B2
ось ruština
osa
Význam ось význam
Co v ruštině znamená ось?
ось
Překlad ось překlad
Jak z ruštiny přeložit ось?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako ось?
ось ruština » ruština
Příklady ось příklady
Jak se v ruštině používá ось?
Citáty z filmových titulků
Последнее, что нам сейчас нужно, так это сломать ось.
Ještě by nám chybělo, abychom zlámali nápravu.
Современное человечество достигло такого прогресса, что можно заявить, что человек в состоянии менять погоду, а вскоре, быть может, можно будет выпрямить земную ось.
Současný lidský pokrok je na takové úrovni, že dokážeme změnit klimatické podmínky podle svých potřeb. Začíná se uvažovat o upravení zemské osy.
Человечество достигло такого прогресса, что можно заявить, что человек в состоянии менять погоду по своему усмотрению. А может, выпрямит земную ось.
Věda a technika pokročila tak daleko, že dnes může člověk řídit počasí, podle svých přání.
Кажется. Ох, моя задняя ось.
Myslím, že to dostali moje zadní kola.
С бензобаком порядок, а вот ось - другое дело.
Vaše nádrž bude v pořádku. Vaše náprava možná ne.
Ось вертикальная.
Tornádo už je kolmo.
Проверьте ось.
Dál od osy.
Ты хочешь сместить земную ось.
A vyklonily zemskou osu.
Например, если ты получил эту ось ты должен согласиться с тем, что не будешь ей делиться с другими.
Řekněme, že když jste získal systém, musel jste podepsat slib, že ho nebudete sdílet s nikým jiným.
Ось Питии находится близко.
Axis z Pythie je umístěna nedaleko.
Найди Ось и найдешь свою потерянную.
Najdi Axis a najdeš svou ztracenou.
Ось Питии стоит 33 миллиона долларов.
Axis z Pythie má cenu 33 miliónů dolarů.
Ось - всего лишь мистический обьект.
Axis je čistě mystický předmět.
Мой оценщик оценил ось точно в.
Můj odhadce ocenil Axis přesně.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ось Франция-Германия становится ночным кошмаром Евросоюза.
Ukazuje se, že francouzsko-německá osa je noční můrou evropské jednoty.
Туто предостерегает, что в случае победы Эво, тот может консолидировать латиноамериканскую ось зла, соединив левых боливийцев с Кубой Фиделя Кастро и Венесуэлой Хьюго Чавеза.
Tuto varuje, že pokud by Evo zvítězil, mohl by upevnit latinskoamerickou osu zla tím, že by propojil levicovou Bolívii s Kubou Fidela Castra a Venezuelou Huga Cháveze.
Мир станет более тихоокеанским и менее трансатлантическим, и китайско-американский тандем создаст новую ось мировой политики.
Svět bude více tichomořský a méně transatlantický a novou osu globální politiky bude tvořit sino-americký tandem.
Потенциальная ось Россия-Китай, основанная на общем сопротивлении гегемонии США, является началом новой биполярности.
Potenciální rusko-čínská osa založená na společném odporu vůči hegemonii USA v sobě nese zárodek nové bipolarity.