B1
победитель ruština
vítěz
Význam победитель význam
Co v ruštině znamená победитель?
победитель
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Překlad победитель překlad
Jak z ruštiny přeložit победитель?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako победитель?
победитель ruština » ruština
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady победитель příklady
Jak se v ruštině používá победитель?
Citáty z filmových titulků
И сегодня - один из таких боев, победитель получет титул.
Dnes máme velký den: po tomto zápase budeme mít nového šampióna.
Победитель получает все.
Ledvinky pro vítěze.
Победитель будет увенчан венцом!
Nejlepší získá korunu vítězství.
А победитель будет распят.
A vítěz bude ukřižován.
Победитель фестиваля в Каннах в 1962 и лауреат других международных премий. Захватывающее исследование. потрясающего мастера Амброза Бирса.
Film, který zvítězil na festivalu v Cannes roku 1962 a získal i řadu dalších mezinárodních cen, je zneklidňující studií neuvěřitelného z dílny mistra prazvláštních příběhů, Ambrose Bierceho.
Хороший победитель иногда получает себе свободу.
Dobrý vítěz si občas vyslouží svobodu.
Любой, у кого есть лучшая выпивка, чтобы напоить солдат и послать их на убой. тот и победитель.
Kdo má víc kořaly, aby se vojáci opili a nechali se zmasakrovat, vítězí.
Ты победитель!
Jsi vítěz, vítěz.
И сейчас со мной мистер Рон Геппо, чемпион Великобритании по велоспринту и победитель нынешнего Дерби Донкастер Ралли.
Ovšem já tu s sebou mám pana Rona Geppa, mistra Británie ve sprintu a vítěze letošního závodu Derby - Doncester.
Я тебе напомню, что победитель получит право до этой ночи. Всех перебить.
Připomínám, že vítěz bude mít právo. poražené ještě dnes.. všechny pozabíjet.
Наконец, второе место, которое будет первым, если победитель не сможет выполнять обязательства, налагаемые победой.
A konečně první místo. Kdo zaujme toto místo, bude vítězka schopná naplnit povinnosti a závazky, které s ním souvisí.
Это означает, что победитель.
Miss Alabama. Což znamená, že vítězkou je.
Победитель Шустрая Лошадка принесла семь долларов,...5.40 и 3.80.
Na vítěze Time To Go se vyplácí 7,00, 5,40 a 3,80 dolaru.
В Гавр Де Гра победитель Тусклый Сплетник,..
V Havre de Grace se na vítězného koně Light Chatter vyplácelo 5,40, 3,80 a 2,40 dolaru.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Более того, хотя Основной Закон предписывает пятилетний срок для Главы Исполнительной Власти, Китай настаивает, чтобы победитель работал только в течение оставшегося срока Танга до 30 июня 2007.
Navíc, třebaže Základní zákon stanovuje, že funkční období hlavního správce je pětileté, Čína trvá na tom, že vítěz bude v úřadu jen po zbytek Tungova funkčního období, tedy do 30. června 2007.
Но когда происходят выборы (на которых в идеале всегда должен быть победитель), то здесь такого метода нет.
V případě voleb - z nichž by měl v ideálním případě vzejít vítěz vždy - však žádný takový nástroj neexistuje.
Непостоянные избиратели могут сменить предыдущего победителя, но и победитель, и проигравший могут попытаться убедить избирателей в своей правоте и оставаться у власти, не прибегая к крайностям для того, чтобы завоевать большинство.
Přelétavý elektorát sice může nahradit posledního vítěze, ale on i ten současný se mohou snažit přesvědčit voliče a vládnout, aniž by museli ve snaze o zisk většiny zacházet do krajností.
Это очень тяжелый удар - осознать хрупкость мира свободы, духовности и достоинства и снова проснуться (что мы и сделаем, когда станет известен победитель чемпионата) в менее радушном реальном мире.
Je to krutý šok, uvědomit si křehkost našeho světa svobody, spirituality a důstojnosti a probudit se (tak jako se probudíme, až mistrovství skončí) do našeho mnohem méně přívětivého každodenního života.
ПАРИЖ. Победитель воскресных выборов законодательной власти в России был заранее определен: Единая Россия с Владимиром Путиным во главе.
PAŘÍŽ - Vítěz nedělních voleb do ruského parlamentu byl předem daný: strana Jednotné Rusko organizovaná Vladimirem Putinem.
Первый победитель - это демократия.
Prvním vítězem je demokracie.
Второй победитель - это, несомненно и в наибольшей степени, Николя Саркози.
Druhým vítězem je nepopiratelně a se značným náskokem Nicolas Sarkozy.
Книги по истории еще не написаны, как не объявлен еще победитель.
Historické anály ještě nejsou napsány a vítěz není vyhlášen.
Самый явный победитель - Ангела Меркель.
Nejjasnějším vítězem je Angela Merkelová.
Как победитель, устанавливающий свои порядки после крушения мирового порядка, существовавшего во время холодной войны, Соединенные Штаты остались одни, безоговорочно, на пике своего мирового могущества.
Spojené státy jako vítězný dědic zhrouceného uspořádání studené války stály osamoceně a nesporně na vrcholu své globální moci.
Победитель, несомненно, одобрит новую дипломатическую инициативу, направленную на остановку попыток Ирана самостоятельно обогатить уран.
Vítěz voleb téměř jistě schválí novou diplomatickou iniciativu zaměřenou na ukončení schopnosti Íránu nezávisle obohacovat uran.
НЬЮ-ЙОРК - Победитель президентских выборов в США унаследует идеальный шторм проблем, причем как экономических, так и международных.
NEW YORK - Vítěz amerických prezidentských voleb zdědí dokonalou bouři problémů, jak ekonomických, tak mezinárodních.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.