DOKONAVÝ VID
организоватьсорганизовать
NEDOKONAVÝ VID
организовывать
B2
организовывать ruština
pořádat, organizovat
Význam организовывать význam
Co v ruštině znamená организовывать?
организовывать
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Překlad организовывать překlad
Jak z ruštiny přeložit организовывать?
организовывать ruština » čeština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako организовывать?
организовывать ruština » ruština
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady организовывать příklady
Jak se v ruštině používá организовывать?
Citáty z filmových titulků
Ленка, пожалуйста прекрати организовывать мою жизнь.
Lenko, prosím tě, přestaň mi organizovat život.
Они ушли организовывать свой лагерь, не знаю, правда, получилось ли у них что-нибудь.
Sedli do svého autobusu ale nenastartovali ho.
Дайте-ка я Вам кое-что скажу: Я вчера начал всё как следует организовывать.
Tak vám řeknu. že od včerejška myslím jen na vás!
Их не надо организовывать.
Netřeba je organizovat.
Организовывать экскурсии с коллективными пьянками и приглашать артистов - тут вы первый.
Výlety s chlastáním vodky nebo pozvání umělců. Pro toto zvedáte ruku jako první.
Сара Коннор, которая научила сына бороться, организовывать борьбу.
Sarah Connorovou, která naučila svého syna bojovat, organizovat, připravovat se od dětství.
Место чтобы собираться, сражаться, организовывать.
Místo na střetnutí, boj, organizování.
Почему мы должны организовывать торжественную встречу для этих ребят?
Nechápu, proč bychom měli ty lidi vítat.
Нужно место место, чтобы собраться, сражаться, организовывать.
Potřebujeme místo místo na shromaždění, boj, organizování.
В тот же вечер Лайл Вандегрут срочно принялся организовывать возвращение домой своей непокорной невесты.
Později v noci Lyle Van de Groot neztrácel čas přesvědčováním své snoubenky k návratu domů.
Кто-нибудь, кто будет организовывать всяческие спортивные мероприятия после занятий. игры и тому подобное.
Víš, někdo kdo by dohlížel na poškolní aktivity,. organizoval hry a sport.
Он был моим первым клиентом, когда я стала организовывать вечеринки.
Byl to můj první klient, když jsem rozjela firmu.
Одно из преимуществ положения партийного лидера - это то, что можно организовывать выпивку недалеко от дома.
Jedna z výhod být organizátor večírků. můžete zařídit, aby se pilo blíže domova.
То есть, какой смысл организовывать все эти идеальные убийства.. радивыполнениямоеймечты, если никто об этом не узнает?
Kde je vrchol v perfektní sérii vražd, k uskutečnění mých snů, není tu někdo živí kdo o tom ví?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
В попытке избежать резолюций или мер, которые выявляют их разногласия, великие мировые державы взяли привычку организовывать общемировые дискуссии и конференции, возвращающиеся к принятию решений на основе согласия.
Světové velmoci si ve snaze předejít rezolucím či opatřením odhalujícím jejich spory osvojily zvyk pořádat celosvětové debaty a konference, které se vracejí kampnbsp;rozhodování prostřednictvím konsenzu.
Поэтому международное сообщество должно признать, что только пропагандировать, организовывать или контролировать выборы в странах, которые до настоящего времени были недемократическими - недостаточно.
Mezinárodní společenství proto musí pochopit, že nestačí propagovat, organizovat či monitorovat volby v dosud nedemokratických státech.
Должны ли мы организовывать патрулирование удаленных африканских деревень группами активистов, борющихся за права человека?
Máme střežit odlehlé africké vesnice a vyslat do nich skupiny aktivistů?
Сельские жители получили право самим организовывать свою деятельность, подвергать критике некоторых представителей власти и даже снимать с должности своего деревенского главу.
Vesničtí farmáři se najednou mohli organizovat, kritizovat některé úřady a dokonce odvolávat svého obecního předsedu.
Оппоненты правительства могут организовывать публичные протесты, как они это сделали в ноябре, но они гораздо менее способны сформулировать альтернативные политические программы и привлечь на свою сторону избирателей.
Odpůrci vlády dokážou zmobilizovat veřejné protesty, jak učinili v listopadu, ale ve formulování alternativních politických agend a získávání podpory pro ně jsou mnohem méně zdatní.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.