A2

передний ruština

přední

Význam передний význam

Co v ruštině znamená передний?

передний

лицевой, выступающий дальше других, находящийся впереди
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad передний překlad

Jak z ruštiny přeložit передний?

передний ruština » čeština

přední čelo čelní příďový příď předešlý předek průčelí fronta

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako передний?
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady передний příklady

Jak se v ruštině používá передний?

Citáty z filmových titulků

Вы должны вырвать передний зуб у собаки.
Musíme mít přední zub loveckého psa.
Передний люк!
Přední křídlo!
Ты - передний буфер все еще действует?
Funguje ještě přední průlez?
Когда я отдам приказ, ты тихо выберешься через передний буфер.
Až vydám příkaz, prolezeš tiše předním průlezem.
Передний фазер, подтверждаю.
Nastavit přední fázovače.
Передний луч на противодействие.
Přepněte naše vlečné paprsky, na odpudivou sílu.
Переключить всю мощность на передний отражатель!
Všechnu energii do čelních štítů.
Передний обзор.
Přední pohled.
Экран. Стандартный передний обзор.
Obrazovka, standardní pohled vpřed.
Передний обзор, сэр.
Pohled vpřed, pane.
Передний обзор.
Žádný dopředný moment.
Передний обзор, сэр.
Čelní pohled.
Это передний отсек.
Kde jsme, Coffey?
Нейроны, выделяющие ацетилхолин, посылают импульсы высокого напряжения в передний мозг.
Acetylcholinové neurony vystřelují nábojové impulsy do předního mozku.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Невозможно что-то выиграть, но можно очень многое потерять, когда на передний план выдвигается желаемый политический результат.
Jestliže se předem protěžuje jistý politický výsledek, zisk je nulový - a ztráty ohromné.
И по мере того, как жесткая оппозиция к регулируемой законом эвтаназии слабеет, на передний план выходит вопрос фактической применимости.
Jak vytrvale slábne opozice vůči zákonnému ošetření asistovaného umírání, na závažnosti získávají záležitosti praktické proveditelnosti.
Проведение торжеств на Красной Площади и, таким образом, выдвижение сегодняшней Россией на передний план победы Советского Союза является также и празднованием завоеваний в этой войне.
Pořádáním oslav na Rudém náměstí, jímž se staví sovětské vítězství do popředí, dnešní Rusko zároveň oslavuje své zisky z této války.
Циники видят в этом лишь удобный аргумент, вышедший на передний план после того, как была доказана несостоятельность двух других оснований для начала войны.
Cynici na takové vyjádření pohlížejí jako na oportunistický argument, který se dostal do popředí jen proto, že zbylé dva důvody pro válku selhaly.
Впервые тридцатилетний промежуток между историческими разрушениями мостов был выдвинут на передний план в работе Пола Сибли, написавшего диссертацию на эту тему, и его консультанта из Лондонского университета А. К. Уолкера.
Na třicetiletý interval mezi dějinnými kolapsy mostů poprvé poukázalo dílo Paula Siblyho, který na toto téma napsal disertační práci, a jeho školitele z Londýnské univerzity A. C.
Данные события вновь вывели старые вопросы на передний план почти в каждой богатой стране. Не слишком ли высоки зарплаты начальников?
Tyto události postavily téměř ve všech bohatých zemích znovu do popředí staré otázky: Jsou mzdy firemních šéfů příliš vysoké?
Они вышли на передний план, когда частные рынки замерли, выступая в роли кредиторов и дилеров последней инстанции, и предоставили дополнительную ликвидность, чтобы обеспечить работу финансовой системы.
Zakročily, když se soukromé trhy zadřely, vystupovaly jako věřitelé a zprostředkovatelé poslední záchrany a zajistily dodatečnou likviditu, aby promazaly kola finančnictví.
В этих условиях, надвигающаяся вездесущность мобильных сетей создала новую парадигму устойчивого развития, поставив на передний план технологические достижения.
V tomto kontextu téměř úplná všudypřítomnost mobilních sítí vytváří nové paradigma pro udržitelný rozvoj a posouvá technické pokroky do popředí tvorby politik.
На передний план вышли два мифа.
Objevily se dva mýty.
На передний план выступают две опасности.
Zatím se objevila dvě rizika.
Теперь старые модели политического поведения возвращаются на передний план.
Nyní se staré vzorce politického chování vracejí do popředí.
Второе необходимое условие - это выдвинуть на передний план настоящую Европу.
Druhým požadavkem je posunout na čelnější místo skutečnou Evropu.
Но если нет, то вопрос, применять ли военную силу, чтобы замедлить разработку Ираном ядерного оружия, выйдет на передний план.
Pokud se tak však nestane, dostane se do popředí otázka, zda ke zpomalení vývoje íránské jaderné zbraně použít vojenskou sílu.
Экономический застой не позволил президенту Луле выдвинуть на передний план социальные цели, которые были политической основой его предвыборной президентской кампании.
Za cenu ekonomiky, která fakticky stagnuje, což prezidentu Lulaovi znemožňuje prosazení sociálních cílů, s nimiž do úřadu kandidoval.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...