A2

одинаковый ruština

stejný

Význam одинаковый význam

Co v ruštině znamená одинаковый?

одинаковый

совпадающий с другими, такой же Японский дипломат стоял в двух шагах от казаха.〈…〉 У них были совершенно одинаковые чуть сплющенные лица, жёсткие усы, жёлтая лакированная кожа и глаза, припухшие и неширокие. Они сошли бы за близнецов, если бы казах не был в бараньей шубе, подпоясанной ситцевым кушаком, а японец — в сером лондонском костюме...
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad одинаковый překlad

Jak z ruštiny přeložit одинаковый?

одинаковый ruština » čeština

stejný shodný totožný tentýž stejně rovný

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako одинаковый?
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady одинаковый příklady

Jak se v ruštině používá одинаковый?

Citáty z filmových titulků

Всегда одинаковый.
Pořád to samé.
У нас всегда был одинаковый вкус.
Vždy jsme měli stejný vkus.
Кажется у вас одинаковый размер?
Myslím, že je stejně velký jako ty, ne?
Везде одинаковый курс.
Ano. Je to pořád stejné.
Везде я натыкался на одинаковый пейзаж и те же грубые сорняки.
Kudy jsem šel, tam bylo pořád to samé sucho, ten samý obhroublý plevel.
У нас с тобой опять одинаковый багаж.
Opět máme něco společného.
У нас с тобой одинаковый багаж.
Obě máme sebou nechtěná zavazadla.
У вас - одинаковый темперамент, вы очень похожи.
Dokonce víc než to, ještě víc než jste vy.
У нее может быть сообщник одинаковый с ее внешностью.
Mohla by mít komplice podobného vzhledu.
И это еще не все, ход решения у всех одинаковый!
A nejen to. Jsou vyřešeny úplně stejným způsobem.
Я решила, что у всех нас есть одинаковый пробел в нашей памяти.
Zjistila jsem, že všichni máme tutéž mezeru ve svých pamětech.
У обоих вопросов одинаковый ответ.
Na obě otázky mám stejnou odpověď.
Но финал одинаковый: все проиграли.
Výsledek: jsou pryč.
Думаю, у нас одинаковый уровень ума.
Musíš se víc snažit. Myslím, že jsme asi tak stejně chytří.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Поддерживать одинаковый валютный курс в этих двух странах - это преступление против логики; как оказалось, это также преступление против Аргентины.
Je zločinem proti logice, aby tyto země měly stejný směnný kurz. A byl to také zločin proti Argentině.
Негарантированный кредит для бизнеса будет стоить южной европейской фирме на два процентных пункта больше, чем его коллеге на Рейне, хотя обе компании имеют одинаковый кредитный рейтинг.
Nezajištěná firemní půjčka bude stát jihoevropskou firmu o dva procentní body více než srovnatelnou firmu na Rýnu, přestože mají podobný úvěrový rating.
Одинаковый доступ к среднему образованию для бедных и богатых, а также быстрое увеличение пропорции студентов, поступающих в Университеты, должны стать важной задачей.
Cílem tedy musí být neomezený přístup ke středoškolskému vzdělání pro bohaté i chudé bez rozdílu a rostoucí počet vysokoškolských studentů.
Все люди, имеют одинаковый набор генов, но их разную комбинацию.
Například všechny lidské bytosti mají stejný soubor genů - shodný genetický kontext -, ale v každém z nás je vždy trošku jiná verze tohoto souboru.
Однако сегодня структура напоминает больше профиль небоскреба, более или менее одинаковый от верхушки до основания.
Teď ale tato struktura vypadá spíš jako profil mrakodrapu, se zhruba stejnou šíří odzdola až nahoru.
Все клетки нашего организма имеют одинаковый набор генов, по половине от каждого из родителей.
Vsechny buňky v lidském těle mají stejný počet genů, po polovině od každého z rodičů.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...