B1
оценка ruština
odhad, hodnocení, vyhodnocení
Význam оценка význam
Co v ruštině znamená оценка?
оценка
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Překlad оценка překlad
Jak z ruštiny přeložit оценка?
оценка ruština » čeština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako оценка?
оценка ruština » ruština
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady оценка příklady
Jak se v ruštině používá оценка?
Citáty z filmových titulků
Ваша оценка экономических условий в Европе?
Jak vidíte obchodní podmínky v Evropě?
Та оценка базировалась на первоначальном факторе нормы потери не в 2-0-5.
Říkal jsi, že to k němu stihneme!
Оценка, м-р Келовиц.
Odhad situace.
Мне нужна ваша военная оценка.
Ptám se na vaše vojenské hodnocení.
А, мичман, ваша оценка вашего поведения на планете?
A jak hodnotíte své chování na planetě?
Есть, сэр. Оценка, м-р Спок.
Jak hodnotíte situaci, pane Spocku?
Компьютер, оценка правдивости. Субъект описывает реальность, некоторые данные субъективны.
Subjekt udává pravdivý popis, ačkoliv jsou některé údaje subjektivní.
Л-т Сулу, оценка ситуации.
Zkoušejte dál, pane Scotte.
Оценка работы М-5.
Hodnocení výkonu M-5.
Он непроницаем. Поспешная и неточная оценка, Бригадир.
Unáhlené a nepřesné zhodnocení, Brigadýre.
Оценка рабов для следования.
Ohodnocení jednotky otroků bude následovat.
Да, но оценка была 3.
Ano, ale odhad byl 3.
Это оценка тела, по мускулистости и по пропорциям, симметрии, и всего вместе.
Tělo se hodnotí podle svalnatosti, proporcí a symetrie, jak to všechno jde dohromady.
Это честная оценка нашего развода.
Je to poctivá zpráva o našem rozchodu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Джованни Бизиньяни, глава Международной ассоциации воздушного транспорта, промышленной группы, раскритиковал отмену полетов, говоря, что не была произведена оценка степени риска.
Giovanni Bisignani, šéf Mezinárodního sdružení pro leteckou přepravu, uzavření vzdušného prostoru kritizoval, neboť mu podle jeho slov nepředcházelo žádné hodnocení rizik.
Однако обеспечение большей прозрачности и систематическая независимая оценка политики правительства могут стать полезными шагами к решению непрекращающейся парадоксальной ситуации с огромным дефицитом.
Účelným krokem k vyřešení trvajícího hlavolamu nadměrných deficitů by ale mohlo být více transparentnosti a systematického nezávislého hodnocení vládních politik.
А его оценка огневой мощи США, несомненно, точна.
A jeho hodnocení americké palebné síly je bezpochyby správné.
Насколько же неверной кажется сейчас его оценка.
Jak bláhový nám dnes Frum připadá.
Для этого нам необходима хорошая стратегическая оценка информации.
K tomu potřebujeme dobré strategické hodnocení zpravodajských informací.
В конце года на встрече министров иностранных дел ЕС и их коллег из шести стран-партнеров будет проведена оценка достигнутого прогресса, а также выработка указаний для движения вперед.
Schůzka ministrů zahraničí EU a jejich kolegů ze šesti partnerských zemí zhodnotí na konci roku dosavadní pokrok a vytyčí směr další cesty vpřed.
Хотя ЦУР будут в основном направлены на улучшение повседневной жизни самых бедных слоев населения, хладнокровная экономическая оценка предполагает, что существуют также и умные цели в области сохранения биоразнообразия, которые необходимо рассмотреть.
Cílem SDG sice bude především zlepšení každodenního života velmi chudých lidí, avšak střízlivé ekonomické hodnocení naznačuje, že také v oblasti biodiverzity existují chytré cíle, které by se měly zvážit.
Только в США приблизительная оценка финансирования на проведение направленных исследований по определению опасности нанотехнологий составляет от 50 до 100 миллионов долларов в год - от пяти до десяти раз больше, чем было инвестировано в 2005 году.
Jen v USA se odhady nezbytné výše financování, jež výzkum nanotechnologických rizik zaměřený na splnění cílů vyžaduje, pohybují mezi 50 a 100 miliony dolarů ročně - což je pětkrát až desetkrát víc, než kolik se investovalo v roce 2005.
Эти требования могут быть выше чем диктует микропруденциальный надзор (оценка рисков для отдельных учреждений).
Takové zvýšení by šlo nad doporučení, jež diktuje mikroprudenční dohled, tedy hodnocení rizik jednotlivých institucí.
Но эта статистическая оценка не учитывает серьезные проблемы, которые Китай должен решать в ближайшие годы: например, рост неравенства между сельскими и городскими районами, а также между прибрежными и внутренними регионами.
Tento přímočarý statistický odhad však nebere v úvahu vážné problémy, které Čína bude muset v nadcházejících letech řešit, jako je rostoucí nerovnost mezi venkovskými a městskými oblastmi a mezi pobřežními a vnitrozemskými regiony.
В отчёте этого года даётся средняя оценка поднятия уровня моря на 38,5 сантиметров.
V letošní zprávě činí odhadovaný nárůst v průměru 38,5 centimetru.
Подобная оценка, сделанная в контексте изучения не человеческого, а животного поведения, вряд ли выдержала бы научную проверку.
Podobné tvrzení - pokud by bylo vysloveno v kontextu studie nečlověčího, zvířecího chování - by vědcům nikdy nemohlo stačit.
Оценка Асемоглу недавнего исследования по лоббированию заключается в том, что некоторые представители частного сектора хотели, чтобы финансовые правила были смягчены - и работали усиленно, и тратили много, чтобы получить этот результат.
Acemoglu vyhodnotil nedávný výzkum lobbingu tak, že části soukromého sektoru si přály uvolnění finančních pravidel - a vynaložily mnoho sil a utratily mnoho peněz, aby svého cíle dosáhly.
Это катастрафическая оценка положения заставила новое правительство поднять налоги на средний уровень дохода и освободить от налогов доходы от дивидентов и процентных ставок.
Toto katastrofické hodnocení novou vládu nakonec přivedlo k zavedení daňového balíčku, který zvýšil daňovou povinnost u poplatníků se středními příjmy a osvobodil od daně příjmy z dividend a úroků.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.