DOKONAVÝ VID
пережить
NEDOKONAVÝ VID
переживать
B2
переживать ruština
přežívat, prožívat
Význam переживать význam
Co v ruštině znamená переживать?
переживать
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Překlad переживать překlad
Jak z ruštiny přeložit переживать?
переживать ruština » čeština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako переживать?
переживать ruština » ruština
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady переживать příklady
Jak se v ruštině používá переживать?
Citáty z filmových titulků
Тогда ты сможешь не переживать, что её обделили.
Tak se nemusíš trápit kvůli tomu, že není zahrnutá.
Зачем переживать из-за него?
Proč se trápíš kvůli tomu muži?
Пепе станет переживать за Пьеро.
A pak už bude na řadě Pépé, chápete?
Заставлять вас переживать все это.
Všechno tohle skončit.
Можно не переживать по поводу отмены спектакля.
Tak, už více nemusíme mít starost o nacistickou hru.
Ну, мы боялись, что это заставит тебя переживать, ведь ты был так далеко.
Měli jsme strach, že bys měl starost, když jsi tak daleko.
Но можешь не переживать.
Ale ušetři si soucit.
Они могут переживать очень сильно.
A to je zatraceně velký nápor.
Надеюсь, она не будет сильно переживать, из-за того, что произошло.
Doufám, že jí ten skandál nezkazil náladu. To se někdy stane.
Он начал повсюду ходить за ней, а она заставила его так переживать. что он весь покрылся лишаями.
A začal se na ní lepit a tak se do ní udělal. že začal hořet jako sláma.
Никто никогда не узнает и не будет переживать, что с нами случилось.
Nikdo se nedozví a nikoho nebude zajímat, co se s námi děje.
Не думаю, что надо так переживать из-за этого.
Myslím, že s Mary si nemusíš dělat starosti.
Но мы же не будем переживать, да? Ты же не беспокоишься?
Ale s tím si přece nebudeme dělat starosti, že?
О нет, его просто задержат, хватит переживать об этом.
Ne, jen se držel, přestaňme se o to starat.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Япония, например, начинает переживать огромный пенсионный пузырь, подразумевающий резкое сокращение сбережений, по мере того как пожилые люди начинают снимать свои резервы, накопленные за жизнь.
Japonsko například začíná zažívat velký nárůst počtu penzistů, což přináší prudké snížení úspor, neboť senioři začínají čerpat ze svých celoživotních úspor.
В этом переходном состоянии на протяжении следующих восьми лет Америка с более высоким уровнем долга будет переживать замедление роста производительности, возможно, на треть процентного пункта в год.
Silněji zadlužená Amerika by během příštích osmi let zaznamenala zpomalení růstu produktivity asi o třetinu procentního bodu ročně.
Если инвесторы заберут деньги из рынка США и переведут их в другие страны, эти страны будут переживать взлет благосостояния и расходов.
Pokud by investoři stáhli své peníze ze Spojených států a vložili je do jiných trhů, mohly by se tyto ekonomiky těšit na nárůst bohatství i výdajů.
В отличие от этого государственный капитализм дал Китаю экономическую стабильность и высокие темпы роста, что позволяет ему благополучно переживать мировой финансовый кризис.
Naproti tomu státem řízený kapitalismus dal Číně hospodářskou stabilitu a rychlý růst a umožnil jí přestát celosvětovou krizi.
Банкиры центральных банков, призывающие нас не переживать по поводу инфляции, обращают внимание на относительную стабильность заработной платы.
Centrální bankéři, kteří nám říkají, abychom se neobávali inflace, poukazují na relativní stabilitu mezd.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.