DOKONAVÝ VID переждать NEDOKONAVÝ VID пережидать

переждать ruština

přečkat

Význam переждать význam

Co v ruštině znamená переждать?

переждать гл

— разг. задержаться, ожидая наступления чего-либо или окончания чего-либо Мы можем здесь дождик переждать. Он скоро пройдёт. Она остановилась: видно было, что она хотела переждать поднявшееся в ней волнение, поглотить уже накипавшие слёзы; ей это удалось. Возле самого вокзала, на Гусище, пришлось переждать похоронную процессию. Лучше здесь остановиться, да переждать, авось буран утихнет да небо прояснится: тогда найдём дорогу по звёздам. Учился он страстно, всё думал как-нибудь выбраться, переждать суровую нужду. Он переждал мгновение, как будто ожидая чего-нибудь далее.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad переждать překlad

Jak z ruštiny přeložit переждать?

переждать ruština » čeština

přečkat

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako переждать?

переждать ruština » ruština

обождать ждать выжидать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady переждать příklady

Jak se v ruštině používá переждать?

Citáty z filmových titulků

Гроза. Переждать бы.

Můžeme se schovat před bouřkou?

Нам нужно спрятаться где-нибудь и переждать смерч, а не то сдует к чертям.

Nejsme nic než kosti a maso, tak se radši schovejme, než nás to odvane.

Может, вам уехать из страны и переждать весь этот шум?

Co kdybyste vypadli ze země, než se to přežene?

Здесь мы можем переждать, пока не закончится дождь.

Můžeme tu počkat dokud nepřestane pršet.

Нам придется переждать здесь дотемна, Начальник.

Musíme tu vydržet do setmění, veliteli.

Надо просто переждать. Ладно?

Jen tomu musíme dát čas. Ano?

Твити, ты не мог хотя бы переждать выходные?

Tweety, neměla jsi počkat až budou děti ve škole?

Переждать дождь. Здесь тепло.

Tady neprší. kde je teplo.

Туда, где были бы шансы переждать ядерную зиму, выжить, начать всё заново.

Kde budou mít šanci čekat, přežít o něco déle a začít vše zase od nuly.

Где им спрятаться? Где переждать время?

Tak kde se mezitím schováš?

Решила переждать немного и отправиться в Чарльстаун.

Viděla jsem je vyrazit vodním kanálem do Charlestonu.

Я хотел переждать, а Анжела явно торопилась.

Potřeboval jsem trochu času a Angela vypadala, že spěchá.

Если нам повезет, мы сможем переждать.

S trochou štěstí to tady přečkáme.

Узнай можем ли мы переждать там пока все не уляжется.

Můžeme u něho zůstat, než se to uklidní.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Или правительство хочет в очередной раз выиграть время, чтобы переждать президентские выборы США?

Chce vláda pouze znovu získat čas, tentokrát proto, aby se protloukla do amerických prezidentských voleb?

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...