ошо | Оо | оо | но
A1

оно ruština

ono

Význam оно význam

Co v ruštině znamená оно?

оно

употребляется при обозначении предмета речи

Оно

город в Японии
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Překlad оно překlad

Jak z ruštiny přeložit оно?

оно ruština » čeština

ono to ona on

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako оно?
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady оно příklady

Jak se v ruštině používá оно?

Jednoduché věty

Оно взорвётся!
Ono vybouchne!
Спасибо за объяснение! Оно помогает правильно понять предложение.
Děkuji za vysvětlení! Pomůže větu správně pochopit.
Здорово, как оно?
Čau, jak je?
Оно белое как снег.
Je to bílé jako sníh.
Оно растёт.
Roste.
Оно растёт.
Ono roste.

Citáty z filmových titulků

Оно в огне..
Hoří to.
Оно не пугает тебя?
To tě vůbec nevyděsilo?
Я имею ввиду, очевидно, оно разорвало оленя на части пока он стоял здесь.
Myslím, že to zřejmě roztrhalo jelena, zatímco tu stál.
Оно было настолько сильное чтобы порвать на части-- разорвать кости на куски.
Bylo to dost silné, aby ho roztrhl. Roztrhl ho napůl.
Небо мерцало от светлого к темному, как будто оно было в огне, точь в точь как говорила Виктория.
Obloha se rozsvítila a vypadala, jako kdyby hořela, přesně jak řekla Victorie.
Оно переливается?
Pohybuje se to?
Вот оно?
Nic tu není!
Только если оно с гашишем.
Ne, pokud v tom není tráva.
Это унизительное определение, и я не думаю, что оно имеет к тебе отношение.
Já nikdy neřekl, že jsi šílená. To je hanlivý výraz a to myslím, že se na tebe moc nehodí.
Но я всё равно счастлив, что у меня хотя бы оно есть.
Jsem jen šťastný, že mám vůbec místo.
Оно принадлежало твоей бабушке.
Tohle patřilo tvojí babičce.
Оно будет идеально смотреться на Валенсии.
Byl by na Valencii perfektní.
Я знала, что оно у неё, и что она бы с радостью нам его отдала, и я хотела получить его раньше, чем твоя кузина Руби.
No, věděla jsem, že to má a že by nám to ráda dala a chtěla jsem to získat dřív, než tvoje sestřenice Ruby.
Оно в твоей руке.
Ve svojí ruce.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Предложение наследного принца Абдуллы по мирному урегулированию палестино - израильского конфликта появилось на свет в Саудовской Аравии, но, по некоторым предположениям, свое начало оно берет в США.
Mírový návrh saúdského korunního prince Abdulláha se zrodil v Saúdské Arábii, ale podle některých zdrojů měl vzniknout v USA.
Это предложение может получить поддержку на встрече наследного принца с президентом Бушем в Техасе нынешней весной, однако его судьба будет в первую очередь зависеть от того, как оно будет воспринято на саммите арабских стран в Бейруте.
Návrh na sebe soustředí pozornost také během schůzky prezidenta Bushe a korunního prince v Texasu, ale jeho životnost závisí na tom, jak jej přijme arabský summit, který se příští středu sejde v Bejrútu.
То, как оно будет принято, может стать определяющим фактором не только для будущих израильско-палестинских переговоров, но и для внутренней стабильности в Саудовской Аравии.
To, jak bude přijata, může rozhodnout nejen o tom, jak se budou do budoucna vyvíjet izraelsko-palestinské vztahy, ale i o míru uvnitř Saúdské Arábie.
Скорее оно увеличивает вероятность незаконной утечки, в результате которой террористические группы могут получить доступ к ядерному оружию.
Spíše zvětšuje pravděpodobnost korupčního úniku, díky němuž mohou získat teroristické skupiny přístup k jaderným zbraním.
Оно предлагает решение для растущего спроса на здоровую пищу с минимальными побочными последствиями для окружающей среды.
Nabízí odpověď na vzrůstající poptávku po zdravých potravinách s minimálními vedlejšími účinky na životní prostředí.
Это манихейство левых, и, как и манихейство политического правого крыла, оно может исказить реальность до полного расхождения с ней.
Toto je manicheismus levice, který může stejně jako manicheismus politické pravice zkreslit realitu do takové míry, že se od ní zcela odtrhne.
Оно должно быть воодушевлено тем, что несколько нигерийских сенаторов недавно встали во главе усилий по укреплению власти законов в нефтедобывающем секторе.
Je povzbudivé, že v popředí snah o posílení vlády práva v ropném sektoru je v poslední době několik nigerijských senátorů.
В конечном итоге, преимущество этого решения состоит в том, что оно носит временный характер.
Poslední výhodou tohoto řešení je, že by bylo dočasné.
Оно привлекло наше внимание потому, что оно было очень плохим из-за потерянных жизней и имущественного ущерба.
Získalo si pozornost proto, že bylo tak děsivé, co se týče počtu obětí a škod na majetku.
Оно привлекло наше внимание потому, что оно было очень плохим из-за потерянных жизней и имущественного ущерба.
Získalo si pozornost proto, že bylo tak děsivé, co se týče počtu obětí a škod na majetku.
Падение Милошевича не освободило Балканы от политических болезней, скорее, оно привело к их обострению.
Pád Slobodana Miloševiče nesnáze na Balkáně nevyřešil. Právě naopak - dodává jim na naléhavosti.
Однако такой взгляд является поверхностным: недостаточная атрибуция также влияет и на межгосударственное сдерживание, однако оно все еще работает.
To je však příliš velké zjednodušení: nedostatečně průkazné připisování autorství postihuje i prostředky mezistátního odstrašení, a přesto tato metoda stále funguje.
Однако между государствами даже ядерное сдерживание было более сложным, нежели оно выглядело на первый взгляд, и это вдвойне верно для сдерживания в кибер-пространстве.
I jaderné odstrašení mezi státy však bylo složitější, než na první pohled vypadalo, a pro odstrašení v kybernetické sféře to platí dvojnásob.
Трудно предугадать, когда произойдет следующее потрясение или какую форму оно примет; иначе это не будет потрясением.
Jen těžko lze předvídat, kdy další šok udeří či jakou bude mít podobu; jinak by ostatně nešlo o šok.