A2
отличный ruština
výborný, rozdílný, odlišný
Význam отличный význam
Co v ruštině znamená отличный?
отличный
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Překlad отличный překlad
Jak z ruštiny přeložit отличный?
отличный ruština » čeština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako отличный?
отличный ruština » ruština
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady отличный příklady
Jak se v ruštině používá отличный?
Citáty z filmových titulků
Хотя, знаешь, на некоторых отличный ракурс, когда делаешь селфи, так не выходит, так что.
I když, víš, některé z nich jsou z dobrého úhlu, které nemůžeš vyfotit jako selfie, takže..
Отличный пример воспитания, вот только поздновато, Отец.
Trochu pozdě na takovou dávku rodičovství, tati.
Похоже Барри отличный парень.
Barry zní jako skvělý chlápek.
По-моему, из вас вышел бы отличный адвокат.
Pokud by vás to zajímalo, byla by jste sakra skvělá advokátka.
Отличный ход.
Hezký tah.
Ну, ты показал мне отличный пример попутчика.
Našlapali jsme se už dost.
Ты думал, что тебе выпал отличный шанс,..
Myslíš, že máš sólokapra, něco do toho přijde a zamotá to.
Ей попался отличный спутник для совместной жизни.
King Westley se k ní hodí.
Папа - отличный барометр.
Táta je dobrý barometr.
Запомните, он отличный парень, только чокнутый.
Nezapomínejte, je to skvělý člověk, ale praštěný.
Отличный парень.
Milý chlapík.
Ты - отличный сторожевой пёс.
Jsi skvělý hlídač.
Ты должна признать, что у меня отличный вкус, правда?
Musíš přiznat, že mám docela dobrý vkus, že?
А у меня аппетит отличный.
Já se teda nabaštím.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Так, недавний успех Либерии в постконфликтном восстановлении и развитии человека после 14-летней гражданской войны - это отличный пример для обсуждения в Группе.
Vzhledem k nedávnému úspěchu Libérie při obnově a lidském rozvoji po čtrnáctileté občanské válce je tato země vhodným dějištěm rokování panelu.
Если Президент Буш, как он сам отметил, теперь предпочитает другой, отличный проект, потребуется еще больше времени, чтобы разработать архитектуру и подготовить программу тестирования.
Dává-li nový prezident Bush - jak sám naznačil - přednost jinému projektu, bude trvat ještě mnohem déle, než bude vyvinuta architektura systému a navržen testovací program.
Например, создание дополнительных природных заповедников может звучать как отличный способ защиты естественной среды обитания для большего числа видов, однако экономические выгоды от этого не покроют затраты почти в 1 триллион долларов.
Například vytváření dalších přírodních rezervací se možná jeví jako skvělý způsob, jak ochránit přirozené prostředí většího počtu druhů, avšak ekonomický přínos by ani nepokryl náklady ve výši bezmála jednoho bilionu dolarů.
Новый год - отличный повод для Жана-Клода Трише поразмыслить об этом наследии и, несмотря на то, что работать ему приходится в более сложных условиях, начать более точно согласовывать свои действия с принципами, заложенными Дуйзенбергом.
Nový rok představuje skvělou příležitost, aby si Jean-Claude Trichet předsevzal, že navzdory náročnějšímu prostředí, v němž musí působit, budou jeho politika a postupy věrněji reflektovat Duisenberga a jeho odkaz.
Как выяснилось, Фольксваген проявил другой подход, отличный от подхода большинства немецких фирм.
Jak se ukazuje, tak Volkswagen zvolil jiný přístup než většina ostatních německých firem.
Но сейчас мы имеем совсем другой мир, в корне отличный от лежащего в руинах в 1945 году.
Oproti ruinám roku 1945 je to ale úplně jiný svět.
Убийство эрцгерцога предоставило отличный предлог.
Atentát na arcivévodu se ukázal jako dokonalá záminka.
Это и есть, пожалуй, самая сильная сторона личности Роберта Рубина - он отличный парень, который верит в то, что признанием, славой и почетом надо делиться.
Právě toto je klíčovým aspektem síly Roberta Rubina: je to noblesní člověk, který věří, že o zásluhy je třeba se podělit.
Но сама сложность условий в Сирии означает, что эндшпиль режима может спровоцировать переход, отличный от любого другого перехода Арабской весны, как в национальном курсе, так и в своем влиянии на регион.
Nesmírná spletitost podmínek v Sýrii však znamená, že zánik režimu by mohl vyvolat jinou změnu než u ostatních transformací Arabského jara, odlišnou jak vnitřním směřování země, tak jejími účinky na region.
Впервые в истории у нас есть знания, технология и средства для того, чтобы создать мир отличный от сегодняшнего.
Poprvé v dějinách máme znalosti, technické možnosti i dostatek bohatství, abychom vybudovali jiný svět.
Доклад был подготовлен экспертами практически из всех государств-членов ОАГ и был разделен на две части: отличный аналитический раздел и краткая и несколько возмутительная глава, посвященная будущим сценариям развития.
Zpráva, kterou sepsali experti téměř ze všech členských států OAS, byla rozdělená na dvě části: na výtečnou analytickou sekci a na stručnou a poněkud roztrpčující kapitolu věnovanou budoucím scénářům.
В развивающихся странах наблюдался отличный экономический рост, в то время как развитые страны находились практически в застое.
Rozvojový svět pěkně rostl, zatímco vyspělé země prakticky stagnovaly.
ЛАХОР - Я росла в Пакистане в 1980-е и 1990-е годы, и мои родители, как и все родители в мире, хотели, чтобы я была сильной, здоровой и сделала отличный старт в жизни.
LÁHAUR - Vyrůstala jsem v Pákistánu v 80. a 90. letech a moji rodiče, stejně jako rodiče kdekoli jinde, chtěli, abych byla zdravá a fit a co nejlépe vykročila do života.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.