B1

ответственный ruština

odpovědný

Význam ответственный význam

Co v ruštině znamená ответственный?

ответственный

с предл. за + вин. п. обязанный отвечать, обычно — за свои действия или их последствия, несущий ответственность за что-либо с предл. перед + тв. п. подотчётный кому-либо высокопоставленный, облечённый значительными правами и обязанностями добросовестный, имеющий развитое чувство долга, ревниво относящийся к своим обязанностям важный
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad ответственный překlad

Jak z ruštiny přeložit ответственный?

ответственный ruština » čeština

odpovědný zodpovědný důležitý

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako ответственный?
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady ответственный příklady

Jak se v ruštině používá ответственный?

Citáty z filmových titulků

Вы поправляли зеркало заднего вида, как бы это сделал любой ответственный водитель.
Jenom jste si upravovala svoje zpětné zrcátko. Dělala jste, co by udělal každý zodpovědný řidič.
Теперь умер человек, ответственный за это.
A teď je mrtvý ten muž, který je za to zodpovědný.
По моему мнению, ответственный за эту операцию, либо очень халатно выполнял. свои обязанности, либо нарушил приказ.
Podle mě velící důstojník této operace buď ignoroval rozkazy, nebo je bezostyšně nedodržuje.
Почему не ответит за это ответственный?
Proč nepomůže ten, kdo je za to odpovědný? Kde je Daystrom?
Не волнуйтесь, самый ответственный момент уже прошёл.
Vojáci teď mají chválabohu jiné věci na práci. Pozor!
Как такой дегенерат. мог получить ответственный пост в армейской части?
Zajímalo by mě, jak se mohl takový zvrhlík v armádě dostat na tak zodpovědnou pozici.
Ты что, такой ответственный работник?
To jste tak oddaná práci?
Верно, я ответственный работник.
Správně. Jsem oddaná.
Интересно, куда Найдер отправился в такой ответственный момент.
To by mě zajímalo, kam jde Nyder v tak důležité chvíli.
Как мне сказали, ты - главный ответственный. за эту колоссально идиотскую шутку.
Jak jsem slyšel, jsi hlavní zodpovědný za tenhle kolosálně hloupý žert.
Ворчливый, но безобидный ответственный редактор, на которого постоянно.
Starý, ale vlídný řídící editor, jenž se vždy.
Ответственный за безопасность запуска сообщает, что все системы работают в штатном режиме.
Bezpečností věž v pohotovosti.
Я ответственный!
Velím tady já!
Он ответственный!
On tady velí!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Снова предположим, что Вы -- ответственный министр.
Ještě jednou dejme tomu, že zastáváte ministerský úřad.
Влиятельные же местные жители обычно находились на должностях, полученных благодаря их местной популярности: ответственный за состояние улиц, мэр или член городского совета.
Lokální osobnosti se často vyskytovaly v pozicích, jež si vydobyly díky své popularitě: komisař odpovědný za stav silnic, starosta nebo člen obvodního úřadu.
Я уверен в том, что рекомендации, включенные в мой отчет, представляют сбалансированный, ответственный подход к сокращению этих рисков без повторного проведения переговоров по поводу Договора.
Jsem přesvědčen, že doporučení, která jsem předložil ve své zprávě, představují vyvážený a zodpovědný přístup ke zmírňování rizik bez nutnosti opětovného projednávání dohody ve sněmovně.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...