охотник ruština

lovec, myslivec

Význam охотник význam

Co v ruštině znamená охотник?

охотник сущ

— тот, кто занимается охотой, то есть выслеживает кого-либо или что-либо, обычно с целью убийства или поимки Охотник, стоявший в яме, тронулся и выпустил собак, и Николай увидал красную, низкую, странную лисицу, которая, распушив трубу, торопливо неслась по зеленям. — военн. класс небольших противолодочных или дозорных кораблей

охотник сущ

— то же, что любитель Признаться, я не охотник до толстых журналов, отдаю их знакомым читать, сам же угощаюсь больше иллюстрациями… Тархов был большой охотник до поэзии и сам пописывал стишки, во мне тоже не пропали семена, посеянные Пуниным. — устар. то же, что доброволец Охотников ехать в поезде Москва ― Пекин оказалось немного. Нашлись охотники нырять, притащили через несколько времени багры, притащили даже какую-то рыбацкую сеть, ныряли, нащупывали, ловили, поймали полсотни больших щеп, но тела не нашли и не поймали. — истор., военн. человек, добровольно поступивший на военную службу, но не являющийся при этом вольноопределяющимся Когда враг чванства, друг распашки // Охотник ты ― не генерал. Без слёз ни разу не говорила о барине, Архип ей совсем опостылел; он, впрочем, ушёл в солдаты охотником, мы об нём не слыхали после. Он сказал мне, что служил охотником в прусской армии, немилосердно хвастал своими подвигами, и притом любил фамильяриться, за что я прозвал его: Herr Naseweise. — разг. тот, кто хочет приобрести что-либо; желающий чего-либо ― Без нас найдутся охотники до твоего золота… доброволец, вызвавшийся что-либо сделать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Překlad охотник překlad

Jak z ruštiny přeložit охотник?

охотник ruština » čeština

lovec myslivec milovník zálesák zájemce traper lovec kožešin

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako охотник?

охотник ruština » ruština

стрелок любитель ловчий зверолов егерь человек с ружьем филер таежник охотничий охотница лямочник ловец ищейка зверовод женщина-охотник добывший зверя гунтер

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady охотник příklady

Jak se v ruštině používá охотник?

Citáty z filmových titulků

Боб не моряк, а охотник.

Bob ale není námořník, je to lovec.

К счастью, я - охотник.

Naštěstí, já jsem lovec..

Если не ошибаюсь, это мистер Роберт Рэнсфорд, охотник на крупную дичь, искатель приключений.

Jestli se nepletu, tak toto je pan Robert Rainsford, pro kterého je lov velkou hrou. Ano?

Так вы сами охотник?

Takže i Vy jste lovec?

Я - охотник, а не убийца.

Já jsem lovec, ne vrah!

Вы же не думаете, что охотник на леопардов полезет к вам в засаду?

Ale jistě si nemyslíte, že někdo, kdo lovil leopardy, by se nechal nachytat takovou pastí?

Он охотник, как и ты.

Je lovec jako ty.

Я охотник. - Профессиональный?

Profesionál?

Охотник за неделю подчистит все в радиусе пяти миль отсюда.

Lovci by trvalo týden, než by v každým směru pročesal 5 mil.

Запомни одно -я охотник, и не допущу, чтобы моя жертва гонялась за мной.

Jenomže: já se ucházím o toho, o koho chci já. Nechci, aby se někdo ucházel o mě.

Даже среди бандитов, Таджомару - известный охотник на женщин.

Dokonce i mezi bandity je Tajomaru znám jako proutník.

Мистер Джонсон белый охотник уже четверть века, и знает, что к чему.

Nebo do doby, kdy nepřiletí. Pan Johnson není čtvrt století lovcem. bez toho, aby se v okolí vyznal.

Большой белый охотник.

Dej si doušek.

Орион, это охотник.

Lovec, Orion.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »