DOKONAVÝ VID
опубликовать
NEDOKONAVÝ VID
опубликовыватьпубликовать
B2
опубликовать ruština
publikovat, uveřejnit
Význam опубликовать význam
Co v ruštině znamená опубликовать?
опубликовать
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Překlad опубликовать překlad
Jak z ruštiny přeložit опубликовать?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako опубликовать?
опубликовать ruština » ruština
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady опубликовать příklady
Jak se v ruštině používá опубликовать?
Citáty z filmových titulků
Послушай, Свана. Мсье Гизо купил у меня идею опубликовать.
Prodal jsem Guizotovi nápad na vydání tvých pamětí.
Я думаю, в каждой газете нужно опубликовать лозунг..
Mám heslo, které by mělo vyjít ve všech novinách v této zemi.
Он не рассказывал, как пытался опубликовать книгу, а папа ему не позволил?
Nevyprávěl vám, jak chtěl vydat knihu a taťka mu to nedovolil?
Это проект для книги. Надеюсь, получится опубликовать.
Jde o knihu, kterou bych chtěl publikovat, pokud to bude možné.
В случае проблем, та страна могла опубликовать всеобщие тайны и таким образом остудить напряжение.
V případě potíží, ta země mohla prozradit tajemství všech, a vše uklidnit.
Хотите это опубликовать?
Chcete to publikovat?
Я могу помочь тебе их опубликовать.
Můžu ti pomoct s publikováním.
А с этими поправками, можем опубликовать на следующей неделе.
A s těmi změnami to můžeme příští týden vydat.
Давайте попросим двух людей, которые получили набольшую выгоду от этого убийства, а именно бывшего президента Линдона и вашего нового президента Никсона, опубликовать 51 документ ЦРУ, в которых говорится об агентах Ли Освальде и Джеке Руби.
Požádejte muže, jež měli z atentátu největší prospěch, dřívějšího presidenta Johnsona a vašeho nového presidenta Nixona, aby vydali padesát jedna dokumentů CIA, týkající se Lee Oswalda a Jacka Rubyho.
Тебе надо опубликовать их.
Měli by to vydat.
Он может опубликовать результаты первых сеансов.
A kromě toho, může stále publikovat výsledky vaší první léčby.
Мне надо закончить книгу и опубликовать ее.
Chci dopsat svojí knihu a vydat jí.
Опубликовать?
Aha, vydat.
Можешь опубликовать фотографии, где я в зад трахаю! Но их волнуют только акции!
Můžete mít fotky, kde mám piercing v bradavkách a šukám kapitána Klokana, ale jediné, co je zajímá, jsou akcie!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Он вел исключительно полезные интеллектуальные беседы с Роулсом, вдохновив его написать несколько эссе по теории экономической справедливости и опубликовать книгу на эту тему в 1974 году - книгу, которая используется и поныне.
Vedl mimořádně podnětné intelektuální diskuse s Rawlsem, jehož přiměl, aby napsal několik statí o teorii ekonomické spravedlnosti a aby v roce 1974 vydal na toto téma knihu - knihu, která se používá dodnes.
Теперь перед Карнофски и Гассенфельд встала новая задача: получить и опубликовать такую информацию.
Karnofsky a Hassenfeld tak nyní měli nový cíl: získat tyto informace a zveřejnit je.
Она планирует опубликовать первые данные о выплатах компании государству летом текущего года.
Plánuje, že v létě začne zveřejňovat podrobnosti o platbách firem ve prospěch státu.
Мы прошли через множество испытаний, старясь опубликовать наши произведения или сделать обзор жизни иракского общества.
Zažívali jsme peklo, když jsme se snažili publikovat své články či získávat zpravodajské informace o aktivitách společnosti.
Вскоре попытка документировать и опубликовать правду будет необходимой.
Nepotrvá dlouho a snaha o dokumentaci a zveřejnění pravdy se stane nezbytností.
Будучи свидетелем и участником тяньанмэньских событий, а также пользуясь доступом к историческим архивам, я видел свой долг в том, чтобы опубликовать эту летопись решений, явившихся подоплекой происшедшего.
Jakožto svědek a účastník událostí na Tchien-an-menu a navíc člověk s přístupem do historických archivů jsem cítil jako svou povinnost zveřejnit tyto záznamy o rozhodnutích, jež stála za tím, co se nakonec přihodilo.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.