персонаж ruština

postava, osoba

Význam персонаж význam

Co v ruštině znamená персонаж?

персонаж сущ

— действующее лицо художественного произведения: книги, спектакля, фильма, видеоигры и т. п. Рассказ прост, в нём нет конфликта, психологического драматизма, внешних событий, вся суть ― в самом повествовании, а не в действиях или диалогах персонажей. Собственно, вот и весь фильм. Он сделан с использованием минимальных кинематографических средств, а внедрение чернокожего персонажа в фильм, которое поначалу кажется лишь моментом иллюстративности, в конце приобретает неожиданный смысл. В первом варианте романа о Мизери Шелдон открыто вводит персонаж с именем «Энни Уилкс», но тот персонаж имеет мало общего с настоящей Энни — это добрая «умелая нянька» сына Мизери… — перен., часто ирон. особа, личность Нина продолжала изредка что-то записывать и выступать, но куда больше времени она теперь уделяла пропаганде своих идей и личной жизни, в которой замаячили всё более молодые персонажи мужского пола. Однако два других заметных, ныне покойных, персонажа румынской революции стояли на иных позициях.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad персонаж překlad

Jak z ruštiny přeložit персонаж?

персонаж ruština » čeština

postava osoba vzory vzor hrdina

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako персонаж?

персонаж ruština » ruština

действующее лицо герой человек персона храбрец субъект особа образ личность аватар

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady персонаж příklady

Jak se v ruštině používá персонаж?

Citáty z filmových titulků

Но самый комичный персонаж - многострадальный м-р Уилкс.

Nejkomičtější postava je pan Wilkes.

И тогда я понял, что это не только очень важный член компании, но и персонаж для фильма, чьи возможности никто из окружающих никогда не замечал.

A tehdy jsem si uvědomil, že není jen nepostradatelným členem organizace, ale i osobností obrazovky, jejíhož potenciálu si zatím nikdo nevšiml.

Боже мой, сэр, вы настоящий персонаж! Вот вы какой!

Teda vy jste opravdu císlo!

Вы персонаж, если не возражаете, что я так говорю.

Vy jste teda týpek k pohledání.

Персонаж из коллекции персонажей.

Figurka z kolekce figurek.

Вам нужен персонаж, который склонит Ваше государство к войне.

Hledáte někoho, kdo přiblíží vaší zemi válku.

Брось, Кэти. - Хороший персонаж выходит из жизни, Джонни а не из большого числа медицинских терминов.

Dickens nepoložil Olivera Twista na gauč, protože byl hladový!

Трудно понять в какой момент выдуманный персонаж был забыт, и появился реальный герой, если он вообще существует.

Jen se snažím pochopit, kdy se stal skutečnou osobou. Tedy teoreticky.

Джймс Биглзворф - литературный персонаж, известный как летчик и искатель приключений.

Co jste nám, dámy, připravily tento rok?

Но общество меня принимает потому, что я - образованный человек, или персонаж.

Ale společensky mě přijímají, protože jsem vzdělaný muž nebo charakter.

Я просто устаревший персонаж, ничего более. ну знаете, прекрасная незнакомка, немного грустная, немного загадочная. постоянно кочующая из одного места в другое.

Jsem jen zastaralá postava, nic víc. Víš, krásná cizinka, mírně smutná, lehce. záhadná. která navštěvuje jedno místo za druhým.

Персонаж - супер!

Tak přesně vypadáš.

Наш главный персонаж. изображенный в множестве предыдущих историй.

Hlavní postava objevující se v mnoha z předchozích příběhů.

Благородный дикарь, любимый персонаж этого скучного Руссо против человека культурного и воспитанного.

Muž z lidu, miláček toho nudného Rousseaua, proti kulturnímu a vzdělanému muži.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Почти сразу, мой персонаж был ликвидирован.

Téměř vzápětí byla moje postava zrušena.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...