DOKONAVÝ VID ослабить NEDOKONAVÝ VID ослаблять
B2

ослаблять ruština

snížit, zmírnit, zmenšit

Význam ослаблять význam

Co v ruštině znamená ослаблять?

ослаблять

делать более слабым, лишать прежней силы уменьшать силу, степень, напряжённость чего-либо перен. уменьшать строгость, суровость чего-либо; смягчать делать менее натянутым, менее тугим
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad ослаблять překlad

Jak z ruštiny přeložit ослаблять?

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako ослаблять?
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady ослаблять příklady

Jak se v ruštině používá ослаблять?

Citáty z filmových titulků

Каждые 15 минут будешь ослаблять жгут.
Povol to každejch patnáct minut.
Немудро с твоей стороны ослаблять защиту.
Děláš hloupost, když se nebráníš.
Еще в раннем возрасте еврейскую молодежь приучают. плыть в фарватере старших. чью мертвую хватку на мировой экономике. Германия только сейчас начала ослаблять.
Od raného dětství jsou učeni. k následování židovské stařešiny. jejichž moc ve světové ekonomice. se nyní začíná projevovat i v Německu.
Не ослаблять удар.
Nikdy se neflákat.
Ослаблять и скупать.
Oslab a kup.
Глупо ослаблять свою защиту, когда кто-то умер.
Musím říct, že je až k smíchu, jak dobře si žijete na takovém místě. To jo, my ty duchy zas tak neřešíme.
Не позволяй воспоминаниям ослаблять тебя сочувствием!
Nedovol vzpomínkám aby Tě ovládly!
Не ослаблять бдительность!
Když nebudete ostražití, je po vás!
Особенно если вы не захотите ослаблять боль опиатами.
Zejména protože byste mohla odmítnout. mírnění bolesti pomocí opiátů.
Единственное, что ты можешь - это ослаблять воздействие коктейля, поддерживая высокий уровень адреналина в крови.
Jediný co můžeš dělat je udržovat stálý přísun adrenalinu.
За прошедшие два часа мне пришлось трижды ослаблять давление.
Za 2 hodiny jsem musel tlak 3x odlehčit.
В основном кнута, но иногда приходится ослаблять хватку.
Většinou teda dostávat, ale někdy musíte i něco dát.
Я постараюсь не ослаблять свою хватку на бедном Де Бусте, пока не буду до конца уверен в американцах.
Nedám chudákovi De Bootsovi košem, dokud si tím Američanem nebudu zcela jistá.
Мы будем ослаблять щиты пока вы не вернетесь.
Navýšíme štíty dokud se nevrátíte.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

США и Великобритания не хотят ослаблять налогообложением банков свои конкурентные преимущества, в то время как это делают другие страны.
Spojené státy a Velká Británie nechtějí svou konkurenční výhodu oslabit zdaněním bank, kdyby tak některé jiné země neučinily.
Подавление заработной платы, финансовые репрессии и заниженный обменный курс субсидируют экспорт и производство в ущерб домохозяйствам, которые, таким образом, вынуждены экономить и ослаблять внутренний спрос.
Mzdový útisk, finanční represe a podhodnocený devizový kurz dotují export a výrobu na úkor domácností, které jsou proto nuceny spořit, což oslabuje domácí poptávku.
Углубляющийся финансовый кризис продолжает ослаблять их позиции.
Prohlubující se finanční krize jejich postavení oslabuje ještě víc.
Будет ли правительство проводить либерализацию процентных ставок или ослаблять контроль над движением капитала?
Liberalizuje vláda úrokové sazby nebo uvolní kapitálové kontroly?
Политические реформы в Китае будут ослаблять риск жесткой посадки.
Reformy čínských politik zmírní riziko tvrdého přistání.
В то же время, никто не собирается ослаблять противодействие палестинскому терроризму.
Současně ovšem platí, že se nikdo nerozpakuje nad vedením tvrdé obranné války proti palestinskému terorismu.
Будет ли ЕЦБ более агрессивно ослаблять политику, также остается неопределенным.
Jestli ECB politiku odvážněji uvolní, je také nejisté.
Устойчивое снижение исходного уровня федеральных средств повернется в обратном направлении, с тех пор как Алан Гринспэн начал ослаблять денежную политику в 2001 г. За этим, вероятно, последует рост ставок в Китае, Еврозоне и в других местах.
Je pravděpodobné, že následovat bude zvýšení sazeb v Číně, eurozóně a v dalších zemích.
Однако Европейский Центральный Банк по-прежнему не желает ослаблять кредитно-денежную политику.
Evropská centrální banka je ale nadále neochotná uvolnit monetární politiku.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...