повиноваться ruština

uposlechnout, poslouchat

Význam повиноваться význam

Co v ruštině znamená повиноваться?

повиноваться гл

— слушаться кого-либо, беспрекословно подчиняться кому-либо, выполнять чьи-либо приказы, требования Дикий-барин (так его прозвали; настоящее же его имя было Перевлесов) пользовался огромным влиянием во всём округе; ему повиновались тотчас и с охотой, хотя он не только не имел никакого права приказывать кому бы то ни было, но даже сам не изъявлял малейшего притязания на послушание людей, с которыми случайно сталкивался.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad повиноваться překlad

Jak z ruštiny přeložit повиноваться?

повиноваться ruština » čeština

uposlechnout poslouchat poslouchati poslouchat/ poslechnout poslechnout podrobovat se

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako повиноваться?

повиноваться ruština » ruština

слушаться подчиняться покоряться подчиниться покорно следовать быть послушным следовать послушаться уважать соглашаться с смиряться слушать следовать за руководствоваться почитать поступать в соответствии с покорно следовать за охотно покоряться

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady повиноваться příklady

Jak se v ruštině používá повиноваться?

Citáty z filmových titulků

А это не причина для придворной дамы, которая должна повиноваться опекуну.

Poslušné svěřenkyni to snad musí stačit, ne?

Вот так не повиноваться принцу Джону!

Tohle tě naučí, odporovat princi Janovi!

Нагнись! Ты должен повиноваться!

Předkloň se a uč se poslušnosti.

Можно повиноваться вашим приказам, с таким же удовольствием, сир?

Kéž všechny vaše rozkazy poslechnu se stejnou radostí!

Повелевай, я буду повиноваться.

Tvé přání je mi rozkazem.

Ты будешь повиноваться моим приказам.

Budeš poslouchat mé rozkazy.

Я буду повиноваться вашим приказам.

Budu poslouchat tvé rozkazy.

Ты будешь повиноваться моим приказам.

Budeš poslouchat mé příkazy.

Я буду повиноваться.

Budu poslouchat.

Нет, надо только повиноваться вышестоящим.

Ne, ale je nutno poslouchat své nadřízené.

Вы здесь для того, чтобы повиноваться.

Jste tu proto, abyste mu sloužili. Ostatní je má věc.

Тебе повиноваться?

Pro tebe všechno.

Значит, ты согласен слепо повиноваться мне?

Přistupuješ na moje podmínky?

Однако, это интересно. Их реакция на ваш отказ повиноваться была сходной с реакцией компьютера, в который ввели противоречивые данные.

Je ale zajímavé, že jejich reakce na váš odpor se podobala reakci počítače, do něhož byly vloženy nedostatečné či rozporuplné údaje.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Но в сегодняшней России это можно исключить, потому что отсутствуют инструменты для их осуществления - особенно, армия, которая будет повиноваться приказам косить людей на улицах.

Tu však lze v dnešním Rusku vyloučit, neboť chybějí nástroje k jejímu uskutečnění - především armáda, která by uposlechla rozkazů postřílet lidi v ulicích.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...