палка ruština

hůl, tyč

Význam палка význam

Co v ruštině znamená палка?

палка сущ

— один из простейших инструментов; продолговатый, как правило, круглый в поперечном сечении предмет, например, ветка дерева с обрубленными концами, посох, трость || предмет такой формы из какого-либо материала, употребляемый для различных целей Разговаривая с прибывшими молодыми бойцами, Костромин опирался на суковатую, очищенную от коры палку, заменявшую ему костыль. Теперь его занимали перстни и набалдашники палок. Вот идёт он из Владивостока в Москву по сибирскому тракту, держа в одной руке знамя с надписью: «Перестроим быт текстильщиков», и перекинув через плечо палку, на конце которой болтаются резервные сандалии «Дядя Ваня» и жестяной чайник без крышки. Вот об землю царь стукнул палкою, // И дубовый пол на полчетверти // Он железным пробил оконечником. Он ходил никак не больше часа и за это время успел еще дубовую палку вырезать и обделать. Лыжные палки можно отдать соседским детям, они будут строить из палок и одеял вигвамы. Тут выдернули они наскоро из плетня палки, положили на них мешок и понесли на плечах. — перен. телесное наказание в виде удара палкой, обычно мн. ч.: На распаренной спине обыкновенно ярко выступают рубцы от полученных когда-то ударов плетей и палок. А вперёд как ты что-нибудь соврёшь, то влеплю тебе в спину сотни две русских палок. — перен. насилие или угроза насилия; принуждение Самая работа, например, показалась мне вовсе не так тяжёлою, каторжною, и только довольно долго спустя я догадался, что тягость и каторжность этой работы не столько в трудности и беспрерывности её, сколько в том, что она ― принуждённая, обязательная, из-под палки. ― Я вам, батюшка, давно говорил, что этот народ понимает только палку. Не скажешь, не напомнишь ― сидит; пойдёт нехотя, смотреть тошно, словом, каждый шаг делает только из-под палки. — перен., разг. единица какого-либо товара, изделия продолговатой формы После серии переговоров они продали нам три батона и пару палок полукопчёной колбасы, и мы с наслаждением уминали это богатство, запивая водой из бутыли, на скамейке в городском парке. — перен., спец., милиц. жарг., полиц. жарг. зарегистрированное и раскрытое правонарушение, единица служебной отчётности — перен., разг. то же, что полосатая палка, жезл сотрудника ГАИ, ГИБДД Он, как хитрый волшебник, своей палкой взмахнёт, // И несёт ему деньги проезжий народ, // Неужели ты любишь его за полосатую палку? — пачка сигарет

палка сущ

— перен., вульг., эвф. мужской половой орган, хер, хуй, особенно эрегированный Ой, залётка дорогой, // Приходи у середу. // Ничего не приноси, // Только палку спереду! — перен., пренебр., вульг., эвф. единичный половой акт Пионер Иван Петров // Сексуально был здоров. // Он своей подруге Галке // Ставил в день четыре палки. Здравствуй, жопа, Новый год! // Приходи на ёлку! // Если ёлка упадёт, — // Приходи на палку! половой акт

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Překlad палка překlad

Jak z ruštiny přeložit палка?

палка ruština » čeština

hůl tyč prut klacek hůlka štáb vycházková hůl pálka palice kůl

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako палка?

палка ruština » ruština

посох трость дубинка шест палочка батог прут дубина стек кол клюка жердь жезл штанга тросточка стержень приспособление планка линейка клюшка жёрдочка джойстик валёк брус абл. трость абл. клюка

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady палка příklady

Jak se v ruštině používá палка?

Citáty z filmových titulků

Где же эта палка? Я. О!

Kam jsem dala tu hůlku?

Может палочных ищеек и нет, но палка-то есть.

Možná nejsou žádní takoví psi, ale ten klacek tu je.

И лучше тебе найти эту палку раньше них, потому что если палка посинеет.

Radši ho najdi dřív než oni, protože jinak zmodrá.

А у меня только деревянная палка!

Já mám jenom tenhle kus dřeva!

У меня есть мясо у меня есть палка и куски шкур.

Mám maso, mám hůl, mám kusy kůže.

Палка по ним плачет. Голь перекатная!

Prokletí žebráci!

Твоя палка очень опасна.

Ta hůlka je nebezpečná.

Иди же сюда! Или тебе не нужна твоя палка?

Jen pojď, srabe, nebo snad potřebuješ svoji hůl?

Это оружие намного сильнее, чем ваши огненная палка.

Tahle zbraň je mnohem silnější než vaše ohnivé hole.

Детонатор. Палка динамита.

Rozbuška váleček dynamitu.

Ну, Килмер, это палка о двух концах.

No, umím pracovat dvěma způsoby, Kilmere.

Но это палка о двух концах.

Jsou tam kry.

Дедушка, эта палка подойдёт?

Dědečku, je tenhle prut dobrý?

Это такая особая палка.

Je to taková speciální tyč.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Но коалиции создаются не навсегда, а санкции - это чаще всего палка о двух концах, так как затрагивают и покупателей, и продавцов.

Koalice ale nevydrží napořád a bolestivost sankcí pociťují obě strany, neboť postihují prodávající i kupující.

Глобализация - это палка о двух концах.

Globalizace je také dvojsečná zbraň.

Патриарху нужна была палка для того, чтобы отбить у Кремля всякое желание посылать такое приглашение, так что решение Ватикана провести реорганизацию своей епархии в России, должно быть, показалось ему божьим даром.

Patriarcha potřeboval hůl, aby v Kremlu zahlušil jakýkoli impuls, jež by vedl k vydání takového pozvání. Rozhodnutí Vatikánu o reorganizaci ruských diecézí muselo pro něj být darem z nebes.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...