. Я судорожно одевался, не попадая ногами в брюки. — носить одежду того или иного фасона, качества и т. п. Они стригутся по-европейски, одеваются в бумажные панталоны, сверху выпущена бумажная же рубашка; у франтов кисейная, с вышитою на европейский фасон манишкой. Говорили очень хорошо по-французски, пели прелестно, одевались с большим вкусом и изысканностью, по примеру матери, и вместе с нею читали нежные романы. Но пока она находится в барышнях и одевается в яркие платья, ей не дают покоя. Кто-то кутит в ресторанах, кто-то покупает дорогой автомобиль, кто-то одевается «от кутюр». — разг. приобретать себе одежду, комплектовать свой гардероб Не удивлюсь, если у каждого клуба есть свой кутюрье. Так, игроки «Вашингтона» одеваются у итальянских дизайнеров Доменико Дольче и Стефано Габбана. Одна квартира стоит двадцать, с дровами, правда, но с другой стороны, как можно питаться, одеваться, ездить на конках в продолжение целого месяца на ничтожную сумму в 15 рублей?! — разг. покрываться чем-либо (листвою, зеленью и т. п.) Май стоял прекрасный, так что скоро повсюду появилась зелень, а все кустарники начали одеваться густой листвой. Весь мир тогда одевается в золото, и деревья трепещут яхонтовыми подвесками. — разг. окутываться, обволакиваться чем-либо (мглою, туманом и т. п.) Колокольня одевалась в черный дым, как в рясу; она притихла и стала ниже; яркие разводы, белые на синем, пугливо потускнели. Кузнецкий Алатау, протянутый почти по меридиану, перехватывает атмосферные осадки, приносимые преимущественно с северо-запада; зимой он одевается глубоким снегом, а Ачинско-Минусинская степь к востоку от него получает только остатки, которые ветер, кроме того, сдувает и уносит еще дальше на восток. Играл светом и переливался, светился и танцевал и мерцал Город по ночам до самого утра, а утром угасал, одевался дымом и туманом. А ночью небо, и Волга, и берега ― всё одевалось тёплою мглой, в небе выплывали лучистые звёздочки и в чёрной мгле горизонта перепутывались с разноцветными огоньками маяков и встречных судов. Дом отеческий одевался дымом биваков; ряды штыков сверкали среди жатвы, покрывавшей поля, и громады войск толпились на родимых холмах и долинах. — страд. к одевать Скользящий контакт одевается своими пазами на линейку так, чтобы он о легким трением ходил по линейке. надевать одежду

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad одеваться překlad

Jak z ruštiny přeložit одеваться?

одеваться ruština » čeština

oblékat se zahalovat se pokrývat se odívat se obléknout se halit se brát na sebe

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako одеваться?

одеваться ruština » ruština

наряжаться надевать облачаться одеться одевать надевать на себя украшаться покрыться покрываться обуваться облачиться носить надеть на себя надевать платье надевать одежду надевать верхнее платье закутаться

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady одеваться příklady

Jak se v ruštině používá одеваться?

Citáty z filmových titulků

Будешь одеваться?

Oblékneš se?

Хорошо одеваться, быть красивой.

Pěkně se oblékat, být atraktivní.

Нам нужно одеваться!

Musíme se obléknout!

Одеваться. Ах да.

Jistě, ovšem.

В смысле, одеваться.

Chci říct, vysvlékat si je.

Мужчина моей комплекции должен одеваться с умом. - Вы не кажетесь полным.

Muž silnější postavy musí být opatrný, co si na sebe vezme.

Одеваться надо шустрей.

Měl jste se rychleji oblíkat.

Иди-ка ты одеваться, Джет.

Běžte se obléknout, Jette.

Я вам верю. Так одеваться.

To je pochopitelné, vaše oblečení.

Эти дети хотят одинаково одеваться и чему научился один из них, учатся другие.

Všechny tyto děti se chtějí stejně oblékat a co se naučí jeden, vědí všichni.

Ты не откроешь его, пока я буду одеваться?

Proč ho neotevřeš, než se obléknu?

Я не привык одеваться в пятнадцать минут седьмого, хотя сон вы мне все равно перебили.

Bohužel si nemyslím že bych znova usnul.

Может быть вам не удобно одеваться при мне?

Vždycky se oblékám v koupelně.

Еще вопросы есть? Что за прихоть одеваться в прихожей. Вам лучше остаться тут.

Proč se chcete oblékat na chodbě?

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »