поединок ruština

souboj, duel

Význam поединок význam

Co v ruštině znamená поединок?

поединок сущ

— то же, что дуэль Я помню, что в продолжение ночи, предшествовавшей поединку, я не спал ни минуты. Посреди чёрных дум застала его записка от Антона-лекаря; это был вызов на поединок за оскорбление личности. — борьба любого характера между двумя сторонами В ужасе наблюдали за этим поединком истребителей лётчики фашистских бомбардировщиков. Для одних эта война представлялась грандиозным поединком между двумя господствующими империализмами: германским и английским. — ожесточённый спор

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Překlad поединок překlad

Jak z ruštiny přeložit поединок?

поединок ruština » čeština

souboj duel

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako поединок?

поединок ruština » ruština

дуэль единоборство схватка борьба состязание соревнование бой

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady поединок příklady

Jak se v ruštině používá поединок?

Citáty z filmových titulků

Господин Мусаси отправился на поединок.

Se školou Jošioka.

И на этом твой поединок с кланом Ёсиока должен был закончиться.

Odejdu. Co ale myslíte tím zločincem?

Сэйдзюро и Дэнситиро. убил и Мибу Гэндзиро. На этом твой поединок с кланом Ёсиока должен был закончиться.

Vrah. a navíc i Mibu Gendžiró.

Отлично! Тогда мы отложим этот поединок, завтра нам предстоит другой!

Soutěž v přejídání tedy odložíme, ale zítra si to vynahradíme!

Я пришел на поединок.

Chtěl bych bojovat.

Я пришёл на поединок.

Přišel jste bojovat?

Когда мой отец увидел тот поединок, он бросил пить.

Poté, co shlédl ten souboj, otec přestal pít.

Сугата, в поединок с тобой я вложил усилия всей моей жизни.

Sugato, to, že jsem s vámi bojoval, to bylo největší úsilí v mém životě. Můj hlavní cíl.

Но это неправильный поединок.

Ale toto není správný souboj.

Поединок ещё не закончен.

Ještě ne! Ještě ne!

Дуэль на саблях, смертельный поединок с завязанными глазами.

Souboj na šavle, na život a na smrt, se zavázanýma očima.

Ребекка, так как я дал согласие на поединок,.отказавшись, я опозорю себя.

Rebecco, když vstoupím do tohoto kolbiště v souboji musím obhájit svou pověst bojovníka.

Спасибо за поединок.

Bylo mi potěšením se s vámi utkat.

Видел вчера поединок?

Viděls ten včerejší zápas?

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »