подпись ruština

podpis

Význam подпись význam

Co v ruštině znamená подпись?

подпись сущ

— стильное графическое изображение имени собственного в виде росчерка под текстом письма и/или официального документа В прошении князя подпись его руки половина секретарей признала, а половина нет. Тогдашний министр, подписывая бумаги, имел привычку оканчивать подпись красивым завитком.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad подпись překlad

Jak z ruštiny přeložit подпись?

подпись ruština » čeština

podpis podepsání

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako подпись?

подпись ruština » ruština

автограф сигнатура приписка печать надпись факсимиле ссылка рука подписной подписка крыло иероглифическая монограмма виза

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady подпись příklady

Jak se v ruštině používá подпись?

Jednoduché věty

Это ваша подпись?

Je to váš podpis?

Citáty z filmových titulků

Вовсе нет. Подпись капитана необходима на каждой визе.

Renaultův podpis je nutný na každém povolení.

Подпись мужа я узнала при бракосочетании, но было поздно.

Poprvé jsem viděla písmo svého muže na oddacím listě, a to bylo už příliš pozdě.

Я знал, он не станет платить, но выручит его подпись.

Věděl jsem, že by ho nekoupil, ale stačil mi jen jeho podpis na formuláři.

Что значила эта подпись? То, что его дни сочтены.

A ten podpis znamenal že je mrtvý muž.

Это ее подпись?

Je to její podpis?

Даже более того, это подпись художников.

Je to víc. Je to podpis umělce.

У меня бумаги - ему на подпись.

Mám nějaké důležité papíry, které musí podepsat.

Подпись не должна читаться.

Nemá být čitelné.

Ты поставил свою подпись?

Nechali jste se najmout na tuhle loď?

А потом? Я тщательно подделываю вашу подпись и подписываю векселя.

Pak podepíšu tvoje kreditky.

Повторите мою подпись.

Napodob můj podpis.

Но, даже научившись подделывать мою подпись, вы никогда не научитесь подделывать мой почерк.

Nikdy bys nemohl napsat celý dopis. Ale, mohl.

Теперь, пожалуйста, прочтите подпись внизу этого документа.

Prosím přečtěte podpis v zápatí.

Осталась одна подпись. Не волнуйся, папа.

Já nejsem žádnej kretén!

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ответ заключается как в том, что Иран дал обещание не приобретать его, поставив подпись под договором о нераспространении, так и в последствиях, которые эти действия имели бы для других стран.

Odpověď se skrývá jednak ve skutečnosti, že to při podpisu smlouvy o nešíření přislíbil, a jednak v důsledcích, které by to znamenalo pro ostatní.

Израиль и США осуществили фактическую блокаду Палестины, при том что Израиль отказался вернуть собранные налоги, а США оказали давление на международные банки, чтобы они не признавали подпись палестинского министра финансов.

Izrael a USA zorganizovaly faktickou blokádu Palestiny, neboť Izrael odmítl vydat shromážděné daně a USA naléhaly na světové banky, aby neuznávaly podpis palestinského ministra financí.

Možná hledáte...