B2
отрицание ruština
negace, zápor, popření
Význam отрицание význam
Co v ruštině znamená отрицание?
отрицание
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Překlad отрицание překlad
Jak z ruštiny přeložit отрицание?
отрицание ruština » čeština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako отрицание?
отрицание ruština » ruština
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady отрицание příklady
Jak se v ruštině používá отрицание?
Citáty z filmových titulků
Сэр, вы использовали двойное отрицание.
Pane, používáte trojitý zápor.
Сплошное отрицание отрицания. Они сомневаются в наших источниках, но ничего не сказали, о том, что статья неточная.
Zpochybňují naše kořeny, ale neřeknou, že článek není přesný.
Это отрицание без отрицания.
Je to nepopírající popření.
Моё отрицание без отрицания.
Mé nepopírající popření.
Смерть это полное отрицание всего.
Smrt je totální negace.
Первая - отрицание. - Ни за что!
Nejprve popírání.
Или так проявляется отрицание всего происходящего?
A kvůli tomu odmítám tu práci.
Это отрицание.
To je odmítání.
Постоянное отрицание всего и отвечать вопросом на вопрос - это ваша манера.
Když vám někdo všechno ustavičně popírá, odpovídá na vaši otázku jinou otázkou?
Учитывая полное отрицание правительством существование Синдрома Войны в Заливе,. Я бы сказала, что это может являться отличной причиной для прикрытия нашего расследования.
V potaz vládního popření jakéhokoliv válečného syndromu bych řekla, že je to celkem opodstatněný důvod, proč začít vyšetřování.
Это защитный механизм - отрицание.
Říká se tomu popírání.
Счастье может быть найдено в одном слове: Отрицание.
Štestí se dá najít v jediným slove. nechtít.
Не думай, что я не звонил. Получается двойное отрицание.
Ne, že bych ti nevolal, protože to jsou dva zápory a znamená, že jsem ti volal.
Ничто не пробьёт её отрицание.
Nic nepřekoná její sebeklam.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
При любых экономических обстоятельствах отрицание правосудия и плохое соблюдение законов должно быть исправлено как можно скорее.
Odpírání práv soudnictví a chabé uplatňování práv země musí být vyřešeno co nejdříve, ať už budou hospodářské podmínky jakékoliv.
Во Франции, а также в некоторых других странах, можно быть привлеченным к ответственности за отрицание Холокоста и других исторических геноцидов.
A ve Francii stejně jako v některých jiných státech lze člověka trestně stíhat i za popírání holocaustu a dalších historických genocid.
Ксенофобские взгляды или отрицание геноцида, являются возмутительными, но не обязательно приводят к такой угрозе.
Xenofobní názory nebo popírání genocid jsou zavrženíhodné, ale jejich výsledkem nemusí být nutně taková hrozba.
Отрицание истории проявляется столь же явно и в Хорватии, где полюса ответственности и страданий прямо противоположны сербским.
Popírání dějin je neméně zřetelné v Chorvatsku, kde se polarita viny a utrpení prostě obrátila.
Австрия не могла выбрать более неподходящее время для осуждения и заключения в тюрьму Дэвида Ирвинга за отрицание Холокоста.
Načasování rakouského odsouzení a uvěznění Davida Irvinga za popírání holocaustu nemohlo být horší.
Было бы непоследовательным утверждать, что карикатуристы имеют право высмеивать религиозные фигуры, но что отрицание Холокоста должно считаться уголовным преступлением.
Nemůžeme důsledně trvat na tom, že karikaturisté mají právo tropit si žerty z náboženských postav, ale že popírání existence holocaustu by mělo být trestným činem. Jsem přesvědčen, že bychom měli stát za svobodou projevu.
Но как запрет на отрицание Холокоста служит делу правды?
Jak ale posloužíme zájmu pravdy, když zakážeme popírání holocaustu?
По моему мнению, отрицание холокоста не должно ставиться вне закона, в отличие от требования убить всех, или кого-нибудь из евреев.
Podle mého názoru by se popírání holocaustu nemělo stavět mimo zákon, na rozdíl od požadavků na zabití všech či třeba jen jednoho Žida.
Что связывает ядерные амбиции Ирана и отрицание холокоста?
Co spojuje jaderné ambice Íránu s popíráním holocaustu?
Холокост, как политика, подразумевал отрицание - физическое отрицание любых допустимых религиозных, расовых или политических различий в пределах Нацистской Германии.
Jako politika se holocaust na popírání zakládal - na fyzickém popírání veškerých legitimních náboženských, rasových i politických odlišností v nacistickém Německu.
Холокост, как политика, подразумевал отрицание - физическое отрицание любых допустимых религиозных, расовых или политических различий в пределах Нацистской Германии.
Jako politika se holocaust na popírání zakládal - na fyzickém popírání veškerých legitimních náboženských, rasových i politických odlišností v nacistickém Německu.
В данном контексте отрицание холокоста означает отрицание его современной ассоциации со злом, и подразумевает, что случившееся во время холокоста, могло быть вполне приемлемым в рамках другого морального порядка.
Popírat holocaust v tomto kontextu znamená odmítat jeho moderní spojitost se zlem a naznačovat, že to, k čemu během holocaustu došlo, by mohlo za jiného mravního řádu vyhovět.
В данном контексте отрицание холокоста означает отрицание его современной ассоциации со злом, и подразумевает, что случившееся во время холокоста, могло быть вполне приемлемым в рамках другого морального порядка.
Popírat holocaust v tomto kontextu znamená odmítat jeho moderní spojitost se zlem a naznačovat, že to, k čemu během holocaustu došlo, by mohlo za jiného mravního řádu vyhovět.
Более весомым возражением против запрета гомосексуальности является отрицание довода, на котором данный запрет основан: что добровольные половые отношения между людьми одного пола аморальны.
Silnější námitkou proti zákazu homosexuality je popření tvrzení, jež je v jeho jádru: totiž že sexuální činy mezi plnoletými osobami téhož pohlaví jsou nemorální.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.