плюс ruština

plus

Význam плюс význam

Co v ruštině znamená плюс?

плюс сущ

— матем. знак (+) для обозначения действия сложения или указания на положительную величину — разг. указывает на то, что второе прибавляется к первому — нескл. прибавляя, дополняя что-либо уже известное; с прибавлением чего-либо — нескл. указывает на температуру воздуха и воды выше нуля — разг. достоинство, положительная сторона чего-либо — разг. знак в школьной практике для обозначения промежуточной оценки знаний, поведения учащегося — эл.-техн. обозначение точки контакта (полюса) с бо́льшим потенциалом источника постоянного тока (например, на зажимах батареек и аккумуляторов) Ясно, что при зарядке плюс аккумулятора следует всегда соединять с плюсом источника тока, минус же ― с минусом.

плюс сущ

— спец. то же, что кумач; миткаль, окрашенный в гладкий красный, пунцовый цвет — состав, употребляемый при окраске тканей; кумач

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Překlad плюс překlad

Jak z ruštiny přeložit плюс?

плюс ruština » čeština

plus znak pus výhoda vlastnictví přínos přednost majetková hodnota majetek klad aktivum aktivní položka

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako плюс?

плюс ruština » ruština

знак сложения преимущество достоинство и собственность сильная сторона прирост прибыль преобладание предпочтительность предпочтение превышение превосходство положительная сторона перевес находка имущество знак плюс ещё добавка да градус выше нуля включая

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady плюс příklady

Jak se v ruštině používá плюс?

Jednoduché věty

Один плюс два равно трём.

Jeden plus dvě se rovná tři.

Один плюс два будет три.

Jeden plus dvě se rovná tři.

Citáty z filmových titulků

Плюс, мы будем ближе к.

Manželství?

Плюс у тебя ещё вся эта фигня с Джошем. Так может.

Navíc, je tu ta podivnost s Joshem, takže možná..

Плюс, Кэм умер!

A cam je mrtvý.

Я пытаюсь слупить с них рассрочку за три месяца.Они по уши в долгах,плюс мой процент.

Snažím se je sehnat. Dlužej tři splátky, plus úrok.

Видишь ли, плюс к годам, разделявшим несчастную пару,..

Onen nešťastný pár si byl na hony vzdálen.

Есть хоть один плюс в оккупации, правда, мистер Ричард?

I okupace může být k něčemu dobrá.

Плюс транспортные расходы?

A přepravní náklady?

Есть один плюс в том, чтобы быть вдовой.

Když je žena vdova, má to jednu výhodu.

Плюс расходы.

Plus výdaje?

Скажем плюс минус неделя от 20 мая.

Řekněme týden kolem 20. května.

Это стоило 300 долларов, плюс налог с продаж.

Bylo to 300 dolarů plus daň z obratu.

Плюс минус миллион. - Как чудесно!

Není to úžasné?

Плюс минус миллион.

Plus mínus milión. - No teda!

Фунт золота. плюс несколько бриллиантов.

Libra ze zlata a malými diamanty.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Возросшие процентные ставки сократят уровень капиталовложений предприятий и жилищного строительства, пока они не смогут финансироваться меньшим объёмом национальных сбережений плюс уменьшенным уровнем притока капитала.

Vyšší úrokové míry srazí rozsah obchodních investic a bytové výstavby, dokud je nebude možné financovat ze součtu nižšího objemu národních úspor a slabších přílivů kapitálu.

Аргентина пошла на исключительно новаторский шаг, обменяв старый долг на новый - по курсу около 30 центов за доллар или чуть больше - плюс облигации, индексированные по ВВП.

Argentina totiž provedla vysoce novátorský krok: vyměnila starý dluh za nový - za cenu přibližně 30 centů za dolar nebo o něco víc - a přidala k tomu dluhopis indexovaný HDP.

Япония плюс Россия и плюс Индия, а также США, протягивающие руку помощи, не только погасили бы все проявления китаецентричной Азии, но и создали бы стратегический кошмар для Китая.

Formace Japonsko plus Rusko plus Indie - přičemž USA by podaly pomocnou ruku - by nejen zhatila jakoukoliv vyhlídku sinocentristické Asie, ale pro Čínu by představovala největší strategickou noční můru.

Правительства сотрудничают гораздо больше через АЮВАН плюс 3, которая связывает 13 стран Восточной Азии.

Vlády dnes v rámci programu ASEAN plus 3, jehož se účastní třináct východoasijských zemí, spolupracují mnohem úžeji.

Дефицит текущего платежного баланса равен торговому дефициту плюс стоимость обслуживания позиций чистых иностранных активов: чистой ренты, процента и дивидендов иностранцам, инвестировавшим свой капитал в США.

Schodek běžného účtu se rovná součtu obchodního schodku a nákladů na dluhovou službu spojenou se stavem čistého mezinárodního majetku: čistého pronájmu, úroků a dividend dlužných cizincům, kteří svůj kapitál investovali v USA.

Также Китай повел себя подобным образом, когда пять постоянных членов Совета безопасности ООН (плюс Германия) встретились для обсуждения санкций против Ирана за нарушение его обязательств перед МАГАТЭ.

Obdobně se Čína zachovala, když se sešlo pět stálých členů Rady bezpečnosti OSN (plus Německo), aby prodiskutovali sankce proti Íránu za porušování povinností vůči Mezinárodní agentuře pro atomovou energii.

Однако немногие сталкиваются с таким же двойным препятствием, как в Европе, - анемичный рост производительности плюс демографический спад.

Málokterý z nich však stejně jako Evropa naráží na dvojí překážku v podobě chabého růstu produktivity a demografického poklesu.

В настоящее время Ирак присоединяется к разрастающемуся мировому списку стран-неудачников, и наиболее точно его можно описать как потенциальную федерацию из трех штатов, плюс неуправляемый город Багдад.

Skutečně, Irák si už nezasluhuje být označován za jednotnou zemi. Přibyl na rozšiřujícím se seznamu rozvrácených států světa a přinejlepším jej lze popsat jako možnou federaci tří států plus vzpurné město Bagdád.

К примеру, Многосторонняя инициатива Чиан Май объединила страны АСЕАН плюс Китай, Японию и Южную Корею.

Například Čiangmaiská iniciativa za multilateralizaci zahrnuje státy sdružení ASEAN plus Čínu, Japonsko a Jižní Koreu.

Граждане всего мира должны поддержать смелую попытку президента США Барака Обамы переиграть милитаристов, воодушевляясь тем фактом, что соглашение подписали не просто Соединенные Штаты, но все пять постоянных членов Совета Безопасности ООН плюс Германия.

Občané z celého světa by měli podpořit statečné úsilí amerického prezidenta Baracka Obamy o jejich vyšachování, přičemž by je měl povzbudit fakt, že mezi signatáři nejsou jen Spojené státy, ale všech pět stálých členů Rady bezpečnosti OSN plus Německo.

Плюс своего веского слова еще не сказали курды.

Kurdové jsou navíc jako onen příslovečný pes, který neštěká.

Плюс социальные изменения.

Sociální změny mají též své dopady.

Но это даже плюс, не минус: США нужна специализация в сферах сравнительных преимуществ, требующих особых навыков и новых технологий.

To je však prý jen dobře, poněvadž Amerika by se měla specializovat na obory, kde má komparativní výhodu a které vyžadují kvalifikovanou pracovní sílu a moderní technologie.

Možná hledáte...