DOKONAVÝ VID попереть запереть спереть NEDOKONAVÝ VID переть

переть ruština

Význam переть význam

Co v ruštině znamená переть?

переть гл

— прост., неодобр. передвигаться, надвигаться, идти, особенно преодолевая какое-либо сопротивление А если б не кричал — давай-давай, если б дал возможность разведать местность, не переть на минированное поле, то танки, хоть и ничего решающего не совершив, подрались бы, причинили немцам неприятность и большое неудобство. 〈…〉 Но немец пёр, было не до шуток. Как стала переть каша, он закрыл чугун сковородой и положил наверх два кирпича, и кирпичи стали шевелиться, и — каши наварил полную печь и полный припечек. Не самоубийца же этот Антошенко, чтобы в открытую переть на полковника милиции. — прост. перемещать обременительную ношу Набив мешок под завязку, они заставили меня одного переть «президентский подарок» до лифта и далее — из Кремля домой. Разумеется, лукавый Фокин просто не хотел переть на себе колонки, а Кутиков, видимо, попал под его влияние. — прост., неодобр. совершать обременительное путешествие А то мне до Тюмени ещё переть больше штуки километров. Разве что переть с тяжеленными рюкзаками пятьдесят километров пешком по пересечённой местности. — прост. то же, что красть Муж мой страдает клептоманией в лёгкой форме:)) Он с каждой презентации прёт стакан для виски — вот хобби у человека такое — так что у нас много разнокалиберных стаканов для виски :)) — неол., мол., жарг. нравиться, радовать, доставлять удовольствие, вызывать ощущение эйфории — безл., жарг. вызвать соматические нарушения, которые ощущаются наркоманом как физическое давление Забил косой, покурил ― а его не прёт! Волосатый их пристёбывает, но в душе явно завидует, что чуваков так круто прёт. — безл., прост., неодобр. неприятно и резко пахнуть, разить, вонять Расширяя границы оптики, в ноздри прёт удушающий запах отработанных тел, злая, усугубленная зноем, гнилостная вонь выделений. ― Вонь какая-то знакомая… Прёт, как на вокзале от шпал! ― Метро! Вот от тебя, например, прёт потом и псиной, а от них ― чистым телом. От вас курятиной прёт не знаю как. — идти, преодолевая какое-либо сопротивление

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako переть?

переть ruština » ruština

переться

Příklady переть příklady

Jak se v ruštině používá переть?

Citáty z filmových titulků

Нам тут, наверно, 3000 км пешком переть!

Do menšestru to bude nejmíň 200 mil!

И будто этого мало, еще и на Джуниора переть хотел!

A jako by to nestačilo, něco chystal proti Juniorovi!

Я тебя обожаю, Джоуни, но я бы не стала переть сюда девочек и свою измотанную жопу только лишь из-за твоего любезного приглашения.

Jakkoliv tě mám, Joanie, ráda, netáhla bych sem svá děvčata a své staré tělo. jen na základě tvého pozvání.

Вывод: я не какая-то рабочая коняга, чтобы ковылять туда, ковылять сюда, молоть кофейные бобы и переть их своим друзьям.

Budeš pít kávu zítra. Jde o to, že nejsem nějaký bílý kuň, sprintujícíi z místa na místo, nesoucího kávová zrna, jen abych je donesl mým kámošům.

Она пыталась переть на него, как танк со своим микрофоном.

Zkoušela ho přepadnout a udělat s ním rozhovor.

Но мы не можем переть на этих ребят в лоб.

Ale nemůžeme před ně jen tak nakráčet.

Я всадил 9 мм ему в башку, потому что он продолжал переть на меня.

Jednu jsem mu tam poslal, protože po mně pořád šel.

Но по мне, так не стоит переть на пролом на них когда у них куда больше сил.

Ale má cenu na ně útočit, když je jich o tolik víc, než nás?

Очень много с собой назад переть.

Nevím, jak ji odvézt.

Рехнулся? Переть до столицы?

Zbláznil ses?

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...