B2

погоня ruština

pronásledování, honba

Význam погоня význam

Co v ruštině znamená погоня?

погоня

преследование бежавшего или ушедшего с целью поимки группа людей, преследующая кого-нибудь За ним по пятам мчалась погоня. стремление достичь чего-либо
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad погоня překlad

Jak z ruštiny přeložit погоня?

погоня ruština » čeština

pronásledování honba stíhání pronásledovatelé honička hon

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako погоня?
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady погоня příklady

Jak se v ruštině používá погоня?

Citáty z filmových titulků

Похоже, за тобой погоня.
Jste si jistý, že nejste na útěku?
Просто если за нами погоня, я хочу выстрелить первым.
Když po nás půjdou, chci mít náskok. Pojď ven. Máme práci.
Бил. - Погоня закончилась.
Bele, štvanice skončila.
Прямо перед студией полицейская погоня. Там полно людей.
Vypadá to na velkou policejní honičku, která začala před studiem.
Я получил сообщение о том, что напротив Студии Кей Фокс идёт полицейская погоня.
Právě jsem dostal hlášení od našeho zpravodaje o policejní honičce, která začala přímo před studiem KFox.
Погоня продолжается. Преследуемая машина выехала на Оушен Бульвар.
Podezřelý unikl z Lincoln Parku západně po Ocean Boulevard.
Всем постам, погоня продолжается.
Podezřelý je v pohybu.
Внимание постам! Погоня продолжается к западу от стройплощадки в северном направлении.
Podezřelý je v pohybu, nyní míří na západ od staveniště v Sepulveda.
Подозреваемый на углу Харбор Фривей и Первой. Погоня прекращена.
Podezřelý narazil do sloupu u výjezdu do Carsonu.
Всем постам, погоня продолжается в Карсоне.
Jednotky jsou nyní v Carsonu.
Внимание всем постам, 14-й сообщает, погоня продолжается в северном направлении.
Sledovaný jede na Figueroa z 223.
Да, ведётся погоня, но в чём дело, мы пока не знаем.
Je tu honička, policie vše sleduje, ale nevíme přesně, co se děje.
Погоня, начавшаяся на Лонг Бич, в настоящее время.
Policejní honička z Long Beach.
Погоня за пэрством была одной из самых неудачных сделок Барри.
Honba za titulem byla jedním z Barryho nejnešťastnějších kroků.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Погоня за выгодой вынуждает работодателей посылать рабочих на генетический анализ, чтобы определить, кто может быть наиболее продуктивным, а кто может быть склонным к болезни, которая, возможно, приведет к дорогостоящим претензиям на выплату компенсации.
Potřeba zisku žene zaměstnavatele k testování zaměstnanců, aby se zjistilo, kdo je nejproduktivnější a kdo má sklon k nemocnosti, což by mohlo vést k nákladným nárokům na odškodnění.
Неэффективность финансовой системы в мире не просто результат устаревших правил и структур; погоня за прибылью также является основным фактором.
Neefektivita světové finanční soustavy není pouhým výsledkem zastaralých pravidel a struktur; významným faktorem je také honba za ziskem.
Сумасшедшая погоня за корпоративными прибылями угрожает нам всем.
Zběsilá honba za firemními zisky ohrožuje nás všechny.
Погоня за рентой искажает экономику.
Dobývání renty pokřivuje ekonomiku.
В других случаях из-за пособничества и подстрекательства посторонними лицами результат - всего лишь погоня за рентой чиновниками.
Jindy je důsledkem prostě to, že úředníci usilují o získání rent a cizinci jim v tom pomáhají a ponoukají je k tomu.
До тех пор, пока мы не найдём коллективную волю, погоня за национальной экономической безопасностью будет приводить к всеобщей небезопасности.
Dokud nenajdeme kolektivní vůli, pak snaha o národní ekonomickou bezpečnost dál povede ke kolektivní nejistotě.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...