он ruština

Význam он význam

Co v ruštině znamená он?

он мест

— указывает на предмет речи, выраженный в предшествующем или в последующем повествовании существительным м. р. ед. ч. тот предмет, человек и т. п. — Да ведь это же он! Это он погубил мастера. На ногах-то он держится, а разуму в ём уж нет.

он сущ

— название буквы «о» в церковнославянской и старой русской азбуках Словно бы чей-то голос неторопливо изъясняет суть человеческой жизни. Наш, Он, Покой, Рцы, Слово, Твердо… На эту особенность кириллицы ещё в начале XIX века обратил внимание первый российский «магистр словесных наук» Николай Грамматин, но его предположения потонули во всеобщем хоре скептических возражений, одно из которых может считаться образцом филологической опрометчивости.

Он сущ

— (Гелиополь, Гелиополис, Илиополь (Ἡλίουπόλις, егип. Иуну, библ. Он)) один из важнейших городов в Древнем Египте — (фр. Osnes) — коммуна во Франции, департамент Арденны — (фр. Eaunes) — коммуна во Франции, департамент Верхняя Гаронна — (фр. Homps) — коммуны во Франции, департаменты Жер и Од — (фр. Omps) — коммуна во Франции, департамент Канталь — (фр. Aulne) — река во Франции

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Překlad он překlad

Jak z ruštiny přeložit он?

он ruština » čeština

on to ženich ono ona nápadník milenec kluk hejsek galán floutek fešák

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako он?

он ruština » ruština

она оно они его видимо вероятно тот человек тот возлюбленный якобы я этот это э́то щеголь ухажёр уже дома ты те сказал так противная сторона придет по-видимому пастушок оно́ она́ наоборот наверное как говорится кажется кавалер жених ему денди видно весёлый бойфренд Вы

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady он příklady

Jak se v ruštině používá он?

Jednoduché věty

О чем он говорит?

O čem mluví?

Он обязательно придёт.

On určitě přijde.

Он ещё не пришёл.

Ještě nepřišel.

Он ест яблоко.

On jí jablko.

В последнее время он стал хорошим человеком.

V poslední době se s něj stál hodný člověk.

Он скоро закончит.

Brzy skončí.

Он всего лишь ребёнок.

Je to pouhé dítě.

Он принёс нам печальные известия.

Přinesl nám smutné zprávy.

Суббота - день, когда он свободен.

Sobota je den, kdy má volno.

Он удерживал её за рукав.

Držel ji za rukáv.

Он обратился к мэру.

Obrátil se na primátora města.

Скоро он появится.

Brzy se objeví.

Он сидел и пил вино.

Seděl a popíjel víno.

Он добавил в чай немного сахара и молока.

Dal si do čaje trochu cukru a mléka.

Citáty z filmových titulků

Однако он хочет согласовать с тобой использование больших макетов в соответствии с планом.

Každopádně chce svůj plán s použitím velkých figurek nejdříve probrat s vámi.

Насколько большой он её сделает?

Jak velikou ji udělá?

Что он делает?..

Co to zase dělá.?

Он потеряет свой смысл существования.

Ztratil jsem svůj smysl života.

После всей этой фигни, которую он тут устроил?

Po tom všem, co provedl?

Он зарабатывает игрой на жизнь.

Hraní her je jeho živobytí.

Как насчет того, что он возможно играет в такую игру, что он очень славный парень, все доверяют ему, просто, чтобы выиграть игру?

Co když jenom hraje takové divadlo, jaký je milý chlapec a všichni mu věří, jen aby vyhrál tuhle soutěž?

Если бы у меня сын, я бы гордился им, будь он похож на Дэниэла.

Kdybych měl syna, byl bych pyšný, kdyby byl jako Daniel.

Он схватил меня, прижал к койке, а потом он отступил.

Ale tady mě chytil, zatlačil mě proti posteli a pak couvl.

Он схватил меня, прижал к койке, а потом он отступил.

Ale tady mě chytil, zatlačil mě proti posteli a pak couvl.

Возможно, он утащил его куда-нибудь туда и спрятал там.

Johnny?

Надеюсь он услужил нам и ушел, нажал на кнопку и ушел отсюда.

Doufejme, že nám všem udělal laskavost, stisknul to tlačítko a je pryč.

Мне не кажется, что он настолько плох как ты думаешь.

Nemyslím si, že je tak špatný, jak myslíš.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Но даже Шарль де Голль, лидер сопротивления права, должен был принять коммунистов в свое первое послевоенное правительство, и он согласился национализировать промышленность и банки.

Avšak i pravicový vůdce odboje Charles de Gaulle musel ve své první poválečné vládě strpět komunisty a souhlasil se znárodněním průmyslu a bank.

Он рассказал нам замечательную историю о своем путешествии, дополненную видео, где он летал в невесомости, ловил ртом пузыри и так далее.

Přednesl strhující vyprávění o svém dobrodružství, doplněné záběry toho, jak se vznáší, chytá do úst bubliny a podobně.

Но все части общего долга страны и то, как он финансируется, взаимосвязаны.

Jenže všechny složky celkového dluhu země a způsoby jeho financování jsou vzájemně provázané.

Как посол в Соединенных Штатах и ООН, а позже и как министр иностранных дел, он представлял Израиль, с которым могли объединиться все свободолюбивые люди мира.

Jako velvyslanec ve Spojených státech a v OSN a později ministr zahraničí zastupoval Izrael, s nímž se mohla ztotožnit světová liberální představivost.

Его книги - которые он находил время писать, несмотря на сумасшедшую занятость дипломатической работой - были уникальной комбинацией огромной эрудиции и кристальной ясности.

Jeho knihy - na jejichž psaní si našel čas i přes hektické nároky diplomacie - byly jedinečnou kombinací ohromné erudice a krystalické jasnosti.

Одним словом, он был современным евреем в самом лучшем смысле этого слова.

Krátce, byl moderním Židem v nejlepším smyslu slova.

О премьер-министре Леви Эшколе говорили, что он знает семь языков, и все из них на идише.

O premiéru Levi Eškolovi bylo řečeno, že hovořil sedmi jazyky a všemi v jidiš.

Вряд ли он мог считаться ответственным за спесь правительства, которая привела к обвалу 1973 г., но тем не менее это привело и к его краху тоже.

Jen stěží mohl být odpovědný za aroganci, která vedla k lavině událostí roku 1973, a přece jej také smetla.

Он так и не сумел вернуться обратно, и, сталкиваясь с новой политикой выдвижения кандидатов на выборах и популизмом, он приходил в уныние, когда не мог справиться с этим новым стилем.

Nikdy už nenašel cestu zpátky a tváří v tvář Nové politice primárek a populismu byl sklíčený, když se s novým stylem nedokázal vypořádat.

В меньшей степени он разбирался в политическом соперничестве в самом Израиле.

Méně zdatný byl v aréně izraelské politické rivality.

Он мог энергично сражаться, однако следует сказать, что он мог бы и сильнее отстаивать свои умеренные миролюбивые взгляды в правительстве, созданном после 1967 года, в котором он работал.

Dokázal být nelítostným bojovníkem a chránit své území, a přesto je pravda, že po roce 1967 mohl ve vládě, v níž pracoval, za své umírněné názory nakloněné dialogu bojovat neoblomněji.