поезд ruština

vlak

Význam поезд význam

Co v ruštině znamená поезд?

поезд сущ

— ж.-д. состав сцепленных железнодорожных вагонов, приводимых в движение локомотивом или моторным вагоном Дверь растворяется и через неё, с большой отчётливостью, открывается вид железнодорожной платформы: на первом плане — деревянная открытая галерея со столбиками, в которой находятся одетые по-зимнему разного рода люди, за платформой — поезд, передний конец которого с дымящимся локомотивом во главе виден в дверь значительно слева; за поездом — зимний пейзаж. Прошёл товарный поезд в шестьдесят вагонов. Каждый день бесчисленные железнодорожные по́езды выбрасывают «гостей». — ж.-д., трамвайн. трамвайный вагон, сцепка вагонов, особенно система многих единиц, находящиеся в эксплуатации за пределами парковых и заводских путей — устар. ряд экипажей, повозок или саней, друг за другом по одному пути или в одном направлении В феврале 1755 года к столице потянулся санный поезд — четырнадцать подвод, гружённых высокосортным орским камнем. На Руси на просёлках пустынных много тянется по́ездов длинных. — рег. способ ловли рыбы кошельковой сетью, которую тянут за собою две идущие рядом лодки — кошельковая сеть, используемая при рыбной ловле

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad поезд překlad

Jak z ruštiny přeložit поезд?

поезд ruština » čeština

vlak vůz železniční vozidlo kolejové nákladní vlak automobil

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako поезд?

поезд ruština » ruština

состав паровоз железнодорожный состав железнодорожное транспортное средство дрезина дневной поезд вагон автомотриса автомобиль автобус

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady поезд příklady

Jak se v ruštině používá поезд?

Jednoduché věty

Поезд уже прибыл.

Už přijel vlak.

Билет на самолет дороже, чем билет на поезд.

Letenka je dražší než jízdenka na vlak.

Они сели на поезд.

Nastoupili do vlaku.

Ах, этот поезд опаздывает.

Ach, ten vlak má zpoždění.

Вам бы следовало поспешить, поезд отходит в три.

Měla by jste si pospíšit, vlak jede ve tři.

Это последний поезд.

To je poslední vlak.

Поезд прибыл.

Vlak přijel.

Мне удалось успеть на последний поезд.

Povedlo se mi stihnout poslední vlak.

Поезд опаздывает почти на полчаса.

Vlak má zpoždění skoro půl hodiny.

Том и Мэри сели в поезд в половину шестого.

Tom a Mary nastoupili na vlak v půl šesté.

Поезд опаздывает на двадцать минут.

Vlak bude mít dvacet minut zpoždění.

Поезд только что уехал.

Vlak právě odjel.

Этот поезд только что отправился.

Ten vlak zrovna vyjel.

Наш поезд опаздывает.

Náš vlak má zpoždění.

Citáty z filmových titulků

Если я не вернусь, значит все еще жду поезд.

Jamisone, jedu k vlaku v 16.15. Kdybych se nevrátil, čekám na vlak.

Можете подсказать, во сколько следующий поезд до Филадельфии?

Můžete mi říct, kdy jede příští vlak do Filadelfie?

Ну поезд ходит то один раз в неделю а то - два раза в день.

Vlak jezdí jednou týdně a někdy dvakrát denně.

Когда поезд на север?

Kdy jede další vlak?

Наш поезд завтра утром.

Brzy ráno nám jede vlak.

Наш поезд?

Vlak?

Нет. Мне нужно на поезд.

Ne, běžím na vlak.

Скоро поезд.

Časně ráno odjíždíme.

Сядем на поезд в Париж.

Chytíme první vlak do Paříže.

Когда следующий поезд?

Kdy jede příští vlak?

Идемте, пора, опоздаем на поезд.

No tak, pojď. Zmeškáme vlak.

Скорее. Поезд уйдет.

Pojď, vlak nečeká.

Ночной поезд.

Noční vlak. Správně.

Простите, мой поезд сейчас отходит.

Fontainebleau! Pardon.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Многие считали, что это было покушением на Кима, чей изготовленный по спецзаказу поезд прошел через Йончхон за несколько часов до взрыва.

Mnoho lidí věří, že to byl pokus o atentát na Kima, jehož speciálně postavený vlak Rjongčonem projel jen několik hodin před explozí.

Možná hledáte...