полезный ruština

užitečný

Význam полезный význam

Co v ruštině znamená полезный?

полезный прил

— приносящий благо, улучшающий что-либо — пригодный

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad полезный překlad

Jak z ruštiny přeložit полезный?

полезный ruština » čeština

užitečný prospěšný použitelný výhodný upotřebitelný vhodný užitkový potřebný

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako полезный?

полезный ruština » ruština

выгодный пригодный благотворный эффективный годный здоровый целебный удобный благоприятный ценный практический подходящий здравый доходный целесообразный прибыльный практичный действенный целительный хороший хлебный стоящий спасительный соответствующий рабочий прочный применимый прикладной помогающий позитивный очень подходящий оздоровительный могущий быть использованным много дающий действительный важный безопасный

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady полезный příklady

Jak se v ruštině používá полезный?

Jednoduché věty

Железо - полезный металл.

Železo je užitečný kov.

Железо - очень полезный металл.

Železo je velice užitečný kov.

Citáty z filmových titulků

Такой полезный.

Tak užitečný.

Она просто полезный друг.

Je to jen užitečná přítelkyně.

Созданный фирмой Эвиан, Фрюитэ это полезный освежающий напиток для всей семьи.

Fruite od Evianu je zdravý, zahání žízeň celé rodině.

Небольшой полезный гаджет, а?

Užitečný udělátko, co?

Ну, на случай того, что ЮНИТ найдет нас прежде, чем ракета будет готова, хотя это маловероятно, из тебы бы получился очень полезный заложник, помни это.

Inu, pokud by se stalo, i když je to velice nepravděpodobné, že nás UNIT najde ještě než bude střela připravena. tak posloužíte jako velice užitečné rukojmí. Myslete na to.

Но я могу одолжить вам очень полезный инструмент.

Ale můžu vám půjčit něco velmi užitečného.

Примите этот полезный подарок.

Přijměte věcný dar.

Греческий - очень полезный язык.

Řečtina je užitečná, víš?

Скорей всего, он не такой полезный, как тебе кажется. Если это - тот самый Райкер, о котором я слыхал.

Možná ne tak užitečný jak myslíš, jestli je to ten Riker, o kterém sem slyšel.

Полезный трюк если ты находишся на корабле в течение месяца.

Je to užitečné, jsi-li měsíc na lodi.

Тут на самом деле, кроме привидений. мало кто остался хоть как-то полезный.

Zbylo tady jen město duchů. Podplacenej šerif, co vydělává na tom, že je uprostřed a hrabe si z obou stran.

Спасибо за совет, мистер Полезный.

Díky za tip, pane nápomocnej.

Вы можете дать мне полезный совет?

Nemůžete mi poradit?

Пора тебе самому дать себе полезный совет.

Asi by sis měl poradit sám.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Это полезный опыт, дающий мне большую надежду на полный успех в решении таких глобальных проблем, как бедность, экологические угрозы и вооруженные конфликты.

Jde o zkušenost, která mi přináší uspokojení a velkou naději, že při řešení problémů, jako jsou chudoba, ohrožení životního prostředí a násilné střety, nakonec uspějeme.

Это был робкий, но полезный первый шаг в правильном направлении.

Byl to plachý, ale prospěšný krok správným směrem.

ВВП на душу населения, отражающий производительность труда в стране, а также ее совокупные технологические и промышленные достижения, - это полезный показатель для приближенной оценки названных преимуществ.

HDP na obyvatele, který odráží průměrnou produktivitu práce a celkovou technologickou a průmyslovou úroveň země, je pro odhad výhody pozdně příchozího užitečným parametrem.

Полезный способ понять мировую экономику представлен в качестве элегантной теории в знаменитой книге Томаса Пикетти Капитал в двадцать первом веке.

Užitečným způsobem, jak porozumět světové ekonomice, je elegantní rámec, který Thomas Piketty nastínil ve své opěvované knize Kapitál v jednadvacátém století.

Оказывается, еще один чрезвычайно полезный признак общества - это то, какой тип порнографии оно потребляет, а также то, как эта порнография производится и поставляется.

Jak se ukazuje, dalším nesmírně užitečným náhledem do společnosti je typ pornografie, kterou konzumuje, zároveň s tím, jak se tato pornografie vyrábí a rozšiřuje.

К тому же, Федеральная резервная система стала рассматривать торговый дефицит как полезный ограничитель инфляции, в то время как политики сегодня рассматривают его как способ откупиться от потребителей, затронутых падением уровня зарплат.

Federální rezervní systém navíc obchodní deficity chápe jako užitečnou brzdu inflace, zatímco politici je nyní mají za způsob, jak si koupit spotřebitele postižené stagnací mezd.

Они возникли на грани периода с гораздо более либеральной ортодоксальностью и были подхвачены, когда пришло время, политиками, которые нашли в них полезный организационный принцип.

Vznikly na okraji doby s mnohem pravověrnějším přístupem k liberalismu a našly uplatnění, jakmile dozrál čas pro politiky, kteří si v nich našli užitečné strukturní principy.

Мои предложения являются новаторскими: их реализация могла бы увеличить эффективность использования 30 миллиардного кредита МВФ Бразилии в десять раз (и установить, таким образом, полезный прецедент).

To, co navrhuji, je něco zcela nového: půjčce MMF ve výši 30 miliard dolarů pro Brazílii by se to vyrovnalo desetkrát (a zavedlo by to užitečný precedens).

Možná hledáte...