поджидать ruština

čekat, očekávat

Význam поджидать význam

Co v ruštině znamená поджидать?

поджидать гл

— разг. ждать появления кого-либо, чего-лбо или совершения чего-либо, проводить время в ожидании А сделавшись приказчиком, поступал, разумеется, как все приказчики: водился а кумился с теми, которые на деревне были побогаче, подбавлял на тягла победнее, проснувшись в девятом часу утра, поджидал самовара и пил чай. Вчера они часа с полтора у вас в кабинете высидеть изволили: вас всё поджидали; записку оставили-с.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad поджидать překlad

Jak z ruštiny přeložit поджидать?

поджидать ruština » čeština

čekat očekávat číhat přepadnout myslit domnívat se

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako поджидать?

поджидать ruština » ruština

ждать ожидать дожидаться подстерегать подкарауливать выжидать чаять прождать предстоять подождать погодить пересиживать надеяться выслеживать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady поджидать příklady

Jak se v ruštině používá поджидать?

Citáty z filmových titulků

Они положить на пути большой валун, но солдаты в поезде давно уже их поджидать.

Banditi byli překvapení, protože ve vlaku na ně čekali vojáci.

Она удовлетворяет первобытный инстинкт, бродить среди деревьев, поджидать добычу.

Jeho primitivní podstatě vyhovuje vykračovat si lesem a sbírat úlovek.

Но он не успеет, Его буду поджидать я.

Jestli ano, budu na něj čekat.

Гарри, они могут тебя поджидать.

Harry, budou tě sledovat.

Я буду поджидать их.

Já budu sledovat je.

Они все еще могут поджидать нас. Нам лучше остаться.

Můžou bejt ještě venku.

Будем их поджидать.

Počkáme si na ně.

Да, и мы там его уже будем поджидать.

A my si tam na ně počkáme.

Завтра. Я буду поджидать его там.

Zítra si tam na něj počkám.

Поджидать меня.

Čekat na mě.

Мы в первый раз точно знаем, что им нужно, когда они за этим придут, и у них нет и мысли, о том, что мы будем их поджидать.

Poprvé přesně víme, co chtějí a kdy si pro to přijdou, a oni netuší, že je budeme čekat.

Потому что когда ваши появятся завтра вечером, мы будем их поджидать.

Protože až se tu tví lidé zítra večer objeví, budeme na ně připraveni. Zítra?

Любовь может поджидать тебя в самые неожиданные моменты жизни.

Láska tě může překvapit kdykoli.

И когда они вернутся, мы будем их поджидать.

Až to udělají, budeme na ně čekat.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Некоторые даже утверждают, что капитализму нужны войны, что без них за горизонтом нас всегда будет поджидать рецессия.

Někteří lidé dokonce naznačují, že kapitalismus války potřebuje, že by bez nich na obzoru stále číhala recese.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...