повреждённое место ruština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako повреждённое место?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady повреждённое место příklady
Jak se v ruštině používá повреждённое место?
Jednoduché věty
Мне очень нравится это место.
Moc se mi líbí toto místo.
Каждый должен знать свое место.
Každý musí znát své místo.
Найди себе место.
Najdi si místo.
В нашей группе есть свободное место.
V naši skupině je volné místo.
Citáty z filmových titulků
Это место для внутреннего персонала.
Karen? Sem návštěvníci nemůžou.
Это место. Добивает меня.
Tohle místo-- dostává se mi pod kůži.
Ты правда пошла в это место?
Opravdu jsi tam šla? Do pekla?
Что за место? Где я?
Kde to jsme?
Это милое место.
To je hezký místo.
В один момент со мной столько всего произошло. еще и это место.
V poslední době se stalo tolik věcí. Ty, moje matka a taky tohle místo.
И, кстати, это место выглядит заброшенным.
A mimochodem, tohle místo je díra.
Я даже не понимаю, откуда там появляется место. Там так узко.
Ani nevím, proč tam takové místo vůbec je.
Какое замечательное место.
Squeeze, hmm, hmm No, tohle je úžasné místo.
Назовёшь место, а я был там минимум один раз.
Všude.
Но цветы ты любишь, потому что они занимают особое место в твоём сердце и были в нём всегда, и шарам нужно просто сдаться, потому что они тратят своё время?
Ale květiny miluješ, protože si drží zvláštní místo v tvém srdci a byly tam roky, a balónky by se tudíž měly vzdát, protože marní svůj čas?
Я был там, Купер. Это место реально.
Zcela určitě existuje.
Потрясное место.
Úžasné místo.
Да, но мы думали, ты просто ревнуешь, потому что вы постоянно грызлись за место лидера группы.
Jo, ale my mysleli, že žárlíš, protože vy dva jste vždy soutěžili o to, kdo byl lídrem skupiny.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Поднятый по тревоге телефонным звонком, на место происшествия быстро прибыл полицейский.
Na základě telefonátu občana se na místo činu promptně dostavil policista.
Я лично подозреваю, что незавидное лидирующее место в книге рекордов останется за ним в течение достаточного длительного промежутка времени.
Osobně jsem přesvědčen, že Madoffovo nezáviděníhodné místo v knihách rekordů zůstane po jistou dobu pevné.
Традиционное искусство рекламы уступит место искусству связи с общественностью.
Tradiční reklamní recepty ustoupí receptům public relations.
И даже те, кто уверены, например, Северные Африканцы в Испании и Франции или Турки в Германии, считали своим приоритетом побег от безнадежности своих родных стран, а не прибытие в особое место назначения.
Ba ani pro ty, kdo jsou si cílem jisti, jako Severoafričané ve Španělsku a ve Francii nebo Turci v Německu, nebylo prioritou dostat se do určitého místa, nýbrž uniknout z beznaděje své domoviny.
Ближний Восток - это место, где пыль почти никогда оседает.
Blízký východ je místem, kde se sotva kdy usadí prach.
Афганистан - это не то место, где все можно быстро исправить.
Pro Afghánistán nejsou rychlá řesení vhodná.
Не представляет особой трудности свергнуть Саддама, но невозможно предсказать, кто или что займет его место.
Svrhnout Saddáma není obtížné, ale je nemožné předpovědět, kdo nebo co nastoupí místo něj.
Однако из-за последующих сложностей в Ираке и на международной арене вообще, тема американского могущества заняла центральное место в предвыборной кампании в США.
Následné potíže v Iráku - a obecněji v amerických zahraničních vztazích - však z tohoto tématu učinily jádro volební kampaně.
Если действительно будет иметь место такой высокий уровень государственных займов, это поглотит все возможные и доступные сбережения американцев даже при существующем положении дел.
Bude-li objem vládních půjček na takto vysoké úrovni, spolyká všechny dostupné úspory domácností i při jejich nynější zvýšené hladině.
Когда Америка начала войну, имел место дефицит.
Když Amerika vstoupila do války, hospodařila se schodkem.
Уверение иракских суннитов в том, что им есть место в новом Ираке, также обнадежит соседние суннитские правительства, которые по большей части закрыли глаза на поддержку мятежу, оказанную из их стран.
Ujištění iráckých sunnitů, že v novém Iráku mají své místo, upokojí také sousední sunnitské vlády, jež do značné míry mhouřily oči nad podporou pro povstalce, která pocházela z jejich zemí.
Проведение политики обеспечения ликвидности, подобной предложенной Бейджхотом, предотвратит банковскую панику, устранив при этом всякие побуждения к рискованным действиям, имеющие место при системе страхования банковских вкладов.
Implementace metody poskytnutí likvidity, jak ji prosazoval Bagehot, by dokázala účinně zabránit bankovním panikám, a to bez lákadla přílišného riskování, jež je spojeno s pojištěním vkladů.
Однако два случая агрессии с его стороны, последний из которых имел место более двенадцати лет назад, закончились унизительным провалом.
Příběhy obou jeho agresí skončily - ten novější před více než dvanácti lety - pokořujícím neúspěchem.
Более того, в коммерческой недвижимости начинает наблюдаться понижательная тенденция, имеющая место в жилой недвижимости.
Sestupný trend rezidenčních nemovitostí navíc začínají následovat i nemovitosti komerční.
Možná hledáte...
повреждённость |
повреждённый жучками |
повреждённый |
повреждение заморозками |
повреждаемость |
повреждения от бури |
повреждение растений |
повреждение растенийзаморозками |
поврежденье |
повреждение |
поврежденный |
поврежденность растений
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.