DOKONAVÝ VID
пожаловаться
NEDOKONAVÝ VID
жаловаться
B1
пожаловаться ruština
žalovat, stěžovat si, stěžovat
Význam пожаловаться význam
Co v ruštině znamená пожаловаться?
пожаловаться
Překlad пожаловаться překlad
Jak z ruštiny přeložit пожаловаться?
пожаловаться ruština » čeština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako пожаловаться?
пожаловаться ruština » ruština
Příklady пожаловаться příklady
Jak se v ruštině používá пожаловаться?
Citáty z filmových titulků
За такие чаевые я могу купить право слегка пожаловаться.
A budu si stěžovat dál. Právě jsem za to privilegium zaplatila.
Вообще-то я пришла пожаловаться на Кенави.
Vlastně jsem si přišla postěžovat na Qinawiho. Přišla sis postěžovat?
Что-то не так? Вы можете спуститься сюда, чтобы пожаловаться!
Komu to vadí, jsem připraven!
Пожаловаться не могу.
Nemůžu si stěžovat.
Я хочу пожаловаться на Кларенса Хилла, мистер Джонсон. -Эдди. -Эдди.
Chci podat stížnost na Clarence Hilla, pane Johnsone.
Я хочу пожаловаться.
Chci podat stížnost.
Цезарь, я хочу пожаловаться.
Césare, chci podat žalobu.
Если кто-то хочет пожаловаться, жалуйтесь мистеру Сейгану, потому что это благодаря ему мы потеряли навигатора.
Pokud si chcete stěžovat, jděte tady za panem Saganem, protože to je ten, kdo vám ztratil navigátora.
Мне очень жаль, пан директор, но я должна пожаловаться на вашего сына.
Je mi moc líto, pane řediteli, ale já si musím stěžovat na vašeho syna.
Как сам, Воулт? Не могу пожаловаться, Рай, все отлично..
Hele, nemůžu si stěžovat.
Кому я могу пожаловаться?
U koho to mám reklamovat?
Мне пришлось пожаловаться на неё в университетскую полицию.
Tehdy jsem na ní podala oznámení na univerzitní policii.
Я должен кому-нибудь пожаловаться.
Musím s někým mluvit.
Пожаловаться на что? - Забудь.
Kvůli čemu si stěžovat?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Если вы раскинете свое одеяло очень широко, вы не сможете пожаловаться на неприятных соседей по постели.
Když si někdo pozve hosty, nemůže si stěžovat, že nadělají nepořádek.
И спустя полвека ни одна из основных групп населения не может всерьез пожаловаться на компьютер.
Půlstoletí po jeho varování se žádnému segmentu populace nepřihodilo nic zlého, co by bylo možné zazlívat počítačům.