октябрь ruština

říjen

Význam октябрь význam

Co v ruštině znamená октябрь?

Октябрь сущ

— советск. Октябрьская революция 1917 года, а также её годовщина, отмечаемая по новому стилю 7 ноября — перен. устар. иная социальная революция, уподобляемая Октябрьской революции

октябрь сущ

— десятый месяц календарного года в юлианском и григорианском календарях В начале октября он приехал ко мне, объяснил своё безвыходное положение и попросил у меня на два месяца пять тысяч, которые могли его спасти. На дворе октябрь, а солнечно и тихо, как летом. Стоял уже октябрь, даже конец октября, но день выдался солнечный и тихий, какой-то призрачный.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad октябрь překlad

Jak z ruštiny přeložit октябрь?

октябрь ruština » čeština

říjen říjen m Říjen

Октябрь ruština » čeština

Říjen

Příklady октябрь příklady

Jak se v ruštině používá октябрь?

Citáty z filmových titulků

Сейчас июнь, а тогда был октябрь.

Tehdy byl začátek října.

Прошлый октябрь.

Teprve loni v říjnu.

Прошлый октябрь.

Vloni v říjnu.

Сейчас октябрь 52-го, а это было в октябре 15-го.

Ano, pane. Máme rok 1952 a já nastupoval v říjnu 1915.

Июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь, декабрь.

Už jsi zase v tom! A víte proč?

А вот более свежая съемка. Вена, октябрь прошлого года.

Tady je novější záběr Sojky z Vídně loni v říjnu.

Октябрь, знамена, звезды.

Říjen, vlajka, hvězdy.

Это был Октябрь или Ноябрь.

Byla to spíš říjnová nebo listopadová.

Но на дворе только октябрь.

Ale bylo to v říjnu.

Сейчас октябрь, верно?

Teď je říjen, ne?

Опять. Это был Октябрь, первый год. Первый раз в жизни когда я пропустил автобус.

Jednou v prváku mi ujel autobus.

Мисс Октябрь?

Miss Říjen?

Это лучше, чем Мисс Октябрь.

Tohle je lepší než Miss Říjen.

Сейчас октябрь.

Teď máme říjen.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Назначенные вначале на октябрь 2007 года, эти выборы предназначались для устранения тупиковой ситуации, возникшей между парламентом и правительством относительно количества избирательных округов в стране.

Volby, původně plánované na říjen 2007, byly přesunuty na dřívější dobu, aby prolomily zatuhlou při mezi parlamentem a vládou ohledně počtu volebních obvodů v zemi.

Люди также отдают себе отчет, что рынок ценных бумаг не был столь изменчивым со времен Великой депрессии (единственное исключение - октябрь 1987 года).

Lidé si rovněž uvědomují, že akciový trh nebyl nikdy od dob Velké hospodářské krize natolik volatilní (jedinou výjimkou byl říjen 1987).

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »