DOKONAVÝ VID оформить NEDOKONAVÝ VID оформлять

оформлять ruština

vystavovat

Význam оформлять význam

Co v ruštině znamená оформлять?

оформлять гл

— придавать законченную форму, снабжать всем необходимым Ирине Павловне не хотелось до конца оформлять эту мысль. — придавать законную силу, делать действительным путём выполнения необходимых формальных процедур Простые штрафы инспектор будет оформлять на месте, не задерживая права, а вопрос, будут ли граждане оплачивать выписанные квитанции, ГИБДД теперь мало волнует. Им оформляли фальшивые документы, они беспрепятственно проходили через КПП аэропорта «Шереметьево-2». — принимать, зачислять куда-либо с соблюдением всех необходимых формальностей Мы стали его оформлять на работу и сразу на выезд в Западный Берлин. — украшать В течение своей долгой жизни Раубе-Горчилина оформляла выставки, расписывала ткани, рисовала декорации и костюмы к фильмам.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad оформлять překlad

Jak z ruštiny přeložit оформлять?

оформлять ruština » čeština

vystavovat úředně schvalovat vyřizovat vytvarovat vyhotovovat upravovat aranžovat

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako оформлять?

оформлять ruština » ruština

составлять отделывать обрабатывать регистрировать оформить формулировать укреплять украшать украсить ставить на подкладку приводить в порядок обрамлять облекать монтировать иллюстрировать заключать брошюровать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady оформлять příklady

Jak se v ruštině používá оформлять?

Citáty z filmových titulků

Придется опять проводить опознание и оформлять бумаги.

Co tím myslíte?

Кто будет оформлять протокол?

Kdo se dneska hlásí?

Дубликат надлежит оформлять лично владельцу.

Duplikát by mohl dostat jen váš strýc osobně.

Где будем оформлять бумаги?

Jak to chceš udělat s papírama?

Начнем оформлять документы?

Půjdeme to hodit na papír?

Мне оформлять билет?

Vezmete si tu letenku?

Нужно несколько добровольцев, умеющих рисовать и оформлять.

Potřebuju nějaké dobrovolníky. Někoho, kdo má zkušenost s malováním bytů.

Среди наших людей принято официально оформлять новые союзы, такие, как наш.

Mezi našimi lidmi je obvyklé oficiálně potvrdit nové spojenectví, jako je toto.

Завтра в это время ты будешь в Нью-Йорке оформлять продажу.

Zítra touhle dobou budeš v New Yorku uzavírat obchod.

Я еду в Дженсен подписывать документы. Оформлять слияние.

Jdu teď za Jansenem, aby podepsal papíry na odkoupení od Světové obchodní komise.

Она помогает нам оформлять отель.

Natalie mi navrhne interiér Vážky.

Меня заставили оформлять членскую карточку.

A oni mi udělali členskou kartu.

Да, мы столько денег зарабатываем совершенно легально, мужик. что можем честно оформлять это дерьмо, на наши имена.

Jo, vyděláváme tolik čistejch peněz, že si to můžeme dovolit, a na svoje jméno.

Я начну оформлять бумаги.

Připravím papíry.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Новый Совет безопасности страны будет оформлять политическое доминирование армии в пакистанском обществе, так чтобы высшее руководство вооруженных сил имело бы полномочия сместить премьер-министра и распустить избранный парламент.

Formalizovat dominantní politické postavení pákistánské armády ve společnosti měla nová národní bezpečnostní rada, přičemž šéfové ozbrojených složek měli mít moc odvolávat premiéra a zvoleného prezidenta.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...