DOKONAVÝ VID отобрать NEDOKONAVÝ VID отбирать
B2

отбирать ruština

zvolit, vybírat, vybrat

Význam отбирать význam

Co v ruštině znamená отбирать?

отбирать

отнимать; забирать что-либо силой Гном оживился и начал суетливо отбирать у Хальдора свёрток. Уж не тот ли вы инженер, у которого собираются отбирать диплом? выбирать из общего числа для последующего использования; производить отбор В нашу спецшколу с ранним преподаванием немецкого языка приехала киногруппа отбирать ребят для фильма «Рваные башмаки». Несколько лет подряд я посещала литобъединение при нашей городской газете, и мне даже доверяли отбирать для публикации в «субботнем листке» стихотворения самодеятельных авторов. спец. брать небольшую часть производить отбор
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Překlad отбирать překlad

Jak z ruštiny přeložit отбирать?

отбирать ruština » čeština

zvolit vybírat vybrat odebírat brát přebírat odnímat odejmout

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako отбирать?
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady отбирать příklady

Jak se v ruštině používá отбирать?

Citáty z filmových titulků

Ну скажите,какой мне интерес отбирать у вас грузовик?
Proč bych chtěl, abyste přišli o náklaďák?
Мы не собирались отбирать твое ружье.
Tu pušku nechceme jen tak.
Дай нам мужество перенести волю твою, и когда придет конец наш, дай нам руку твою и укажи нам путь, чтобы мы смогли постичь то, что только ты можешь давать. и только ты можешь отбирать.
Dej nám odvahu nést tvoji vůli a až přijde náš konec, podej nám ruku a ukaž nám cestu. abychom lépe chápali že jen Ty můžeš dávat a jen ty můžeš brát.
Зачем мне отбирать у вас хлеб?
Proč bych ti lezl do zelí?
В джунглях легче отбирать жалование.
Řeknu ti, že džungle je pro vejplaty lepší místo.
Кто поручил вам отбирать её?
Na čí příkaz jim ho bereš?
По каким признакам будешь отбирать?
Upřímně, Softe, co chceš dělat?
Вы согласитесь отбирать у них оружие когда война кончится?
A až bude po všem, půjdeš zase od Masajů ty pušky vybrat?
Нам нужно отбирать людей очень аккуратно.
Vybíráme lidi velmi opatrně.
Пастух сходил за маленьким мешком и высыпал на стол кучку желудей. Он тщательно начал отбирать хорошие от плохих.
Pastevec, který nekouřil, se vydal naplnit malý pytel a na stůl vyprázdnil hromádku žaludů.
Не хочу я ничего ни у кого отбирать!
Nikomu nechci nic vzít.
Не позволять им более отбирать у нас то, что мы заработали!
Skoncovat s braním toho, co nám patří!
Не заставляй меня подниматься и отбирать у тебя эту штуку.
Nenuť mě, abych šel k tobě a vzal ti tu věc.
Я показывал ему, как отбирать оружие у преступника.
Předvádím mu, jak vzít zločinci zbraň.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

В конце концов, отбирать кандидатов все равно будут правительства соответствующих стран, и в этом процессе, по сути своей политическом, избежать политики никак не удастся.
Ostatně, vlády členských zemí by kandidáty vybíraly i nadále; u něčeho, co je v zásadě politickým procesem, se nelze politice vyhnout.
Более того, все группы должны согласиться не отбирать для сообщений только данные, которые кажутся наиболее впечатляющими.
Navíc by se všechny týmy měly shodnout, že nebudou vybírat a zveřejňovat jen ta data, která vypadají nejpůsobivěji.
Однако два года назад, когда корейская футбольная ассоциация пригласила голландца Гууса Хиддинка тренировать сборную страны по футболу, Хиддинк дал ясно понять, что игроков в сборную он будет отбирать исключительно по их способностям.
Jenže přede dvěma lety si korejská fotbalová asociace najala za trenéra své reprezentace Holanďana Guuse Hiddinka a ten se dal jasně slyšet, že si své hráče bude vybírat jen a pouze podle toho, co dokáží na trávníku.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...