B2
окружающий ruština
obklopující
Překlad окружающий překlad
Jak z ruštiny přeložit окружающий?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako окружающий?
окружающий ruština » ruština
Příklady окружающий příklady
Jak se v ruštině používá окружающий?
Citáty z filmových titulků
Он приносил ко мне окружающий мир.
Zvenčí mi přinášel celý svět.
Тогда,этоозначает чтоя действительноне знаю, что представляет собой окружающий мир.
Aha. To by znamenalo, že nevím, jaký je okolní vesmír.
А тебя не волновало, что она не познала окружающий мир?
Nedělalo ti starosti, že nikdy nezakusila svět?
Окружающий мир уже начинает распадаться, электричество исчезло.
Smysly nám nefungují. Elektřina zmizela.
Окружающий шум в этой комнате не превышает 30 децибелов.
Okolní hluk klesl pod 30 decibelů.
Это был весь мир, окружающий меня и люди, живущие в нем и инерция моей жизни, нависшая над головой и я - бессильная остановить это.
Vše co mě obklopuje včetně všech lidí. A ta setrvačnost života. kterou já nejsem s to zastavit.
Если бы ты обращал внимание на окружающий мир, ты бы это знал.
Vzpamatuje se a dej dohromady. - Chci vědět, kdo jsi!
Окружающий мир кажется мёртвым, и Амели живёт мечтами. Наконец, она покидает родной дом.
A svět venku se zdál tak pochmurný, že Amélie raději tak dlouho snila o svém životě, až vyrostla a odešla z domu.
Тантра учит тебя держать оргазм до времени. Ожидание нужного момента. А затем излить его на весь окружающий свет.
Tantra tě naučí udržet orgasmus po dlouhou dobu. v očekávání vrcholného okamžiku. kdy ho vypustíš na celý svět.
Я не хочу заразить окружающий мир.
Nechci tím zamořit vnější svět.
Можно сказать, гипотетически. существует возможность ускорения молекулярной структуры. до состояния, когда весь окружающий мир выглядит застывшим.
Řekněme že hypoteticky tu můžeme mluvit o. možné akceleraci vlastní molekulární struktury. tak, že zbytek světa vypadá jako by zůstal stát.
А что есть путешествие во времени без вашего жалкого стремления контролировать окружающий мир, -ваши бесполезные усилия ради получения ответа на вопрос?
A co je cestování časem, tvůj dojemný pokus kontrolovat svět kolem tebe, tvé bezvýsledné úsilí získat odpověď na tvou otázku?
Но окружающий мир опаснее меня.
Ale tam číhá větší nebezpečí než já.
И я не собираюсь меняться, чтобы подстроиться под окружающий мир или оправдать ваши ожидания.
A nemám v úmyslu měnit sebe, abych splnil očekávání okolí. Jsem, jaký jsem a myslím svým způsobem.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.