подъезд ruština

příjezd

Význam подъезд význam

Co v ruštině znamená подъезд?

подъезд сущ

— действие по значению гл. подъехать, подъезжать; приближение к чему-либо на каком-либо наземном транспорте У каждого из нас в груди усиленно билось истосковавшееся сердце, как это всегда бывает при подъезде к родному дому, оставленному ещё с детства. — место, путь, по которому подъезжают к чему-либо На подъезде к Севастополю блокпост в поселке Верхнесадовый. На самом подъезде, по бокам ступеней, лежали два глиняные большие льва. Конечно, подъезд к реке надо бы вымостить, это уж верно, ― ну, да как-нибудь… Подъезжая домой в самом веселом расположении духа, Левин услыхал колокольчик со стороны главного подъезда к дому. Расширение парковки и подъездов к сервисному центру призвано увеличить пропускную способность территории. — вход (обычно крытый) в здание, а также примыкающая к входу внутренняя часть здания, в которой расположены лестница, лестничные площадки, лифт и т. п. Несколько лет назад врач не могла войти в подъезд ― у подъезда стояла собака. — разг. жильцы квартир, выходящих в такую часть здания Чтобы популяризировать спорт, Фетисов предлагал создать телеканал, в качестве обоснования приводя историю про собственного водителя ― в дни финала Кубка Дэвиса весь подъезд был вынужден собраться в небольшой квартире единственного счастливого обладателя «НТВ-Плюс». — охотн. способ охоты на птицу, при котором, маскируясь, подъезжают как можно ближе к цели Не упомню, которого числа, но в один из очень морозных дней, мы с Михайлой отправились в подъезд за рябчиками ― и каково же было наше удивление, когда мы вместо рябчиков заметили в ворохе гречишной соломы притаившегося волка. Только в стрельбе с подъезда к птице крупной и сторожкой, сидящей на земле, а не на деревьях, собака мешает, потому что птица боится её〈…〉 — устар. небольшой разведывательный отряд, военный разъезд — истор. в Древней Руси — право приезда феодала или его представителя (подъездного) в принадлежащие феодалу владения с целью сбора оброка Владыка Иванъ присла протопопа Тимофѣя во Псковъ, на масленои недѣле, на попах подъезда брать.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad подъезд překlad

Jak z ruštiny přeložit подъезд?

подъезд ruština » čeština

příjezd veranda vchod přístup podjezd pavlač krytý vchod

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako подъезд?

подъезд ruština » ruština

подход крыльцо подступ вход въезд фасад здания портик подъездной путь парадный вход парадное ворота веранда балкон

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady подъезд příklady

Jak se v ruštině používá подъезд?

Citáty z filmových titulků

Это подъезд Гарри. Да.

To je dům, kde bydlel Harry, ne?

Американцы цементировали подъезд, но даже там нельзя замедляться.

Ale ty u ní nesmíš ani přibržďovat. Už by se ti to nepovedlo rozjet.

Ровно без трех минут одиннадцать вы войдете в квартиру через подъезд.

Přesně za tři minuty jedenáct vstoupíte z ulice do domu.

Что-нибудь придумаем, бежим в подъезд.

Kde to je? - Tady.

Попробуем через другой подъезд!

Zkusíme jiné dveře.

Мы проходим в подъезд, здесь много народа, и я пытаюсь протиснуться со своим микрофоном.

Je tady hodně lidí, pokouším se s mikrofonem dostat dál.

Правительство, главный подъезд.

Vlado, k hlavnímu vchodu.

Вот, пойду в подъезд подпалю этого плохиша.

Teď zrovna mířím na chodbu a tam se zčadím.

На машине можно только сюда, подъезд находится на Рива Сайд Вок.

Ne. Tam se taxikem nedostanem. vchod je z nábřeží.

Пойдём в подъезд.

Půjdeme dovnitř.

Да это не тот подъезд, точно говорю!

Ne, to není ono!

Нет, не этот, а 2-й подъезд. Бросар.

Ne, schodiště B, To byl Brossard.

Это была классная штучка, которая только что въехала в подъезд напротив.

Byl jsem s děsně sexy kočkou, co se přistěhovala tady naproti.

А следующий подъезд, это полиция.

A vedle je policie.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »