DOKONAVÝ VID
подключить
NEDOKONAVÝ VID
подключать
B2
подключать ruština
zapojovat, připojovat
Význam подключать význam
Co v ruštině znamená подключать?
подключать
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Překlad подключать překlad
Jak z ruštiny přeložit подключать?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako подключать?
подключать ruština » ruština
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady подключать příklady
Jak se v ruštině používá подключать?
Citáty z filmových titulků
Я. нужно подключать Го Доля.
Já. Myslím, že budu muset dostat Geo Deola ven.
Ну, я отказал ему в источнике питания, когда он был у меня под ногами, разумеется я не стану подключать его, когда его нет.
Odpojil jsem mu energii, když byl přítomen, a zcela jistě mu ji nepřipojím, když je pryč.
Знаешь, если бы они просто дали тебе перетрахать всех, вместо того, чтобы подключать тебя к машине, ты возможно не захотел бы возвращаться.
Víš, že jestli tě nechali odejít s červenající se nevěstou Namísto aby tě připojili k počítači pravděpodobně už bye se nikdy nevrátil nahoru.
Пора подключать Марвина.
Musíme najmout Marvina.
Пришлось погранцов подключать.
Začal jsem se strachovat, že se něco stalo!
Надо водолазов подключать.
Zapojíme potápěče. Na jaře se utopila bedna koňaku.
Ну а зачем ее подключать?
Sám jsem to provést nemohl.
Разве что тостер к нему подключать.
Leda snad pro toastovač, nebo tak něco.
Ему бы следовало подключать ноги.
Měl by víc zapojit nohy.
Говорит, нельзя подключать к этой теме Фила Леотардо.
Říkal, že Phil Leotardo se do do toho nemá plést.
Ван помогал подключать этот компьютер.
Van pomáhal budovat tuhle počítačovou síť.
Понимаешь, смысл был в том, чтоб вернуть пижону деньги, чтобы он не стал подключать пинкертонов.
Myslel jsem, že když dostane zpátky své peníze, nezavolá detektivy od Pinkertona.
Ну вот, Гуннар, теперь можно подключать новую плиту. Посмотрим, протянет ли она дольше предыдущей.
Teď můžeš zapojit náš nový sporák.
Я говорил нанимателю, что надо подключать целую ремонтную бригаду, которая будет работать не покладая рук.
Povídal jsem chlapovi, který si mě najal, že by jsem měl přikázat celému týmu opravářů, aby pracovali celou noc. On to nechtěl zaplatit.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Например, мы помогаем правительствам развивающихся стран подключать фирмы, фермеров и домовладельцев к рынкам и цепям поставок, тем самым содействуя росту инвестиций и повышению экономической активности.
Pomáháme například vládám rozvojových zemí zapojit firmy, zemědělce a domácnosti do trhů a dodavatelských řetězců, čímž podporujeme vyšší míru investic a živější ekonomickou aktivitu.
Однако отношения между еврейским большинством Израиля и арабским меньшинством - это деликатный внутренний вопрос, к которому очень неразумно подключать палестинцев, живущих за территорией Израиля.
Vztahy mezi izraelskou židovskou většinou a arabskou menšinou je však vnitřní, choulostivou věcí, do níž není moudré zatahovat Palestince žijící mimo Izrael.
Большинство живут в сельских районах, где низкая плотность населения, а доходы низкие, из-за чего подключать дома и предприятия к электрической сети экономически невыгодно.
Většina z nich žije ve venkovských oblastech, kde je řídké osídlení a nízké příjmy, takže je neekonomické připojovat domy a firmy na rozvodnou síť.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.