печать ruština

pečeť, tisk

Význam печать význam

Co v ruštině znamená печать?

печать сущ

— действие по значению гл. печатать, процесс нанесения на бумагу или иной носитель с помощью специальных приборов и машин — перен., собир. то же, что пресса — штамп, прибор для оставления оттиска на бумаге — оттиск печати [3] — полиграфическое производство — спец. изготовление фотографий с негативов — качство оттиска

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad печать překlad

Jak z ruštiny přeložit печать?

печать ruština » čeština

pečeť tisk razítko tlak orazítkovat kolek knihtisk

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako печать?

печать ruština » ruština

штамп печатание штемпель пресса печатка клеймо отпечаток шрифт след распечатка признак подпись отметка личная печатка ханьская печать тиснение типография связи прибор для клеймления пресс показатель печатный оттиск начертание напечатанный межсоединения литература клише знак замок жим дубина давка виза вид знака

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady печать příklady

Jak se v ruštině používá печать?

Citáty z filmových titulků

Джо, сдай её в печать.

Joe, dokonči to.

Через час газета пойдет в печать.

Vaše noviny se začnou tisknout za hodinu.

Скажите, разве печать поставлена на нужном месте?

Jsou ta razítka na správných místech?

Он пристально вглядывался в горизонт. На его лице была заметна глубокая печать страдания.

Stál a upřeně se díval na obzor,. tvář rozbrázděnou od vnitřní bolesti a hlubokého zármutku.

Тебе знакома его печать?

Znáš jeho pečeť?

Я подумал, что, может быть, вам захочется взглянуть на мой отчет, прежде чем я отдам его в печать.

Napadlo mě, že se budeš chtít podívat na moji zprávu, než ji nechám přepsat.

Среди последних на первом месте журналисты. представляющие печать многих стран мира. Я вижу невероятное скопление автомобилей.

A nekonečná řada aut.

Теперь все его открыто избегали. На нём лежала печать страшного позора.

Každý se mu teď otevřeně vyhýbal protože měl na sobě cejch potupy!

Те, кто служит ему и носят золотую печать хана имеют право требовать что-угодно: привилегий, лошадей, жилье.

Ti, kteří jsou v jeho službách a nosí chánovu zlatou pečeť mají právo požadovat zde vše potřebné od koní, až po přístřeší.

Да, это классическая печать для изгнания дьявола.

Ano, to je klasické razidlo pro čaroděje.

Эта печать - точная копия печати используемой монахом, работы помощника метра Антуана, замочного мастера Бастилии.

Toto razidlo je přesná kopie, toho jehož se obvykle používá. Je vyrobený Antonínem, mistrem zámečnickým z Bastily.

Ангел снял шестую печать, и произошло великое землетрясение.

Pak anděl otevřel šestou pečeť.

И когда Ангел снял седьмую печать, воцарилась глубочайшая неземная тишина.

A když anděl otevřel sedmou pečeť bylo velké ticho na nebi.

Я дам Вам разрешение на эксгумацию, а печать вы потом поставит в министерстве.

To není tak důležité, dám vám povolení k exhumaci. Pak si dojdete na ministerstvo.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Печать, бумага и газеты сделали возможным подъём новых типов политических систем, основанных на расширенном народном участии.

Tisk, papír a noviny umožnily vzestup nových typů politických systémů založených na širší účasti lidu.

Вооруженные солдаты теперь сидят в отделах новостей, читая гранки статей, прежде чем они уйдут в печать.

V redakcích dnes sedí ozbrojení vojáci a prověřují obtahy, než jdou do tisku.

Утечка информации в печать от инакомыслящих членов привела в смятение мнение общественности в отношении проблем и намерений банка до того, как было сделано объявление.

Než tak učinil, zasévaly úniky informací ze strany nesouhlasně naladěných členů rady u veřejnosti zmatek v otázce obav a záměrů banky.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...