остроумный ruština

vtipný, důvtipný, bystrý

Význam остроумный význam

Co v ruštině znamená остроумный?

остроумный прил

— обладающий, отличающийся остроумием Человек остроумный, бесспорно, и глубокоученый; но правильный ли это ум? Степану Трофимовичу, как и всякому остроумному человеку, необходим был слушатель, и, кроме того, необходимо было сознание о том, что он исполняет высший долг пропаганды идей. — отличающийся остроумием (о высказывании, шутке и т. п.) Ничего не было дурного или неуместного в том, что они говорили, всё было остроумно и могло бы быть смешно; но чего-то, того самого, что составляет соль веселья, не только не было, но они и не знали, что оно бывает. В обществе, где она жила, такие слова производили действие самой остроумной шутки. Выждал я время и раз в большом обществе удалось мне вдруг «соперника» моего оскорбить будто бы из-за самой посторонней причины, подсмеяться над одним мнением его об одном важном тогда событии ― в двадцать шестом году дело было ― и подсмеяться, говорили люди, удалось остроумно и ловко.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad остроумный překlad

Jak z ruštiny přeložit остроумный?

остроумный ruština » čeština

vtipný důvtipný bystrý žertující žertovný vynalézavý veselý originální nápaditý duchaplný

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako остроумный?

остроумный ruština » ruština

находчивый сообразительный умный проницательный изобретательный тонкий смышлёный сметливый забавный хитроумный с юмором понятливый оригинальный язвительный юмористический шутливый хитрый утончённый удачный со смекалкой смешной резкий мудрый меткий красноречивый комический колкий живой гибкий весёлый веселый бойкий

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady остроумный příklady

Jak se v ruštině používá остроумный?

Citáty z filmových titulků

Какой остроумный.

Je pozorný, že?

Его остроумный дизайн, его мощность и редкая элегантность служат доказательством того, что внешняя красота не мешает высоким технологиям.

Skvělý design, nebývalá odolnost a nádherné strohé linie. Výjimečná elegance je důkazem, že krása je slučitelná s výkonností.

Остроумный, не боится секса.

S dobrým smyslem pro humor. Nemá strach ze sexu.

Какой ты остроумный парень, Доктор!

Ty jsi, ale proradný chlapík, Doktore!

Я сразу понял, что вы остроумный человек.

Hned jsem poznal, že jste člověk ducha.

Кто бы мог сказать,очень подготовленный и остроумный!

Je vzdělaný a vtipný.

Да,очень остроумный,но кто этот гость,чем он занимается?

Ano, velmi vtipný. Ale co dělá?

Ты такой остроумный.

Ty seš tak vtipnej.

Он - содержательный и остроумный.

Vždyť je to poučné a vtipné.

Он остроумный и симпотный.

Je krásný a zábavný.

Мы невольно подслушали ваш остроумный диалог.

Upoutaly nás ty vaše fórky.

И остроумный.

To tak.

Красивый, остроумный, интеллектуальный.

Je to moc hezký muž. A jaký má úsudek a vysoký intelekt.

Пусть люди знают, какой я остроумный. Поверь мне, они узнают.

Chci, aby lidi věděli, jak jsem vtipný.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »