перенос ruština

rozdělování, rozdělení, přenášení/přenesení

Význam перенос význam

Co v ruštině znamená перенос?

перенос сущ

— действие по значению гл. переносить; перемещение какого-то объекта из одного места в другое — лингв. в письменном тексте — разбиение слова, оказавшегося на границе строки, на части по слогам — редк. снег, передвигаемый ветром и лежащий полосами поперёк дороги Проезжий мужик повязал уши платком, стал на колени и погнал лошадь. Розвальни бежали, разрывая переносы сухого снега на обмёрзлой дороге, постукивая и раскатываясь… — слогоделение

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad перенос překlad

Jak z ruštiny přeložit перенос?

перенос ruština » čeština

rozdělování rozdělení přenášení/přenesení přenos překládání/přeložení dělení

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako перенос?

перенос ruština » ruština

перенесение перемещение передача транспорт сдвиг переносить транспортировка смещение свитч пролонгация переход перестановка перенесясь переключение перекачка перевод пассаж откладывание остаток изменение

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady перенос příklady

Jak se v ruštině používá перенос?

Citáty z filmových titulků

Время казни можно перенести дважды. Один перенос был.

Můžeš ho omilostnit a pověsit 3 dny před volbami.

Ну, парни, тот перенос - не моих рук дело.

Nic jsem neměl s těmi milostmi.

Перенос радиоактивности в наше полушарие. соответственно стал менее интенсивным, и условия для жизни могут сохраниться здесь или, по крайней мере, в Антарктике.

Ale přenos radioaktivity na nás. by se progresivně snižoval, a lidé by mohli přežít tady nebo aspoň v Antarktidě.

Продолжаем перенос.

Zastavit a přenést.

Перенос завершен.

Výměna. dokončena.

Хотел бы исследовать его перенос.

Chci zjistit přenášecí systém.

Танец наголенников, перенос аптечки интимными органами.

Tanec v chráničích, tlačení lekárničky svými něžnějšími genitáliemi.

Перенос завершен.

Přenos kompletní.

Мистер Мосс, мы слышали, что вы рассматриваете перенос проекта на альтернативное место.

Pane Mossi, slyšeli jsme, že uvažujete o přesunu projektu na jiné místo.

Перенос удался, физически мы в норме.

Přenos byl úspěšný. Fyzicky je nám dobře.

Я не могу помочь, потому что перенос тумбочки - это прилюдия перед траханьем с моим братом?

Nechceš abych ti pomohla, protože to má bejt jenom předehra vojet mýho bráchu?

Перенос завершен.

Přenos dokončen.

Я хочу поблагодарить тебя за проявленную лояльность. за перенос тела.

Chci vám poděkovat za loajalitu, kterou jste projevil snahou přesunout to tělo.

Полковник Шеппард.. вы должны быть как можно ближе к капсуле, чтобы произошел перенос.

Podplukovníku Shepparde, musíte být velmi blízko kóje, aby došlo k přenosu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Еще один вид защитной реакции - на этот раз на исходящие прямые иностранные инвестиции - может возникнуть по мере того, как перенос производства и услуг за границу набирает темпы.

Další typ obranné reakce - tentokrát vůči odcházejícím PZI - může zřejmě vzniknout, až přesuny služeb do zahraničí naberou na rychlosti.

Но они не смогли этого сделать, и данный перенос был осуществлён вскоре после этого.

To však neučinili a převod byl realizován nedlouho poté.

Два других дестабилизирующих процесса возникли в последней четверти двадцатого века: сильный стимул использовать долг для увеличения спроса и перенос государственного долга через частные институты в рыночные инструменты, под предлогом борьбы с инфляцией.

V poslední čtvrtině dvacátého století se objevily dva další destabilizující vývoje: silná motivace využívat dluh k podpoře poptávky a posun k financování veřejného dluhu prostřednictvím soukromých institucí za tržní ceny pod záminkou boje proti inflaci.

Он означает перенос традиций в открытый дискурс культуры и непримиримые претензии на истину со стороны тех, кто представляет традицию.

Zapojit se znamená, že tradice bude vyvedena do otevřeného diskurzu kultury a že ti, kdo tradici představují, si nebudou pravdu nárokovat apologeticky.

Это подразумевает резкий перенос медицинских ресурсов на поддержку здоровья и предупреждение болезней.

To předpokládá výrazný přesun léčebných prostředků směrem k propagaci zdraví a prevenci nemocí.

В том числе смещение Мубарака, суд над ним (и другими деятелями режима), а также перенос президентских выборов с 2013 года на июнь 2012 года.

Patří mezi ně odstranění Mubaraka, proces s ním (i s dalšími postavami svrženého režimu) nebo uspíšení prezidentských voleb z roku 2013 do června 2012.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...