B1
опытный ruština
zkušený
Význam опытный význam
Co v ruštině znamená опытный?
опытный
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Překlad опытный překlad
Jak z ruštiny přeložit опытный?
опытный ruština » čeština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako опытный?
опытный ruština » ruština
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady опытный příklady
Jak se v ruštině používá опытный?
Citáty z filmových titulků
Вам нужен опытный мужчина, знающий женщин.
Proč nezkusit manžela přiměřeného věku?
Он храбрый и весьма опытный дворянин.
Chrabrý a zkušený šlechtic.
Как вам известно, нам нужен опытный специалист, чтобы навести порядок в нашей организации.
Jak víte, potřebujeme zkušené specialisty, kteří vnesou do organizace řád.
Господин поручик, Вы слишком опытный солдат, чтобы не отдавать себе отчет в том, что как Ваш командир я имею право перейти к уставному порядку в отношении этого вопроса.
Pane poručíku, jste zkušený voják. Takže víte, že jako váš nadřízený mám právo takové otázky ignorovat.
Он опытный и способный.
Má zkušenosti a je schopný.
Он у нас опытный водитель.
On je zkušený řidič. Kam máš namířeno?
Если вы только не опытный альпинист.
Není-li ovšem někdo z vás horolezec.
Извините, первый помощник, мы мало знаем о планете. Самый опытный офицер должен остаться на корабле. Разумеется, сэр.
Omlouvám se, ale budeme zde muset zanechat nejzkušenějšího důstojníka.
Есть другие врачи. Дюваль самый опытный нейрохирург страны и времени мало, а он здесь, под рукой.
Duval je nejschopnější neurochirurg v celé zemi - a je tu po ruce.
Он опытный связист, был водолазом-разведчиком во время войны потом, это он привез Бенаша, а чем меньше людей в курсе, тем лучше.
Je to odborník v oblasti komunikací a za války byl žabím mužem. Kromě toho dostal Beneše do této země.
Д-р Дейнер думает, что он не опасен. Почему именно вы правы, а опытный психиатр ошибается?
Doktorka má pocit, že není nebezpečný.
Сулу - опытный офицер, капитан.
Sulu je zkušený důstojník.
Мне посоветовали другого доктора, его зовут Сапирстейн, он очень опытный.
Mám jiného doktora, jmenuje se Sapirstein.
Да, молодой, но очень опытный.
Ano, je mladý, ale je velmi dobrý.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Как опытный брюссельский инсайдер, он явно не был тем, кто способен управлять массами.
Jako ostřílený bruselský harcovník nepatřil k lidem, kteří dokážou strhnout davy.
Это создает иллюзию участия, но как заметил мой опытный в таких делах друг, целью данного подхода - проигнорировать в конце концов все полученные замечания и написать отчет как будто не было никакого веб-сайта и обсуждения.
To posiluje pocit spoluúčasti. Jak mě ovšem informoval přítel zběhlý v těchto záležitostech, zásadou je nakonec všechny došlé komentáře ignorovat a sepsat zprávu, jako by žádná webová stránka ani spoluúčast neexistovaly.
Более того, Медведев - волевой политик и очень опытный администратор.
Navíc je to politik se silnou vůlí a velmi zkušený vykonavatel moci.
Доктор экономики, он уважаемый и часто публикуемый учёный, опытный управленец и способный политик, избранный пять лет назад в Сенат Чили.
Má doktorát z ekonomiky, je respektovaným a hojně publikujícím odborníkem, zkušeným manažerem i schopným politikem, který byl před pěti lety zvolen do chilského senátu.
Здесь кроется какая-то глубокая тайна: самый опытный и умелый политик, очевидно, уже долгие годы точно знал, что не следует делать, уходя в отставку, однако он решил проигнорировать свой собственный совет.
To před námi otevírá trvalou záhadu. Nejzdatnější a nejobratnější politik Británie celá léta zjevně věděl, čeho se při přípravě svého odchodu nemá dopustit, a přesto se rozhodl svou vlastní radu přehlížet.
МВФ, с его универсальным членством, является более представительным органом и имеет более опытный штат сотрудников.
Mezinárodní měnový fond je díky univerzálnímu členství reprezentativnější a má větší odborné zázemí.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.