B2

пар ruština

pára

Význam пар význam

Co v ruštině znamená пар?

пар

физ. газообразное состояние вещества в условиях, когда газовая фаза может находиться в равновесии с жидкой или твёрдой фазами того же вещества Каждое вообще изобретение, способное улучшить условия человеческого существования и оказывающее человечеству те или другие материальные блага, как земледелие, приручение животных, изобретение пороха, книгопечатание, открытие силы пара, знание электричества и т. п. видимое, наблюдаемое испарение, образующееся в воздухе при нагревании жидкости, подсыхании чего-либо влажного, при столкновении тёплого и холодного воздуха и т. п. Потом лёд опять прорвётся и сплывёт вниз, а на середине реки мало-помалу остаются только полыньи, над которыми носится густой пар, прохваченный морозом. Между ними, посреди комнаты, стоял самовар, шумя и испуская клубами пар. водяной пар

пар

с.-х. при севообороте — поле, не занимаемое посевами в течение всего вегетационного периода или части его и содержащееся в рыхлом и чистом от сорняков состоянии Пар обыкновенно пашут в России только под озимь, обыкновенно в начале июля месяца по окончании ярового посева, а где кладут на землю навоз, там по вывозе с дворов навоза. Сколько раз я ни доказывал крестьянам, что им выгоднее пахать свой пар на зиму, а для выпаса скота нанимать землю у меня или у соседа-помещика, смотря по тому, как какой год будет удобнее, однако они всё-таки оставались при своём и пар не пахали ― вероятно, боялись попасть в слишком большую зависимость от «пана». А плугами пахать без отрыву дальнее поле, так, чтобы продержать его чёрным паром.

Пар

река в Баварии с истоками близ коммуны Гельтендорф и впадающая в Дунай в районе Фобурга коммуна в регионе Пикардия департамента Эна, входит в состав кантона Фер-ан-Тарденуа, округ Суасон (Франция) деревня в Тарногском районе Вологодской области село в Добринском районе Липецкой области
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Překlad пар překlad

Jak z ruštiny přeložit пар?

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako пар?
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady пар příklady

Jak se v ruštině používá пар?

Jednoduché věty

Всё больше и больше супружеских пар отправляется за границу провести медовый месяц.
Čím dál víc manželských párů jede na líbanky do zahraničí.

Citáty z filmových titulků

Она хочет быть наставником для пар, кроме прочего.
Ze všeho nejvíc chce být poradcem párů.
Идите, мальчики, выпустите пар на улице.
Teď běžte, kluci. Běžte a vypusťte trochu páry.
Превратили в пар?
Vy jste z ní udělali vodu, eh?
Так что готовь пар.
Teď udělej dost páry.
А потом, когда он начал поправляться, ничто не могло его удержать. Как будто все, что он пережил было слишком для него и ему нужно было выпустить пар.
Jako by pro něj ten odpočinek byl až příliš a musel vyvádět neplechu, aby se odreagoval.
Распространил около тысячи пар дымчатых очков, чтобы увидеть его.
Prodal asi tisíc začouzených brýlí a div se nekonal.
Мои друзья желают увидеть поединок двух пар гладиаторов.
Mí mladí přátelé si přejí soukromé představení dvou párů.
Двух пар?
Dva páry.
Двух пар насмерть.
Dva páry na život a na smrt.
Пускай запускают машины и разводят пар в котлах, я готов.
Kdyby spustily mašiny, jsem připravený.
У нормальных пар. всё путем.
V manželství. Je to celkem v pořádku.
Пар внизу.
Výpary prosakují od nohou.
Как, например, пар, выходящий из чайника.
Jako pára, například. Vycházející z konvice.
Вы не можете обвинять Иена за то, что он выпустил пар, Доктор.
Nemůžete Ianovi vyčítat, že si trochu ulevil, Doktore.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Это ожесточение и страх, к несчастью, умело используются многими политиками. (Пар.
Tento hněv a strach bohužel obratně zastupují mnozí politici. (odst.
Опыт показывает, что если не выпускать пар из кастрюли, то она взорвется.
Zkušenost nám říká, že když z hrnce nenecháme ucházet páru, hrnec nakonec vybuchne.
Во-первых, они осознают, что в этом году курс доллара и йены по отношению к евро ослабится: Япония умирает и почти готова монетизировать долг, американский рынок ценных бумаг (а вместе с ним - и вся американская экономика) выпускает пар.
Za prvé, poznávají, že dolar a jen v tomto roce vůči euru oslabí - Japonsko zmírá a je jen blízko k tomu, aby své dluhy pokrylo vydáním nových peněz, americké burze dochází pára a s ní i americké ekonomice.

Možná hledáte...